Orikasa Ai, Suyama Akio, and Hanagumi - Futari ni Kanpai! Video (MV)
Sakura Wars From Yumi Katsura 2000 bridal event - Kaede/Oogami song Video
English Title: A Toast to the Couple!
Description: From Yumi Katsura 2000 bridal event - Kaede/Oogami song
From Anime: Sakura Wars (サクラ大戦)
Performed by: Orikasa Ai, Suyama Akio, and Hanagumi
takusan no kiseki ga atta kara futari wa deatta
dakara shiawase ni naru hazu da to
kyou wa shiru koto ga dekita
donna ni tsurai koto ga atte mo
futari no deai wo itsumo omoidasu hazu
sore ga daijobu da to shinjiteru
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
subarashii shiawase ga futari wo kagayakasete iru
ai ga konna ni fukai mono da to
kyou wa shiru koto ga dekita
itsu no hika toshiyori ka futari ga sore demo kawarazu
ai wo tsuranu ite iru mono da to
watashi-tachi wa shinjiteru
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
ima shukufuku no koe takaraka ni
futari wo iwaitai
itsumademo (itsumademo) itsumademo (itsumademo)
kono hi wo kasurezu ni
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
ima sakazuki wo takaku age
futari ni kanpai!
dakara shiawase ni naru hazu da to
kyou wa shiru koto ga dekita
donna ni tsurai koto ga atte mo
futari no deai wo itsumo omoidasu hazu
sore ga daijobu da to shinjiteru
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
subarashii shiawase ga futari wo kagayakasete iru
ai ga konna ni fukai mono da to
kyou wa shiru koto ga dekita
itsu no hika toshiyori ka futari ga sore demo kawarazu
ai wo tsuranu ite iru mono da to
watashi-tachi wa shinjiteru
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
ima shukufuku no koe takaraka ni
futari wo iwaitai
itsumademo (itsumademo) itsumademo (itsumademo)
kono hi wo kasurezu ni
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
ima sakazuki wo takaku age
futari ni kanpai!
This couple met each other through many miracles
So today, I came to know
that they would be happy together
No matter how hard times get
We will always remember how these two met
And then we'll know it will be all right
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
A spectacular happiness shines on the couple
Today, I came to know
that love can be such a deep, profounding thing
One day, when they are old, they still won't change
We believe
that love is something that stays with you
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, lend a strong voice to bless this couple
We want to celebrate you two
Always (always) and always (always)
This day will remain a landmark
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Raise your wine glasses now
A toast the couple!
So today, I came to know
that they would be happy together
No matter how hard times get
We will always remember how these two met
And then we'll know it will be all right
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
A spectacular happiness shines on the couple
Today, I came to know
that love can be such a deep, profounding thing
One day, when they are old, they still won't change
We believe
that love is something that stays with you
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, lend a strong voice to bless this couple
We want to celebrate you two
Always (always) and always (always)
This day will remain a landmark
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Raise your wine glasses now
A toast the couple!
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
takusan no kiseki ga atta kara futari wa deatta
dakara shiawase ni naru hazu da to
kyou wa shiru koto ga dekita
donna ni tsurai koto ga atte mo
futari no deai wo itsumo omoidasu hazu
sore ga daijobu da to shinjiteru
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
subarashii shiawase ga futari wo kagayakasete iru
ai ga konna ni fukai mono da to
kyou wa shiru koto ga dekita
itsu no hika toshiyori ka futari ga sore demo kawarazu
ai wo tsuranu ite iru mono da to
watashi-tachi wa shinjiteru
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
ima shukufuku no koe takaraka ni
futari wo iwaitai
itsumademo (itsumademo) itsumademo (itsumademo)
kono hi wo kasurezu ni
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
ima sakazuki wo takaku age
futari ni kanpai!
dakara shiawase ni naru hazu da to
kyou wa shiru koto ga dekita
donna ni tsurai koto ga atte mo
futari no deai wo itsumo omoidasu hazu
sore ga daijobu da to shinjiteru
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
subarashii shiawase ga futari wo kagayakasete iru
ai ga konna ni fukai mono da to
kyou wa shiru koto ga dekita
itsu no hika toshiyori ka futari ga sore demo kawarazu
ai wo tsuranu ite iru mono da to
watashi-tachi wa shinjiteru
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
ima shukufuku no koe takaraka ni
futari wo iwaitai
itsumademo (itsumademo) itsumademo (itsumademo)
kono hi wo kasurezu ni
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
saa futari no deai ni kanpai shiyou
kono futari no yuku michi ni kanpai shiyou
ima sakazuki wo takaku age
futari ni kanpai!
English
This couple met each other through many miracles
So today, I came to know
that they would be happy together
No matter how hard times get
We will always remember how these two met
And then we'll know it will be all right
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
A spectacular happiness shines on the couple
Today, I came to know
that love can be such a deep, profounding thing
One day, when they are old, they still won't change
We believe
that love is something that stays with you
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, lend a strong voice to bless this couple
We want to celebrate you two
Always (always) and always (always)
This day will remain a landmark
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Raise your wine glasses now
A toast the couple!
So today, I came to know
that they would be happy together
No matter how hard times get
We will always remember how these two met
And then we'll know it will be all right
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
A spectacular happiness shines on the couple
Today, I came to know
that love can be such a deep, profounding thing
One day, when they are old, they still won't change
We believe
that love is something that stays with you
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, lend a strong voice to bless this couple
We want to celebrate you two
Always (always) and always (always)
This day will remain a landmark
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Now, a toast to these two meeting each other
A toast for their future paths
Raise your wine glasses now
A toast the couple!
