GRANRODEO - Kami mo Hotoke mo Video (MV)
Saiyuuki Reload: Even a Worm Arc Opening Theme Video
Japanese Title: カミモホトケモ
Description: Opening Theme
From Anime: Saiyuuki Reload: Zeroin (最遊記RELOAD -ZEROIN-)
From Season: Winter 2022
Performed by: GRANRODEO
Lyrics by: Kisho Taniyama (谷山紀章)
Composed by: Masaaki Iizuka (飯塚昌明)
Arranged by: Masaaki Iizuka (飯塚昌明)
Released: January 12th, 2022
Full Size Official
Yume ni soitogete njanai
Sonna koto wa wakatte ikitekita n janai
Yume wo shitagaeteiru dake
Nante koto wa naisa
Ikitekitadarou
Sanzan boku wo menokataki ni shitekita no wa radarou
Imasara kobitekureruna
Nan datte fuan datte shitta kocchi yanai
Kami sama mo hotoke sama mo arya shinē yononaka de
Dare mo ga beso kaite soredemo asa wo matteru
Yurete yurete mishiranu michi demo
Dashinuite mae wo mite
Ashita wo sagashitsuzuketeru
Aida koida no wakannai
Aimai ni ikite tatte soitogeru janai
Tama no itami wo houbatte
Ganbatta tsumori de ite
Etsu ni demo nyuurou
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tantan to shita tanin no kimochi mo
Tokiniha rakuna ndarou
Motometsuzukeru yasashi sa
Donna n de bunan datte dou shiyou monai
Kami nante futsu nante iru kamo shirenai kibun
Boku datte anata datte ikeru kamo shirenai heaven
Nurete nurete kanawanu koi demo
Horenuite baka wo mite
Namida de kyou wo haki suteru
Hito wa mina honshou wo shirazu ni ikiteiru
Kasaneta kuchibiru sae mo uso wo tsuku hateru made
Kami sama mo hotoke sama mo arya shinē yononaka de
Dare mo ga beso kaite soredemo asa wo matteru
Yurete yurete mishiranu michi demo
Dashinuite waraeru
Nurete nurete kanawanu koi demo
Horenuite mae wo mite
Namida de kyou wo haki sutete
Ashita wo sagashitsuzuketeru
Sonna koto wa wakatte ikitekita n janai
Yume wo shitagaeteiru dake
Nante koto wa naisa
Ikitekitadarou
Sanzan boku wo menokataki ni shitekita no wa radarou
Imasara kobitekureruna
Nan datte fuan datte shitta kocchi yanai
Kami sama mo hotoke sama mo arya shinē yononaka de
Dare mo ga beso kaite soredemo asa wo matteru
Yurete yurete mishiranu michi demo
Dashinuite mae wo mite
Ashita wo sagashitsuzuketeru
Aida koida no wakannai
Aimai ni ikite tatte soitogeru janai
Tama no itami wo houbatte
Ganbatta tsumori de ite
Etsu ni demo nyuurou
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tantan to shita tanin no kimochi mo
Tokiniha rakuna ndarou
Motometsuzukeru yasashi sa
Donna n de bunan datte dou shiyou monai
Kami nante futsu nante iru kamo shirenai kibun
Boku datte anata datte ikeru kamo shirenai heaven
Nurete nurete kanawanu koi demo
Horenuite baka wo mite
Namida de kyou wo haki suteru
Hito wa mina honshou wo shirazu ni ikiteiru
Kasaneta kuchibiru sae mo uso wo tsuku hateru made
Kami sama mo hotoke sama mo arya shinē yononaka de
Dare mo ga beso kaite soredemo asa wo matteru
Yurete yurete mishiranu michi demo
Dashinuite waraeru
Nurete nurete kanawanu koi demo
Horenuite mae wo mite
Namida de kyou wo haki sutete
Ashita wo sagashitsuzuketeru
I am not living together with a dream in a happy union
I am not living my life knowing a thing like that
I am just carrying my dream
It isn't a big deal
I have lived your life this far
You guys are the ones who kept picking on me
Don't change your tune now
I don't care what happens or your worries
In the world where there's no God or Buddha
Everyone is sobbing and waiting for morning
Keep wandering around
Even on the unknown road
I pass everyone and look ahead
I keep searching for tomorrow
I don't know love stuff
Even if I live my life ambiguously
I am not living in a happy union
Swallow the pain that comes sometimes
Act as if I tried hard
And feel good about myself
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
People's dry feelings
Are sometimes easier
Keep searching for a kindness
No matter how safe it is
It's pointless
Feel like there's maybe God or Buddha
Even you and me can go to heaven
Even if love that won't come true
After you are soaking wet with tears
Love foolishly and live today
In the world where there's no God or Buddha
Everyone is sobbing and waiting for morning
Keep wandering around
Even on the unknown road
I pass everyone and look ahead
I keep searching for tomorrow
I am not living my life knowing a thing like that
I am just carrying my dream
It isn't a big deal
I have lived your life this far
You guys are the ones who kept picking on me
Don't change your tune now
I don't care what happens or your worries
In the world where there's no God or Buddha
Everyone is sobbing and waiting for morning
Keep wandering around
Even on the unknown road
I pass everyone and look ahead
I keep searching for tomorrow
I don't know love stuff
Even if I live my life ambiguously
I am not living in a happy union
Swallow the pain that comes sometimes
Act as if I tried hard
And feel good about myself
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
People's dry feelings
Are sometimes easier
Keep searching for a kindness
No matter how safe it is
It's pointless
Feel like there's maybe God or Buddha
Even you and me can go to heaven
Even if love that won't come true
After you are soaking wet with tears
Love foolishly and live today
In the world where there's no God or Buddha
Everyone is sobbing and waiting for morning
Keep wandering around
Even on the unknown road
I pass everyone and look ahead
I keep searching for tomorrow
夢に添い遂げてんじゃ無い
そんな事は分かって生きてきたんじゃない
夢を従えているだけ
なんて事は無いさ
生きてきただろう
散々僕を目の敵にしてきたのはオマエらだろう
今更媚びてくれるな
なんだって不安だって知ったこっちゃない
神サマも仏サマもありゃしねえ世の中で
誰もがベソかいてそれでも朝を待ってる
揺れて揺れて見知らぬ道でも
出し抜いて前を見て
明日を探し続けてる
愛だ恋だの分かんない
曖昧に生きてたって添い遂げるじゃない
たまの痛みを頬張って
頑張ったつもりでいて
悦にでも入ろう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
淡々とした他人の気持ちも
時には楽なんだろう
求め続ける優しさ
どんなんで無難だってどーしようもない
神なんて仏なんているかもしれない気分
ボクだってアナタだって行けるかもしれない heaven
濡れて濡れて叶わぬ恋でも
惚れ抜いてバカを見て
涙で今日を吐き捨てる
人は皆本性を知らずに生きている
重ねた唇さえもウソをつく果てるまで
神サマも仏サマもありゃしねえ世の中で
誰もがベソかいてそれでも朝を待ってる
揺れて揺れて見知らぬ道でも
出し抜いて笑える
濡れて濡れて叶わぬ恋でも
惚れ抜いて前を見て
涙で今日を吐き捨てて
明日を探し続けてる
そんな事は分かって生きてきたんじゃない
夢を従えているだけ
なんて事は無いさ
生きてきただろう
散々僕を目の敵にしてきたのはオマエらだろう
今更媚びてくれるな
なんだって不安だって知ったこっちゃない
神サマも仏サマもありゃしねえ世の中で
誰もがベソかいてそれでも朝を待ってる
揺れて揺れて見知らぬ道でも
出し抜いて前を見て
明日を探し続けてる
愛だ恋だの分かんない
曖昧に生きてたって添い遂げるじゃない
たまの痛みを頬張って
頑張ったつもりでいて
悦にでも入ろう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
淡々とした他人の気持ちも
時には楽なんだろう
求め続ける優しさ
どんなんで無難だってどーしようもない
神なんて仏なんているかもしれない気分
ボクだってアナタだって行けるかもしれない heaven
濡れて濡れて叶わぬ恋でも
惚れ抜いてバカを見て
涙で今日を吐き捨てる
人は皆本性を知らずに生きている
重ねた唇さえもウソをつく果てるまで
神サマも仏サマもありゃしねえ世の中で
誰もがベソかいてそれでも朝を待ってる
揺れて揺れて見知らぬ道でも
出し抜いて笑える
濡れて濡れて叶わぬ恋でも
惚れ抜いて前を見て
涙で今日を吐き捨てて
明日を探し続けてる
Romaji
[show all]
[show all]
Yume ni soitogete njanai
Sonna koto wa wakatte ikitekita n janai
Yume wo shitagaeteiru dake
Nante koto wa naisa
Ikitekitadarou
Sanzan boku wo menokataki ni shitekita no wa radarou
Imasara kobitekureruna
Nan datte fuan datte shitta kocchi yanai
Kami sama mo hotoke sama mo arya shinē yononaka de
Dare mo ga beso kaite soredemo asa wo matteru
Yurete yurete mishiranu michi demo
Dashinuite mae wo mite
Ashita wo sagashitsuzuketeru
Aida koida no wakannai
Aimai ni ikite tatte soitogeru janai
Tama no itami wo houbatte
Ganbatta tsumori de ite
Etsu ni demo nyuurou
Tantan to shita tanin no kimochi mo
Tokiniha rakuna ndarou
Motometsuzukeru yasashi sa
Donna n de bunan datte dou shiyou monai
Kami nante futsu nante iru kamo shirenai kibun
Boku datte anata datte ikeru kamo shirenai heaven
Nurete nurete kanawanu koi demo
Horenuite baka wo mite
Namida de kyou wo haki suteru
Hito wa mina honshou wo shirazu ni ikiteiru
Kasaneta kuchibiru sae mo uso wo tsuku hateru made
Kami sama mo hotoke sama mo arya shinē yononaka de
Dare mo ga beso kaite soredemo asa wo matteru
Yurete yurete mishiranu michi demo
Dashinuite waraeru
Nurete nurete kanawanu koi demo
Horenuite mae wo mite
Namida de kyou wo haki sutete
Ashita wo sagashitsuzuketeru
Sonna koto wa wakatte ikitekita n janai
Yume wo shitagaeteiru dake
Nante koto wa naisa
Ikitekitadarou
Sanzan boku wo menokataki ni shitekita no wa radarou
Imasara kobitekureruna
Nan datte fuan datte shitta kocchi yanai
Kami sama mo hotoke sama mo arya shinē yononaka de
Dare mo ga beso kaite soredemo asa wo matteru
Yurete yurete mishiranu michi demo
Dashinuite mae wo mite
Ashita wo sagashitsuzuketeru
Aida koida no wakannai
Aimai ni ikite tatte soitogeru janai
Tama no itami wo houbatte
Ganbatta tsumori de ite
Etsu ni demo nyuurou
Tantan to shita tanin no kimochi mo
Tokiniha rakuna ndarou
Motometsuzukeru yasashi sa
Donna n de bunan datte dou shiyou monai
Kami nante futsu nante iru kamo shirenai kibun
Boku datte anata datte ikeru kamo shirenai heaven
Nurete nurete kanawanu koi demo
Horenuite baka wo mite
Namida de kyou wo haki suteru
Hito wa mina honshou wo shirazu ni ikiteiru
Kasaneta kuchibiru sae mo uso wo tsuku hateru made
Kami sama mo hotoke sama mo arya shinē yononaka de
Dare mo ga beso kaite soredemo asa wo matteru
Yurete yurete mishiranu michi demo
Dashinuite waraeru
Nurete nurete kanawanu koi demo
Horenuite mae wo mite
Namida de kyou wo haki sutete
Ashita wo sagashitsuzuketeru
English
[show all]
[show all]
I am not living together with a dream in a happy union
I am not living my life knowing a thing like that
I am just carrying my dream
It isn't a big deal
I have lived your life this far
You guys are the ones who kept picking on me
Don't change your tune now
I don't care what happens or your worries
In the world where there's no God or Buddha
Everyone is sobbing and waiting for morning
Keep wandering around
Even on the unknown road
I pass everyone and look ahead
I keep searching for tomorrow
I don't know love stuff
Even if I live my life ambiguously
I am not living in a happy union
Swallow the pain that comes sometimes
Act as if I tried hard
And feel good about myself
People's dry feelings
Are sometimes easier
Keep searching for a kindness
No matter how safe it is
It's pointless
Feel like there's maybe God or Buddha
Even you and me can go to heaven
Even if love that won't come true
After you are soaking wet with tears
Love foolishly and live today
In the world where there's no God or Buddha
Everyone is sobbing and waiting for morning
Keep wandering around
Even on the unknown road
I pass everyone and look ahead
I keep searching for tomorrow
I am not living my life knowing a thing like that
I am just carrying my dream
It isn't a big deal
I have lived your life this far
You guys are the ones who kept picking on me
Don't change your tune now
I don't care what happens or your worries
In the world where there's no God or Buddha
Everyone is sobbing and waiting for morning
Keep wandering around
Even on the unknown road
I pass everyone and look ahead
I keep searching for tomorrow
I don't know love stuff
Even if I live my life ambiguously
I am not living in a happy union
Swallow the pain that comes sometimes
Act as if I tried hard
And feel good about myself
People's dry feelings
Are sometimes easier
Keep searching for a kindness
No matter how safe it is
It's pointless
Feel like there's maybe God or Buddha
Even you and me can go to heaven
Even if love that won't come true
After you are soaking wet with tears
Love foolishly and live today
In the world where there's no God or Buddha
Everyone is sobbing and waiting for morning
Keep wandering around
Even on the unknown road
I pass everyone and look ahead
I keep searching for tomorrow
Kanji
[show all]
[show all]
夢に添い遂げてんじゃ無い
そんな事は分かって生きてきたんじゃない
夢を従えているだけ
なんて事は無いさ
生きてきただろう
散々僕を目の敵にしてきたのはオマエらだろう
今更媚びてくれるな
なんだって不安だって知ったこっちゃない
神サマも仏サマもありゃしねえ世の中で
誰もがベソかいてそれでも朝を待ってる
揺れて揺れて見知らぬ道でも
出し抜いて前を見て
明日を探し続けてる
愛だ恋だの分かんない
曖昧に生きてたって添い遂げるじゃない
たまの痛みを頬張って
頑張ったつもりでいて
悦にでも入ろう
淡々とした他人の気持ちも
時には楽なんだろう
求め続ける優しさ
どんなんで無難だってどーしようもない
神なんて仏なんているかもしれない気分
ボクだってアナタだって行けるかもしれない heaven
濡れて濡れて叶わぬ恋でも
惚れ抜いてバカを見て
涙で今日を吐き捨てる
人は皆本性を知らずに生きている
重ねた唇さえもウソをつく果てるまで
神サマも仏サマもありゃしねえ世の中で
誰もがベソかいてそれでも朝を待ってる
揺れて揺れて見知らぬ道でも
出し抜いて笑える
濡れて濡れて叶わぬ恋でも
惚れ抜いて前を見て
涙で今日を吐き捨てて
明日を探し続けてる
そんな事は分かって生きてきたんじゃない
夢を従えているだけ
なんて事は無いさ
生きてきただろう
散々僕を目の敵にしてきたのはオマエらだろう
今更媚びてくれるな
なんだって不安だって知ったこっちゃない
神サマも仏サマもありゃしねえ世の中で
誰もがベソかいてそれでも朝を待ってる
揺れて揺れて見知らぬ道でも
出し抜いて前を見て
明日を探し続けてる
愛だ恋だの分かんない
曖昧に生きてたって添い遂げるじゃない
たまの痛みを頬張って
頑張ったつもりでいて
悦にでも入ろう
淡々とした他人の気持ちも
時には楽なんだろう
求め続ける優しさ
どんなんで無難だってどーしようもない
神なんて仏なんているかもしれない気分
ボクだってアナタだって行けるかもしれない heaven
濡れて濡れて叶わぬ恋でも
惚れ抜いてバカを見て
涙で今日を吐き捨てる
人は皆本性を知らずに生きている
重ねた唇さえもウソをつく果てるまで
神サマも仏サマもありゃしねえ世の中で
誰もがベソかいてそれでも朝を待ってる
揺れて揺れて見知らぬ道でも
出し抜いて笑える
濡れて濡れて叶わぬ恋でも
惚れ抜いて前を見て
涙で今日を吐き捨てて
明日を探し続けてる
Japanese Title: 最遊記RELOAD -ZEROIN-
English Title: Saiyuuki Reload: Even a Worm Arc
Also Known As: Saiyuki Reload: Zeroin
Related Anime:
Original Release Date:
- January 6th, 2022
