Kanemoto Hisako - a touch of rain Lyrics

A single water drop inside my heart
Becomes a gentle rain, and falls.
Without rushing, I'm waiting for
The water to overflow.

I was always in an unbalance,
Having too many things I didn't know
Or too many things I did know. I was cowardly.

Just with you being here,
The gentle rain falls down.
When people know they are not alone,
They can become stronger.

I'm searching for the light
For the sake of someone.
I want to do something that even the current me can do...

Even for a single moment, even for one second
I want to make someone have a smile.
I want to return the kindness I've gathered
To the blue sky of the future with a touch of rain.

In my memories, a gentle rain
Was always falling.
The warmth that everyone gave me
Melts the translucent wall.

Back on that day when I wasn't even able to
Fix my clumsiness, I stared down at the ground
As if trying to hide away my heart...

Even if it's modest, even if it's small,
I want to become someone's hope.
Prayers, please reach.
Even for a single moment, even for one second
I want to make someone have a smile.
I want to return the kindness I've gathered
To the blue sky of the future with a touch of rain.