[TV Version]

The scenery I saw with you
Was an ordinary view
This monochrome world
Was touched with color like magic

Surely, for countless years ahead
I will think only of you
Look, the stars are beautiful
Miracles fall in the sky I gazed at

Now, let's hold hands and overlap
Connected
The small hand I held
Guides us so we won't lose our way

Now, let's smile and nod at each other
Once more
No matter how many times, if it's with you
We can walk anywhere on this path

---

[Full Version]

The scenery I saw with you
Was an ordinary view
In this monochrome world
Colors bloom like magic

Surely, for countless ages to come
I will only think of you
Look, the stars are beautiful
As miracles fall from the sky I gaze upon

Now, let's hold hands, intertwining
Connected, we are
Even if we part, we'll meet again on this road
Now, smiling at each other, nodding
Once more
No matter how many times, with you
We can walk this journey anywhere

The sunlight filtering through the trees sparkles
The sound of the wind lifts us up
In the faded world
Flowers bloom like magic

Surely, in the times to come
Rain will fall whimsically
Each time, I'll lean on you
A rainbow will arc across the sky I look up to

Now, let's hold hands, intertwining
Connected
The small hands we clasp
Guide each other so we won't lose our way
Now, smiling at each other, nodding
Once more
No matter how many times, with you
We can walk this path anywhere

The words you gave me
Have become my strength
So I can stand up again and face forward, now

Now, let's hold hands

Now, let's hold hands, intertwining
Connected, we are
Even if we part, we'll meet again on this road
Now, smiling at each other, nodding
Once more, no matter how many times, with you
We can walk this journey anywhere