Back to Top

Maki Kamiya - Virtual Star Hasseigaku Video (MV)

Revolutionary Girl Utena Ending 2 Video




Japanese Title: バーチャルスター発生学
English Title: Virtual Star Embryology
Description: Ending 2
From Anime: Revolutionary Girl Utena (少女革命ウテナ)
Performed by: Maki Kamiya (上谷麻紀)
Lyrics by: J. A. Seazer
Composed by: J. A. Seazer
Arranged by: Shinkichi Mitsumune
Additional Info:
(eps 25-38)
Release date: November 6, 1997

Released: 1997

[Correct Info]




Taiko, kanzen, sabaku ni kodoku
Kuuki, genshi, inga ritsuboshi

Sou, tochi no ko
Jutai
Tetsugaku no taiji

Tamago, kanzen, ire ko ni kigen
Oshibe, meshibe, hitotsubu no shushi

Sou, tochi no ko
Seichou
Tetsugaku no kodomo

Soshite
Tsuki ten Suisei ten Kinsei ten
Taiyou ten Kasei ten Mokusei ten
Dosei ten Kousei ten Gendou ten

Saranaru enkan mugen ni hatenaki

Hitotsu no yuuki teki na kikan
Hitotsu no eikyuu undou souchi

Aa kuudou nari
So wa kuudou nari

Soshite
Tsuki ten Suisei ten Kinsei ten
Taiyou ten Kasei ten Mokusei ten
Dosei ten Kousei ten Gendou ten

Saranaru enkan mugen ni hatenaki

Hitotsu no yuuki teki na kikan
Hitotsu no eikyuu undou souchi

Aa kudou nari
Sora, kudou nari
[ Correct these Lyrics ]

Antiquity, perfection, alone in the desert
Atmosphere, atom, a star of causality

Yes, the child of earth
Is conceived
The embryo of philosophy

Egg, perfection, an origin in a nest
Stamen, pistil, a single seed

Yes, the child of earth
Grows up
The child of philosophy

And then
The sphere of the moon, the sphere of Mercury, the sphere of Venus
The sphere of the sun, the sphere of Mars, the sphere of Jupiter
The sphere of Saturn, the sphere of fixed stars, the sphere of mobile stars

The torus continues into eternity, endlessly

A single organic engine
A single perpetual motion device

Ah, it is empty motion
Yes, it is empty motion

And then
The sphere of the moon, the sphere of Mercury, the sphere of Venus
The sphere of the sun, the sphere of Mars, the sphere of Jupiter
The sphere of Saturn, the sphere of fixed stars, the sphere of mobile stars

The torus continues into eternity, endlessly

A single organic engine
A single perpetual motion device

Ah, it is empty motion
Yes, it is empty motion, motion
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Taiko, kanzen, sabaku ni kodoku
Kuuki, genshi, inga ritsuboshi

Sou, tochi no ko
Jutai
Tetsugaku no taiji

Tamago, kanzen, ire ko ni kigen
Oshibe, meshibe, hitotsubu no shushi

Sou, tochi no ko
Seichou
Tetsugaku no kodomo

Soshite
Tsuki ten Suisei ten Kinsei ten
Taiyou ten Kasei ten Mokusei ten
Dosei ten Kousei ten Gendou ten

Saranaru enkan mugen ni hatenaki

Hitotsu no yuuki teki na kikan
Hitotsu no eikyuu undou souchi

Aa kuudou nari
So wa kuudou nari

Soshite
Tsuki ten Suisei ten Kinsei ten
Taiyou ten Kasei ten Mokusei ten
Dosei ten Kousei ten Gendou ten

Saranaru enkan mugen ni hatenaki

Hitotsu no yuuki teki na kikan
Hitotsu no eikyuu undou souchi

Aa kudou nari
Sora, kudou nari
[ Correct these Lyrics ]
English

Antiquity, perfection, alone in the desert
Atmosphere, atom, a star of causality

Yes, the child of earth
Is conceived
The embryo of philosophy

Egg, perfection, an origin in a nest
Stamen, pistil, a single seed

Yes, the child of earth
Grows up
The child of philosophy

And then
The sphere of the moon, the sphere of Mercury, the sphere of Venus
The sphere of the sun, the sphere of Mars, the sphere of Jupiter
The sphere of Saturn, the sphere of fixed stars, the sphere of mobile stars

The torus continues into eternity, endlessly

A single organic engine
A single perpetual motion device

Ah, it is empty motion
Yes, it is empty motion

And then
The sphere of the moon, the sphere of Mercury, the sphere of Venus
The sphere of the sun, the sphere of Mars, the sphere of Jupiter
The sphere of Saturn, the sphere of fixed stars, the sphere of mobile stars

The torus continues into eternity, endlessly

A single organic engine
A single perpetual motion device

Ah, it is empty motion
Yes, it is empty motion, motion
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 少女革命ウテナ
Also Known As:
  • Shoujo Kakumei Utena
  • La Fillette Révolutionnaire Utena
Released: 1997

[Correct Info]

Buy Virtual Star Hasseigaku at


Tip Jar