CENT - Hyakunichisou Video (MV)
RINGING FATE Ending Theme Video
Japanese Title: 百日草
Description: Ending Theme
From Anime: RINGING FATE
From Season: Winter 2025
Performed by: CENT
Lyrics by: CENTCHiHiRO CHiTTiii
Composed by: Emi Okamoto (おかもとえみ)
Arranged by: Show Chick Boy
Released: January 8th, 2025
Full Size Official
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
Yokaze ga hakonda hoshi no kaori ni
This feels just right, toketeku mitaina
Kimi wa doko, kimi wa doko
Sagashiteiru jikan mo kirameite
I I ai su, afurete kita
Doko ni itemo sakihokoru kara sa
Watashi mo tokubetsu ni naritai na
Wakasa to yoyuu mochi awaseta iya
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
Kaaten kouru no ato ni wa
This feels just right, nagedasou yo
Odorimashou, odorimashou
Matteiru jikan mo itoshikute
I I ai su, afurete kita
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Doko ni itemo sakihokoru kara sa
Watashi mo tokubetsu ni naritai na
Tsuyosa to yasashisa mochi awaseta iya
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
See no de nemuri ni tsuite
Aishimashou
Ai no ondo de sodatsu hana wo
Mitsuketara yakusoku no basho e
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
La la la la la la
La la la la la la la...
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
Yokaze ga hakonda hoshi no kaori ni
This feels just right, toketeku mitaina
Kimi wa doko, kimi wa doko
Sagashiteiru jikan mo kirameite
I I ai su, afurete kita
Doko ni itemo sakihokoru kara sa
Watashi mo tokubetsu ni naritai na
Wakasa to yoyuu mochi awaseta iya
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
Kaaten kouru no ato ni wa
This feels just right, nagedasou yo
Odorimashou, odorimashou
Matteiru jikan mo itoshikute
I I ai su, afurete kita
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Doko ni itemo sakihokoru kara sa
Watashi mo tokubetsu ni naritai na
Tsuyosa to yasashisa mochi awaseta iya
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
See no de nemuri ni tsuite
Aishimashou
Ai no ondo de sodatsu hana wo
Mitsuketara yakusoku no basho e
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
La la la la la la
La la la la la la la...
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
The night breeze carries the scent of stars,
This feels just right, I want to melt into it,
Where are you? Where are you?
Even the time spent searching is sparkling,
I love, I love, it overflows.
No matter where I am, I'll bloom proudly,
I want to be special too,
I want to have both youth and composure,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
After the curtain call,
This feels just right, let's run away,
Let's dance, let's dance,
Even the time waiting is endearing,
I love, I love, it overflows.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
No matter where I am, I'll bloom proudly,
I want to be special too,
I want to have both strength and kindness,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
Let's fall asleep on the count of three,
And meet again,
When we find a flower that blooms with the warmth of love,
Let's meet at the promised place,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
La la la la la la
La la la la la la la...
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
The night breeze carries the scent of stars,
This feels just right, I want to melt into it,
Where are you? Where are you?
Even the time spent searching is sparkling,
I love, I love, it overflows.
No matter where I am, I'll bloom proudly,
I want to be special too,
I want to have both youth and composure,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
After the curtain call,
This feels just right, let's run away,
Let's dance, let's dance,
Even the time waiting is endearing,
I love, I love, it overflows.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
No matter where I am, I'll bloom proudly,
I want to be special too,
I want to have both strength and kindness,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
Let's fall asleep on the count of three,
And meet again,
When we find a flower that blooms with the warmth of love,
Let's meet at the promised place,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
La la la la la la
La la la la la la la...
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
夜風が運んだ星の香りに
This feels just right 溶けてくみたい
君はどこ 君はどこ
探している時間もきらめいて
i i 愛す 溢れてきた
どこにいても咲き誇るからさ
私も特別になりたいな
若さと余裕持ち合わせたいや
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
カーテンコールの後には
This feels just right 逃げ出そうよ
踊りましょう 踊りましょう
待っている時間も愛しくて
i i 愛す 溢れてきた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
どこにいても咲き誇るからさ
私も特別になりたいな
強さと優しさ持ち合わせたいや
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
せーので眠りについて
会いましょう
愛の温度で育つ花を
見つけたら約束の場所へ
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
la la la la la la
la la la la la la la…
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
夜風が運んだ星の香りに
This feels just right 溶けてくみたい
君はどこ 君はどこ
探している時間もきらめいて
i i 愛す 溢れてきた
どこにいても咲き誇るからさ
私も特別になりたいな
若さと余裕持ち合わせたいや
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
カーテンコールの後には
This feels just right 逃げ出そうよ
踊りましょう 踊りましょう
待っている時間も愛しくて
i i 愛す 溢れてきた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
どこにいても咲き誇るからさ
私も特別になりたいな
強さと優しさ持ち合わせたいや
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
せーので眠りについて
会いましょう
愛の温度で育つ花を
見つけたら約束の場所へ
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
la la la la la la
la la la la la la la…
Romaji
[show all]
[show all]
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
Yokaze ga hakonda hoshi no kaori ni
This feels just right, toketeku mitaina
Kimi wa doko, kimi wa doko
Sagashiteiru jikan mo kirameite
I I ai su, afurete kita
Doko ni itemo sakihokoru kara sa
Watashi mo tokubetsu ni naritai na
Wakasa to yoyuu mochi awaseta iya
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
Kaaten kouru no ato ni wa
This feels just right, nagedasou yo
Odorimashou, odorimashou
Matteiru jikan mo itoshikute
I I ai su, afurete kita
Doko ni itemo sakihokoru kara sa
Watashi mo tokubetsu ni naritai na
Tsuyosa to yasashisa mochi awaseta iya
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
See no de nemuri ni tsuite
Aishimashou
Ai no ondo de sodatsu hana wo
Mitsuketara yakusoku no basho e
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
La la la la la la
La la la la la la la...
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
Yokaze ga hakonda hoshi no kaori ni
This feels just right, toketeku mitaina
Kimi wa doko, kimi wa doko
Sagashiteiru jikan mo kirameite
I I ai su, afurete kita
Doko ni itemo sakihokoru kara sa
Watashi mo tokubetsu ni naritai na
Wakasa to yoyuu mochi awaseta iya
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
Kaaten kouru no ato ni wa
This feels just right, nagedasou yo
Odorimashou, odorimashou
Matteiru jikan mo itoshikute
I I ai su, afurete kita
Doko ni itemo sakihokoru kara sa
Watashi mo tokubetsu ni naritai na
Tsuyosa to yasashisa mochi awaseta iya
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
See no de nemuri ni tsuite
Aishimashou
Ai no ondo de sodatsu hana wo
Mitsuketara yakusoku no basho e
La la la la la
Hanataba wo kakaete tabi ni derunda
Hoshizora no dansu furoua
Mugen no time himitsu no sign
Yume no naka wo oyoideiyou
La la la la la la
La la la la la la la...
English
[show all]
[show all]
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
The night breeze carries the scent of stars,
This feels just right, I want to melt into it,
Where are you? Where are you?
Even the time spent searching is sparkling,
I love, I love, it overflows.
No matter where I am, I'll bloom proudly,
I want to be special too,
I want to have both youth and composure,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
After the curtain call,
This feels just right, let's run away,
Let's dance, let's dance,
Even the time waiting is endearing,
I love, I love, it overflows.
No matter where I am, I'll bloom proudly,
I want to be special too,
I want to have both strength and kindness,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
Let's fall asleep on the count of three,
And meet again,
When we find a flower that blooms with the warmth of love,
Let's meet at the promised place,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
La la la la la la
La la la la la la la...
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
The night breeze carries the scent of stars,
This feels just right, I want to melt into it,
Where are you? Where are you?
Even the time spent searching is sparkling,
I love, I love, it overflows.
No matter where I am, I'll bloom proudly,
I want to be special too,
I want to have both youth and composure,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
After the curtain call,
This feels just right, let's run away,
Let's dance, let's dance,
Even the time waiting is endearing,
I love, I love, it overflows.
No matter where I am, I'll bloom proudly,
I want to be special too,
I want to have both strength and kindness,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
Let's fall asleep on the count of three,
And meet again,
When we find a flower that blooms with the warmth of love,
Let's meet at the promised place,
La la la la la.
I'll set off on a journey, holding a bouquet,
On the dance floor under the starry sky,
Infinite time, secret signs,
Let's swim through the dreams.
La la la la la la
La la la la la la la...
Kanji
[show all]
[show all]
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
夜風が運んだ星の香りに
This feels just right 溶けてくみたい
君はどこ 君はどこ
探している時間もきらめいて
i i 愛す 溢れてきた
どこにいても咲き誇るからさ
私も特別になりたいな
若さと余裕持ち合わせたいや
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
カーテンコールの後には
This feels just right 逃げ出そうよ
踊りましょう 踊りましょう
待っている時間も愛しくて
i i 愛す 溢れてきた
どこにいても咲き誇るからさ
私も特別になりたいな
強さと優しさ持ち合わせたいや
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
せーので眠りについて
会いましょう
愛の温度で育つ花を
見つけたら約束の場所へ
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
la la la la la la
la la la la la la la…
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
夜風が運んだ星の香りに
This feels just right 溶けてくみたい
君はどこ 君はどこ
探している時間もきらめいて
i i 愛す 溢れてきた
どこにいても咲き誇るからさ
私も特別になりたいな
若さと余裕持ち合わせたいや
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
カーテンコールの後には
This feels just right 逃げ出そうよ
踊りましょう 踊りましょう
待っている時間も愛しくて
i i 愛す 溢れてきた
どこにいても咲き誇るからさ
私も特別になりたいな
強さと優しさ持ち合わせたいや
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
せーので眠りについて
会いましょう
愛の温度で育つ花を
見つけたら約束の場所へ
la la la la la
花束を抱えて旅に出るんだ
星空のダンスフロアー
無限の time 秘密の sign
夢の中を泳いでいよう
la la la la la la
la la la la la la la…
People with strong attachments to life are guided to a world called Kuu, a place between life and death, when they are on the brink of death.
In this world, there is a battle called The Fate Ring, where participants control mechas to fight. The winner of the ring battle is given a chance to come back to life.
A carefree girl named Kaname Kaname falls into Kouku, where she unexpectedly meets the most terrifying helmet-wearing warrior, Saburo. Together, they form an unlikely partnership, searching for a way to survive the Fate Ring and claim the opportunity for life.
"Without the past, there is no meaning to the life I've lived. I will fight to reclaim my future."
