Step by step, I forgot the times we met by chance, and danced til dawn
Without knowing the fate that dwells in the stars, I can't stop falling love

Illuminating complete desire in the fading morals of the insincere moon,
You embraced fate, I cried 'wherefore art thou Juliet'

"It's foolish love" they sneered but it's okay, because I'll sacrifice everything and go right now
-oh my Juliet-

"Hey, God, tell me, how can our wishes come true?
Ah... because of you, I can't sleep, and it hurts"

It seems like entire forever until the next morning, these nights are so long they drive me mad,
Engulfed in the darkness alone, I can't stop loneliness

I threw aside my name, I'll bail out, a lead blade pierced this body,
One more time, I'll bare my teeth to the heavens, why I'm me, fatefully

As long as there are vows of love, even if they are unreliable things, there isn't a single thing lost,
-oh my Juliet-

"Hey, God, answer me, how can our wishes come true?
Ah... right now, I want to see you, I'll cry into the night sky, oh my sweet Juliet.."

I am the fortune's fool! I hold cancelled love
I am the fortune's fool! I hold too much sadness
"It's foolish love" they sneered but it's okay, because I'll sacrifice everything and go right now
-oh my Juliet-

"Hey, God, tell me, how can our wishes come true?
Ah... it hurts, I cry into the night sky oh.."
"Hey, does anyone embrace such feelings as they fall asleep?
Ah... open your eyes, and tell me with a smile that it's a lie, oh my sweet juliet"

My nameless self with a sleeping you, struck by the rains of tragedy, say good die...