KOKIA - Sakura no Ki no Shita Video (MV)
Saiyuki OVA Gaiden Opening Theme Video
Description: OVA Gaiden Opening Theme
From Anime: Saiyuki (幻想魔伝 最遊記)
Performed by: KOKIA
Lyrics by: KOKIA
Composed by: KOKIA
Arranged by: KOKIA
Additional Info:
Arranged by Ishitsuka Toru
Sora ni sakura no hanabira ga harari harari to maichitte ikusen mo no toki wo nagamete itta
Hikari kagayaku kono basho de itsuka mata yume wo katarou sakura no shita
Yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni
Mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna
Umarekawareta to shita nara raise mata kimi wo sagasou
Kataritsukusenu omoi wo tsutaeyou
Kimi ga oboeteinakute mo kitto meguri aeru darou sakura no shita
Mirai eigou tsuzuite yuku darou chitte wa sakihokoru sakura
Taiyou mitai ni warau ano hito wo omoidasasete hoshii
Chirigiwa ni moeta utsukushisa wo wasurenai wasurenai...
Yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni
Mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna
Cherry blossom petals drifted down in the sky, fluttering gently as thousands of ages went by.
In this radiant place, someday let's speak of our dreams again, under the cherry blossoms.
I'll entrust the continuation of my dreams to you, toward a sun-like smile.
Beyond the dazzling light, I found the bond of friendship.
If I were to be reborn, in the next life I'll search for you again.
I'll convey the feelings that cannot be spoken.
Even if you don't remember, surely we'll meet again under the cherry blossoms.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Forever they will continue: the cherry blossoms that scatter and bloom in full glory.
I want to be reminded of the person who smiles like the sun.
I won't forget the beauty that burned at the moment of falling-won't forget...
I'll entrust the continuation of my dreams to you, toward a sun-like smile.
Beyond the dazzling light, I found the bond of friendship.
空に桜の花びらが はらりはらりと舞い散って 幾千もの時を眺めて行った
光り輝くこの場所で いつかまた夢を語ろう 桜の下
夢の続きは君に託そう 太陽みたいな笑顔に
眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆
生まれかわれたとしたなら 来世また君を探そう
語り尽くせぬ想いを伝えよう
君が覚えていなくても きっと 巡り逢えるだろう 桜の下
未来永劫 続いてゆくだろう 散っては咲き誇る桜
太陽みたいに 笑うあの人を 思い出させてほしい
散り際に燃えた 美しさを 忘れない 忘れない・・・
夢の続きは君に託そう 太陽みたいな笑顔に
眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆
Romaji
[show all]
[show all]
Sora ni sakura no hanabira ga harari harari to maichitte ikusen mo no toki wo nagamete itta
Hikari kagayaku kono basho de itsuka mata yume wo katarou sakura no shita
Yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni
Mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna
Umarekawareta to shita nara raise mata kimi wo sagasou
Kataritsukusenu omoi wo tsutaeyou
Kimi ga oboeteinakute mo kitto meguri aeru darou sakura no shita
Mirai eigou tsuzuite yuku darou chitte wa sakihokoru sakura
Taiyou mitai ni warau ano hito wo omoidasasete hoshii
Chirigiwa ni moeta utsukushisa wo wasurenai wasurenai...
Yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni
Mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna
English
[show all]
[show all]
Cherry blossom petals drifted down in the sky, fluttering gently as thousands of ages went by.
In this radiant place, someday let's speak of our dreams again, under the cherry blossoms.
I'll entrust the continuation of my dreams to you, toward a sun-like smile.
Beyond the dazzling light, I found the bond of friendship.
If I were to be reborn, in the next life I'll search for you again.
I'll convey the feelings that cannot be spoken.
Even if you don't remember, surely we'll meet again under the cherry blossoms.
Forever they will continue: the cherry blossoms that scatter and bloom in full glory.
I want to be reminded of the person who smiles like the sun.
I won't forget the beauty that burned at the moment of falling-won't forget...
I'll entrust the continuation of my dreams to you, toward a sun-like smile.
Beyond the dazzling light, I found the bond of friendship.
Kanji
[show all]
[show all]
空に桜の花びらが はらりはらりと舞い散って 幾千もの時を眺めて行った
光り輝くこの場所で いつかまた夢を語ろう 桜の下
夢の続きは君に託そう 太陽みたいな笑顔に
眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆
生まれかわれたとしたなら 来世また君を探そう
語り尽くせぬ想いを伝えよう
君が覚えていなくても きっと 巡り逢えるだろう 桜の下
未来永劫 続いてゆくだろう 散っては咲き誇る桜
太陽みたいに 笑うあの人を 思い出させてほしい
散り際に燃えた 美しさを 忘れない 忘れない・・・
夢の続きは君に託そう 太陽みたいな笑顔に
眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆
Japanese Title: 幻想魔伝 最遊記
Also Known As:
- Gensoumaden Saiyuuki
- Gensomaden Saiyuki
- Saiyuki Reload
- Saiyuki Reload Gunlock
- Saiyuuki Reload Blast
- Saiyuuki Reload: Zeroin
- Saiyuki Reload: burial
