Maon Kurosaki - After Glow Lyrics
School-Live! 2nd Ending Theme Lyrics
akane iro ni kimi wa nani wo
kangaeteita no?
mabuta ippai namida wo tamete
gomaka shiteita kirei da ne, to
utagai mo naku
konna hibi ga tsuzuiteikun datte
zutto omotteita
miageta sora wa tooku tooku
bokura mitsumeteiru
tada shizuka ni kawaranai mama
maigo no te to te nigirishimete
mou samishiku wa nai yo
owaru sekai mukou kishi e to
bokura no yoake ga
mieru kara...
naida kaze ga tsureteiku yo
tameiki mo subete
dakara sonna kao shinaide ne
chanto mae wo muiteiru kara
umareta hi kara
kimatteta no? deai mo wakaremo
ima wa ikisaki mada tomadou kedo
kokoro kare hateta yoru
dakishimete kureta ano hi
bokura tsuyoku musunde kureta
katachi nai sekai
kasukana hoshi no akari daiteta
nemuru umi wa
tashikana kodou ni terasareteku
mirai ga itsuka takaku takaku
kumoma ni kakuretemo
kono shunkan uso janai yo ne
tonari awase no atsui senaka
hanarenai youni gyutto
kimi no namae yonde miru kara
nando mo nando mo
hirogaru sora wa tooku tooku
bokura mitsumeteiru
tada shizuka ni kawaranai mama
maigo no te to te nigirishimeta
mirai wa kowakunai yo
owaru sekai mukou kishi ni wa
bokura ga nozonda
asayake ga mieru kara
waratte...
What were you thinking in that crimson color?
What were you thinking?
Tears fill my eyes.
I was masking it, you said, "You're beautiful."
Without a doubt
That days like these would go on.
I believed it for a long time.
The sky I looked up at, far, far away.
We stare at it.
Just quietly, staying the same.
We clung to each other's hands, like lost children.
We're not lonely anymore.
To the far shore of the world that ends
Our dawn
Because it will be seen...
The calm wind will carry us away
Even our sighs, all of them,
So please don't make that face
Because we're looking straight ahead.
From the day we were born
Was it decided, from the day we were born, that there would be meeting and parting?
Right now, our destination is still unclear, though.
A night when the heart withered away
The day you held me close
You bound us together tightly
A formless world
Holding onto a faint star's light
The sleeping sea
Lit by a definite heartbeat
Someday, the future will rise high, higher and higher
Even if it hides behind the clouds
This moment isn't a lie, is it?
Two hot backs pressed close together
Hugging tightly so we won't drift apart
I'll call your name
Over and over again
The expanding sky, far, far away
We are watching
Just quietly, staying the same
We clung to each other's hands, like lost children.
The future isn't scary
To the other side of the ending world
Is what we hoped for
Because the dawn is visible
Smile...
あかね色に キミは何を
考えていたの？
まぶたいっぱい涙をためて
誤魔化していた 綺麗だね、と
疑いもなく
こんな日々が続いていくんだって
ずっと 思っていた
見上げた空は 遠く遠く
僕ら 見つめている
ただ静かに 変わらないまま
迷子の手と手 握りしめた
もうさみしくはないよ
終わる世界 向こう岸へと
僕らの夜明けが
見えるから…
凪いだ風が 連れていくよ
ため息も全て
だからそんな 顔しないでね
ちゃんと前を 向いているから
生まれた日から
決まってたの？出会いも別れも
今は行き先まだ 戸惑うけど
心枯れ果てた夜
抱きしめてくれたあの日
僕ら強く結んでくれた
形ない世界
微かな星の明かり 抱いてた
眠る海は
確かな鼓動に 照らされてく
未来がいつか 高く高く
雲間に隠れても
この瞬間 ウソじゃないよね
隣り合わせの 熱い背中
離れないようにぎゅっと
キミの名前 呼んでみるから
何度も何度も
広がる空は 遠く遠く
僕ら 見つめている
ただ静かに 変わらないまま
迷子の手と手 握りしめた
未来は怖くないよ
終わる世界 向こう岸には
僕らが望んだ
朝焼けが 見えるから
笑って…
Romaji
[show all]
[show all]
akane iro ni kimi wa nani wo
kangaeteita no?
mabuta ippai namida wo tamete
gomaka shiteita kirei da ne, to
utagai mo naku
konna hibi ga tsuzuiteikun datte
zutto omotteita
miageta sora wa tooku tooku
bokura mitsumeteiru
tada shizuka ni kawaranai mama
maigo no te to te nigirishimete
mou samishiku wa nai yo
owaru sekai mukou kishi e to
bokura no yoake ga
mieru kara...
naida kaze ga tsureteiku yo
tameiki mo subete
dakara sonna kao shinaide ne
chanto mae wo muiteiru kara
umareta hi kara
kimatteta no? deai mo wakaremo
ima wa ikisaki mada tomadou kedo
kokoro kare hateta yoru
dakishimete kureta ano hi
bokura tsuyoku musunde kureta
katachi nai sekai
kasukana hoshi no akari daiteta
nemuru umi wa
tashikana kodou ni terasareteku
mirai ga itsuka takaku takaku
kumoma ni kakuretemo
kono shunkan uso janai yo ne
tonari awase no atsui senaka
hanarenai youni gyutto
kimi no namae yonde miru kara
nando mo nando mo
hirogaru sora wa tooku tooku
bokura mitsumeteiru
tada shizuka ni kawaranai mama
maigo no te to te nigirishimeta
mirai wa kowakunai yo
owaru sekai mukou kishi ni wa
bokura ga nozonda
asayake ga mieru kara
waratte...
English
[show all]
[show all]
What were you thinking in that crimson color?
What were you thinking?
Tears fill my eyes.
I was masking it, you said, "You're beautiful."
Without a doubt
That days like these would go on.
I believed it for a long time.
The sky I looked up at, far, far away.
We stare at it.
Just quietly, staying the same.
We clung to each other's hands, like lost children.
We're not lonely anymore.
To the far shore of the world that ends
Our dawn
Because it will be seen...
The calm wind will carry us away
Even our sighs, all of them,
So please don't make that face
Because we're looking straight ahead.
From the day we were born
Was it decided, from the day we were born, that there would be meeting and parting?
Right now, our destination is still unclear, though.
A night when the heart withered away
The day you held me close
You bound us together tightly
A formless world
Holding onto a faint star's light
The sleeping sea
Lit by a definite heartbeat
Someday, the future will rise high, higher and higher
Even if it hides behind the clouds
This moment isn't a lie, is it?
Two hot backs pressed close together
Hugging tightly so we won't drift apart
I'll call your name
Over and over again
The expanding sky, far, far away
We are watching
Just quietly, staying the same
We clung to each other's hands, like lost children.
The future isn't scary
To the other side of the ending world
Is what we hoped for
Because the dawn is visible
Smile...
Kanji
[show all]
[show all]
あかね色に キミは何を
考えていたの？
まぶたいっぱい涙をためて
誤魔化していた 綺麗だね、と
疑いもなく
こんな日々が続いていくんだって
ずっと 思っていた
見上げた空は 遠く遠く
僕ら 見つめている
ただ静かに 変わらないまま
迷子の手と手 握りしめた
もうさみしくはないよ
終わる世界 向こう岸へと
僕らの夜明けが
見えるから…
凪いだ風が 連れていくよ
ため息も全て
だからそんな 顔しないでね
ちゃんと前を 向いているから
生まれた日から
決まってたの？出会いも別れも
今は行き先まだ 戸惑うけど
心枯れ果てた夜
抱きしめてくれたあの日
僕ら強く結んでくれた
形ない世界
微かな星の明かり 抱いてた
眠る海は
確かな鼓動に 照らされてく
未来がいつか 高く高く
雲間に隠れても
この瞬間 ウソじゃないよね
隣り合わせの 熱い背中
離れないようにぎゅっと
キミの名前 呼んでみるから
何度も何度も
広がる空は 遠く遠く
僕ら 見つめている
ただ静かに 変わらないまま
迷子の手と手 握りしめた
未来は怖くないよ
終わる世界 向こう岸には
僕らが望んだ
朝焼けが 見えるから
笑って…
Description: 2nd Ending Theme
From Anime: School-Live!
Performed by: Maon Kurosaki
Lyrics by: Maon Kurosaki
Composed by: fu_mou
Arranged by: fu_mou
