Back to Top

Belle - Kokoro no Soba ni Video (MV)

Belle Insert Song Video




Japanese Title: 心のそばに
English Title: By my heart
Description: Insert Song
From Anime: Ryuu to Sobakasu no Hime (竜とそばかすの姫)
From Season: Summer 2021
Performed by: Belle
Lyrics by: Mamoru Hosoda (細田守) , Kaho Nakamura ( 中村佳穂) , Taisei Iwasaki ( 岩崎太整)
Composed by: Taisei Iwasaki (岩崎太整)
Released: 2021

[Correct Info]

Full Size Official



Hitori ni shite hoshī to anata wa tsukihanasukeredo
Hontou ha mune no naka ni aru mono wo nozokaretakunai nodeshou?

Ikari osore kanashimi
Kakaekirenu yoru
Demo kuchi ni dekinai

Kikasete kakusou to suru anata no koe wo
Misete kakureteshimau anata no kokoro

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Hitori de ikite yukeruto anata wa īhanatsukeredo
Hontouha nan do mo nan do mo jibun ni īkikaseta yoru ga atta nodeshou

Kedone, anata, anata wo
Donna anata demo mitai to
Itsumo kangaeteshimau

Kikasete kakusou to suru anata no kao wo
Misete kakureteshimau anata no kokoro kikasete
Donna koto kara demo ī saigo made kikukara
Hiraite hata ni yukitai anata no kokoro
[ Correct these Lyrics ]

You are telling me to leave you alone
And are pushing me away
You just don't want me to see
What's inside of your heart

Anger, worries, sorrow
The night you can't handle it all
But you can't say it

Let me hear it
The voice you are trying to hide
Let me see it
The heart that's hidden

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

You say you can live alone
But you must of had a night
That you told yourself over and over

But I always think
That you, you
I want to see every kind of you

Let me hear it
The face you are trying to hide
Let me see it
Let me hear it
It doesn't matter what it is
I'll listen until the end
Open it
I want to come closer to your heart
[ Correct these Lyrics ]

一人にして欲しいと あなたは突き放すけれど
本当は胸の中にあるものを 覗かれたくないのでしょう?

怒り 恐れ 悲しみ
抱えきれぬ夜
でも口にできない

聞かせて 隠そうとするあなたの声を
見せて 隠れてしまうあなたの心

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

一人で生きてゆけると あなたは言い放つけれど
本当は何度も何度も自分に言い聞かせた 夜があったのでしょう

けどね、あなた、あなたを
どんなあなたでもみたいと
いつも考えてしまう

聞かせて 隠そうとするあなたの顔を
見せて 隠れてしまうあなたの心 聞かせて
どんなことからでもいい 最後まで聞くから
開いて 傍にゆきたい あなたの心
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hitori ni shite hoshī to anata wa tsukihanasukeredo
Hontou ha mune no naka ni aru mono wo nozokaretakunai nodeshou?

Ikari osore kanashimi
Kakaekirenu yoru
Demo kuchi ni dekinai

Kikasete kakusou to suru anata no koe wo
Misete kakureteshimau anata no kokoro

Hitori de ikite yukeruto anata wa īhanatsukeredo
Hontouha nan do mo nan do mo jibun ni īkikaseta yoru ga atta nodeshou

Kedone, anata, anata wo
Donna anata demo mitai to
Itsumo kangaeteshimau

Kikasete kakusou to suru anata no kao wo
Misete kakureteshimau anata no kokoro kikasete
Donna koto kara demo ī saigo made kikukara
Hiraite hata ni yukitai anata no kokoro
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


You are telling me to leave you alone
And are pushing me away
You just don't want me to see
What's inside of your heart

Anger, worries, sorrow
The night you can't handle it all
But you can't say it

Let me hear it
The voice you are trying to hide
Let me see it
The heart that's hidden

You say you can live alone
But you must of had a night
That you told yourself over and over

But I always think
That you, you
I want to see every kind of you

Let me hear it
The face you are trying to hide
Let me see it
Let me hear it
It doesn't matter what it is
I'll listen until the end
Open it
I want to come closer to your heart
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


一人にして欲しいと あなたは突き放すけれど
本当は胸の中にあるものを 覗かれたくないのでしょう?

怒り 恐れ 悲しみ
抱えきれぬ夜
でも口にできない

聞かせて 隠そうとするあなたの声を
見せて 隠れてしまうあなたの心

一人で生きてゆけると あなたは言い放つけれど
本当は何度も何度も自分に言い聞かせた 夜があったのでしょう

けどね、あなた、あなたを
どんなあなたでもみたいと
いつも考えてしまう

聞かせて 隠そうとするあなたの顔を
見せて 隠れてしまうあなたの心 聞かせて
どんなことからでもいい 最後まで聞くから
開いて 傍にゆきたい あなたの心
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Mamoru Hosoda, Kaho Nakamura, Taisei Iwasaki
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 竜とそばかすの姫
English Title: Belle
Also Known As: Ryuusoba
Released: 2021

[Correct Info]

Buy Kokoro no Soba ni at


Tip Jar