YABI×YABI - Yappari Economy Lyrics
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Mezametara koko wa doko?
Nidone wo kimeyou ka
Neboketeru furi wo shite
Genjitsu kara no touhi nishi e higashi e
Bucchake jinsei sokosoko
Koronde okiagaru tabi (dai dameeji)
Itakutemo madamada oisaki nagai shi...
Dou yara kocchi wa saihate de
Nanido takame no suteeji wa
Kami-sama no shiren
Ukete tatou
Mazu wa yappari ekonomii
Mezasu wa burujoa
Yappari ekonomii
Tatoe donna teki ga koyou tomo
Yappari ekonomii
Mikata ni tsukeru wa
Yappari ekonomii
Dare datte okane wa daiji
Dou ni kakou ni ka yarikuri shinakucha ikenai hibi ni
Kanpai wo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hattari ka mashite iyami wo kawaseba
Tsuukai komedi? (noo komento)
Mou kuwabara kuwabara
Tsurukame tsurukame...
Kyou mo kyou tote hataraite
Asu wa asu no kaze ga fuite
Sou yatte sekai wa mawatteru
Otogi no kuni demo
Tada no geemu demo nai
Koko wa ookina watashi dake no butai gekijou
Dakara yappari ekonomii
Mezasu wa burujoa
Yappari ekonomii
Tatoe donna asu ga koyou tomo
Yappari ekonomii
Mikata ni tsukeru wa
Yappari ekonomii
Dare datte okane no mae ja
Kubi wo taretari tengu ni nattari
Shosen wa shusendo
Kanpai sa
Nidone wo kimeyou ka
Neboketeru furi wo shite
Genjitsu kara no touhi nishi e higashi e
Bucchake jinsei sokosoko
Koronde okiagaru tabi (dai dameeji)
Itakutemo madamada oisaki nagai shi...
Dou yara kocchi wa saihate de
Nanido takame no suteeji wa
Kami-sama no shiren
Ukete tatou
Mazu wa yappari ekonomii
Mezasu wa burujoa
Yappari ekonomii
Tatoe donna teki ga koyou tomo
Yappari ekonomii
Mikata ni tsukeru wa
Yappari ekonomii
Dare datte okane wa daiji
Dou ni kakou ni ka yarikuri shinakucha ikenai hibi ni
Kanpai wo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hattari ka mashite iyami wo kawaseba
Tsuukai komedi? (noo komento)
Mou kuwabara kuwabara
Tsurukame tsurukame...
Kyou mo kyou tote hataraite
Asu wa asu no kaze ga fuite
Sou yatte sekai wa mawatteru
Otogi no kuni demo
Tada no geemu demo nai
Koko wa ookina watashi dake no butai gekijou
Dakara yappari ekonomii
Mezasu wa burujoa
Yappari ekonomii
Tatoe donna asu ga koyou tomo
Yappari ekonomii
Mikata ni tsukeru wa
Yappari ekonomii
Dare datte okane no mae ja
Kubi wo taretari tengu ni nattari
Shosen wa shusendo
Kanpai sa
[Official Translation]
When I wake up "Where am I?"
Should I go back to sleep?
Act like I just woke up
And escaping from the reality to East and West
To be honest, I'm not even halfway through my life
When I take a fall & rise (heavy damage)
I feel like "life still goes on"
Seems like this is the furthest end
High-level stages are....
God's test for me
I'm gonna accept it
Keep in economy
I wanna be a millionaire
Keep in economy
Whatever happens to my further life
My rule is economy
I'll take it in my very soul
Keep in economy
Money is what everybody needs
Cheers to the days when I have to make it better somehow
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
If I be sarcastic and call a bluff
Would that be called a light comedy? (No comment)
Absit omen!
Today I have work as usual
The wind of tomorrow will blow tomorrow
That's how our world goes
This is neither a fairyland nor a game
This is my big stage theater
So, keep in economy
I wanna be a millionaire
Keep in economy
Whatever happens to my further life
Keep in economy
I'll take it in my very soul
Keep in economy
Money is what everybody needs
Make you flatter, make you a Tengu or greedy in the end
You totally lose
When I wake up "Where am I?"
Should I go back to sleep?
Act like I just woke up
And escaping from the reality to East and West
To be honest, I'm not even halfway through my life
When I take a fall & rise (heavy damage)
I feel like "life still goes on"
Seems like this is the furthest end
High-level stages are....
God's test for me
I'm gonna accept it
Keep in economy
I wanna be a millionaire
Keep in economy
Whatever happens to my further life
My rule is economy
I'll take it in my very soul
Keep in economy
Money is what everybody needs
Cheers to the days when I have to make it better somehow
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
If I be sarcastic and call a bluff
Would that be called a light comedy? (No comment)
Absit omen!
Today I have work as usual
The wind of tomorrow will blow tomorrow
That's how our world goes
This is neither a fairyland nor a game
This is my big stage theater
So, keep in economy
I wanna be a millionaire
Keep in economy
Whatever happens to my further life
Keep in economy
I'll take it in my very soul
Keep in economy
Money is what everybody needs
Make you flatter, make you a Tengu or greedy in the end
You totally lose
目覚めたらここは何処？
二度寝をキメようか
寝ぼけてるフリをして
現実からの逃避 西へ東へ
ぶっちゃけ人生そこそこ
転んで起き上がるたび(大ダメージ)
痛くてもまだまだ生い先長いし...
どうやらこっちは最果てで
難易度高めのステージは
神様の試練
受けて立とう
まずはやっぱりエコノミー
目指すはブルジョア
やっぱりエコノミー
たとえどんな敵が来ようとも
やっぱりエコノミー
味方につけるわ
やっぱりエコノミー
誰だってお金は大事
どうにかこうにかやりくりしなくちゃいけない日々に
乾杯を
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ハッタリかまして嫌味を交わせば
痛快コメディ？(ノーコメント)
もう くわばらくわばら
つるかめつるかめ...
今日も今日とて働いて
明日は明日の風が吹いて
そうやって世界は回ってる
御伽の国でも
ただのゲームでもない
ここは大きな私だけの舞台劇場
だからやっぱりエコノミー
目指すはブルジョア
やっぱりエコノミー
たとえどんな明日が来ようとも
やっぱりエコノミー
味方につけるわ
やっぱりエコノミー
誰だってお金の前じゃ
首を垂れたり 天狗になったり
所詮は守銭奴
完敗さ
二度寝をキメようか
寝ぼけてるフリをして
現実からの逃避 西へ東へ
ぶっちゃけ人生そこそこ
転んで起き上がるたび(大ダメージ)
痛くてもまだまだ生い先長いし...
どうやらこっちは最果てで
難易度高めのステージは
神様の試練
受けて立とう
まずはやっぱりエコノミー
目指すはブルジョア
やっぱりエコノミー
たとえどんな敵が来ようとも
やっぱりエコノミー
味方につけるわ
やっぱりエコノミー
誰だってお金は大事
どうにかこうにかやりくりしなくちゃいけない日々に
乾杯を
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ハッタリかまして嫌味を交わせば
痛快コメディ？(ノーコメント)
もう くわばらくわばら
つるかめつるかめ...
今日も今日とて働いて
明日は明日の風が吹いて
そうやって世界は回ってる
御伽の国でも
ただのゲームでもない
ここは大きな私だけの舞台劇場
だからやっぱりエコノミー
目指すはブルジョア
やっぱりエコノミー
たとえどんな明日が来ようとも
やっぱりエコノミー
味方につけるわ
やっぱりエコノミー
誰だってお金の前じゃ
首を垂れたり 天狗になったり
所詮は守銭奴
完敗さ
Romaji
[show all]
[show all]
Mezametara koko wa doko?
Nidone wo kimeyou ka
Neboketeru furi wo shite
Genjitsu kara no touhi nishi e higashi e
Bucchake jinsei sokosoko
Koronde okiagaru tabi (dai dameeji)
Itakutemo madamada oisaki nagai shi...
Dou yara kocchi wa saihate de
Nanido takame no suteeji wa
Kami-sama no shiren
Ukete tatou
Mazu wa yappari ekonomii
Mezasu wa burujoa
Yappari ekonomii
Tatoe donna teki ga koyou tomo
Yappari ekonomii
Mikata ni tsukeru wa
Yappari ekonomii
Dare datte okane wa daiji
Dou ni kakou ni ka yarikuri shinakucha ikenai hibi ni
Kanpai wo
Hattari ka mashite iyami wo kawaseba
Tsuukai komedi? (noo komento)
Mou kuwabara kuwabara
Tsurukame tsurukame...
Kyou mo kyou tote hataraite
Asu wa asu no kaze ga fuite
Sou yatte sekai wa mawatteru
Otogi no kuni demo
Tada no geemu demo nai
Koko wa ookina watashi dake no butai gekijou
Dakara yappari ekonomii
Mezasu wa burujoa
Yappari ekonomii
Tatoe donna asu ga koyou tomo
Yappari ekonomii
Mikata ni tsukeru wa
Yappari ekonomii
Dare datte okane no mae ja
Kubi wo taretari tengu ni nattari
Shosen wa shusendo
Kanpai sa
Nidone wo kimeyou ka
Neboketeru furi wo shite
Genjitsu kara no touhi nishi e higashi e
Bucchake jinsei sokosoko
Koronde okiagaru tabi (dai dameeji)
Itakutemo madamada oisaki nagai shi...
Dou yara kocchi wa saihate de
Nanido takame no suteeji wa
Kami-sama no shiren
Ukete tatou
Mazu wa yappari ekonomii
Mezasu wa burujoa
Yappari ekonomii
Tatoe donna teki ga koyou tomo
Yappari ekonomii
Mikata ni tsukeru wa
Yappari ekonomii
Dare datte okane wa daiji
Dou ni kakou ni ka yarikuri shinakucha ikenai hibi ni
Kanpai wo
Hattari ka mashite iyami wo kawaseba
Tsuukai komedi? (noo komento)
Mou kuwabara kuwabara
Tsurukame tsurukame...
Kyou mo kyou tote hataraite
Asu wa asu no kaze ga fuite
Sou yatte sekai wa mawatteru
Otogi no kuni demo
Tada no geemu demo nai
Koko wa ookina watashi dake no butai gekijou
Dakara yappari ekonomii
Mezasu wa burujoa
Yappari ekonomii
Tatoe donna asu ga koyou tomo
Yappari ekonomii
Mikata ni tsukeru wa
Yappari ekonomii
Dare datte okane no mae ja
Kubi wo taretari tengu ni nattari
Shosen wa shusendo
Kanpai sa
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
When I wake up "Where am I?"
Should I go back to sleep?
Act like I just woke up
And escaping from the reality to East and West
To be honest, I'm not even halfway through my life
When I take a fall & rise (heavy damage)
I feel like "life still goes on"
Seems like this is the furthest end
High-level stages are....
God's test for me
I'm gonna accept it
Keep in economy
I wanna be a millionaire
Keep in economy
Whatever happens to my further life
My rule is economy
I'll take it in my very soul
Keep in economy
Money is what everybody needs
Cheers to the days when I have to make it better somehow
If I be sarcastic and call a bluff
Would that be called a light comedy? (No comment)
Absit omen!
Today I have work as usual
The wind of tomorrow will blow tomorrow
That's how our world goes
This is neither a fairyland nor a game
This is my big stage theater
So, keep in economy
I wanna be a millionaire
Keep in economy
Whatever happens to my further life
Keep in economy
I'll take it in my very soul
Keep in economy
Money is what everybody needs
Make you flatter, make you a Tengu or greedy in the end
You totally lose
When I wake up "Where am I?"
Should I go back to sleep?
Act like I just woke up
And escaping from the reality to East and West
To be honest, I'm not even halfway through my life
When I take a fall & rise (heavy damage)
I feel like "life still goes on"
Seems like this is the furthest end
High-level stages are....
God's test for me
I'm gonna accept it
Keep in economy
I wanna be a millionaire
Keep in economy
Whatever happens to my further life
My rule is economy
I'll take it in my very soul
Keep in economy
Money is what everybody needs
Cheers to the days when I have to make it better somehow
If I be sarcastic and call a bluff
Would that be called a light comedy? (No comment)
Absit omen!
Today I have work as usual
The wind of tomorrow will blow tomorrow
That's how our world goes
This is neither a fairyland nor a game
This is my big stage theater
So, keep in economy
I wanna be a millionaire
Keep in economy
Whatever happens to my further life
Keep in economy
I'll take it in my very soul
Keep in economy
Money is what everybody needs
Make you flatter, make you a Tengu or greedy in the end
You totally lose
Kanji
[show all]
[show all]
目覚めたらここは何処？
二度寝をキメようか
寝ぼけてるフリをして
現実からの逃避 西へ東へ
ぶっちゃけ人生そこそこ
転んで起き上がるたび(大ダメージ)
痛くてもまだまだ生い先長いし...
どうやらこっちは最果てで
難易度高めのステージは
神様の試練
受けて立とう
まずはやっぱりエコノミー
目指すはブルジョア
やっぱりエコノミー
たとえどんな敵が来ようとも
やっぱりエコノミー
味方につけるわ
やっぱりエコノミー
誰だってお金は大事
どうにかこうにかやりくりしなくちゃいけない日々に
乾杯を
ハッタリかまして嫌味を交わせば
痛快コメディ？(ノーコメント)
もう くわばらくわばら
つるかめつるかめ...
今日も今日とて働いて
明日は明日の風が吹いて
そうやって世界は回ってる
御伽の国でも
ただのゲームでもない
ここは大きな私だけの舞台劇場
だからやっぱりエコノミー
目指すはブルジョア
やっぱりエコノミー
たとえどんな明日が来ようとも
やっぱりエコノミー
味方につけるわ
やっぱりエコノミー
誰だってお金の前じゃ
首を垂れたり 天狗になったり
所詮は守銭奴
完敗さ
二度寝をキメようか
寝ぼけてるフリをして
現実からの逃避 西へ東へ
ぶっちゃけ人生そこそこ
転んで起き上がるたび(大ダメージ)
痛くてもまだまだ生い先長いし...
どうやらこっちは最果てで
難易度高めのステージは
神様の試練
受けて立とう
まずはやっぱりエコノミー
目指すはブルジョア
やっぱりエコノミー
たとえどんな敵が来ようとも
やっぱりエコノミー
味方につけるわ
やっぱりエコノミー
誰だってお金は大事
どうにかこうにかやりくりしなくちゃいけない日々に
乾杯を
ハッタリかまして嫌味を交わせば
痛快コメディ？(ノーコメント)
もう くわばらくわばら
つるかめつるかめ...
今日も今日とて働いて
明日は明日の風が吹いて
そうやって世界は回ってる
御伽の国でも
ただのゲームでもない
ここは大きな私だけの舞台劇場
だからやっぱりエコノミー
目指すはブルジョア
やっぱりエコノミー
たとえどんな明日が来ようとも
やっぱりエコノミー
味方につけるわ
やっぱりエコノミー
誰だってお金の前じゃ
首を垂れたり 天狗になったり
所詮は守銭奴
完敗さ
Japanese Title: やっぱりエコノミー
Description: Ending Theme
From Anime: Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu (老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます)
From Season: Winter 2023
Performed by: YABI×YABI
Lyrics by: Rei Tsukikawa (月川玲)
Composed by: Rei Tsukikawa (月川玲) , Chie
Arranged by: YABI×YABI
Released: 2023
Japanese Title: 老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます
English Title: Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement
Also Known As:
- Roukin
- ろうきん
- Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-Man-Mai no Kinka o Tamemasu
- January 7th, 2023
