TrySail - Ta ga Tame ni Ai wa Naru Video (MV)
SD Gundam World Heroes Opening 1 Video
Japanese Title: 誰が為に愛は鳴る
Description: Opening 1
From Anime: SD Gundam World Heroes (SDガンダムワールド ヒーローズ)
Performed by: TrySail
Lyrics by: Lisa Kousaka (上坂梨紗)
Composed by: Tomoya Kawasaki (川崎智哉)
Arranged by: Tomoya Kawasaki (川崎智哉)
Episodes: 1-12
Released: 2021
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Aishi kata shirinagara
Arasou koto wo yamenai sekai
Kizutsukeau riyū ga
Kizutsuku koto e no osorenaraba
Sonna munashi sa mou iranai
Kono mi wo nagedashite demo
Mamoruyo kimi no shinnen
Zankokuna jidai wo nageite
Soredemo te wo toriaeru mirai wo
Negatteshimau
Ta ga tame ni tatakau koto kodoku wo itowanu koto
Ishi wo tsuranuku sugata naniyori utsukushī
Fui ni koboreta namida yowa sa to azawarawarete mo susumu
Sore wa kimi no magire mo nai tsuyo sadarou
Aishiau koto yurusareteiru
Kakegae no nai sekai
[Full Version]
Ai ga nari yamanu you ni
Negai ga uchikudakarenu you ni
Kimi to boku no yume ga eikyū ni tsuzuku you ni
Aishi kata shirinagara
Arasou koto wo yamenai sekai
Kizutsukeau riyū ga
Kizutsuku koto e no osorenaraba
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sonna munashi sa mou iranai
Kono mi wo nagedashite demo
Mamoruyo kimi no shinnen
Zankokuna jidai wo nageite
Soredemo te wo toriaeru mirai wo
Negatteshimau
Ta ga tame ni tatakau koto kodoku wo itowanu koto
Ishi wo tsuranuku sugata naniyori utsukushī
Fui ni koboreta namida yowa sa to azawarawarete mo susumu
Sore wa kimi no magire mo nai tsuyo sadarou
Tomadoi kakushinagara
Kodou wo osae arukidashita
Erabu michi ga doko ka de dare ka no
Kanashimi ni nari wa shinai ka
Hontō ha nigedashitainda
Kowakute tamaranai nda
ōgoe de nakisakebeba
Furimuki yorisō no wa kitto
Na mo shiranu doko ka no dareka janaku
Kimi jishin darou
Ai ga imi wo yadosu hodo omoi ga afureru hodo
Muryokuna me ni utsutta yozora wa hirosugite
Hiza wo kakae furueru chijō no nemurenu hoshitachi ga
Mabataiteiru bokura onaji yume wo miyou
Ima, yume o.
Ta ga tame ni tatakau koto kodoku wo itowanu koto
Ishi wo tsuranuku sugata naniyori utsukushī
Fui ni koboreta namida yowa sa to azawarawarete mo susumu
Ta ga tame ni ai wa naru
Ai ga imi wo yadosu hodo omoi ga afureru hodo
Muryokuna me ni utsutta yozora wa hirosugite
Hiza wo kakae furueru chijō no nemurenu hoshitachi ga
Mabataiteiru bokura onaji yume wo miyō
Aishiau koto yurusareteiru
Kakegae no nai sekai
[TV Version]
Knowing how to love
A world that won't stop fighting
The reasons we hurt one another
If it's the fear of getting hurt
I no longer need such emptiness
Even if I throw my life away
I'll protect your conviction
Lamenting this cruel era
And yet a future where we can join hands
I end up wishing for it
For whom we fight, and not fearing loneliness
The sight of a will steadfastly upheld is more beautiful than anything
Tears spill unexpectedly, and even if you're mocked as weak, you press on
That is surely your undeniable strength
Loving each other is permitted
An irreplaceable world
[Full Version]
So that love keeps ringing without end
So that our wishes are not crushed
May our dreams, yours and mine, endure forever
Knowing how to love
A world that won't stop fighting
The reasons we hurt one another
If it's the fear of getting hurt
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I no longer need such emptiness
Even if I throw my life away
I'll protect your conviction
Lamenting this cruel era
A future where we can still join hands
I end up wishing
For whom we fight, and not fearing loneliness
The sight of a will upheld is more beautiful than anything
Tears spill unexpectedly, and even if you're mocked as weak, you press on
That is surely your undeniable strength
While hiding your confusion
With your heartbeat suppressed, you set out walking
The path you choose somewhere
Will it not become someone's sorrow?
I really want to run away
I'm terrified to the core
If I cry out loud
The one who looks back and draws near is surely
Not some nameless someone from somewhere
It's you yourself, isn't it?
As love takes on meaning, as feelings overflow
The night sky, seen through helpless eyes, is too vast
The earth's sleepless stars, clutching their knees and trembling
Are twinkling; let us share the same dream
Now, the dream.
For whom we fight, and not fearing loneliness
The sight of a will upheld is more beautiful than anything
Tears spill unexpectedly, and even if you're mocked as weak, you press on
For whom does love ring out
As love takes on meaning and as feelings overflow
To the powerless eyes, the night sky is too vast
The ground's sleepless stars, clutching their knees and trembling
Are twinkling; let us see the same dream
Loving each other is permitted
An irreplaceable world
[TVバージョン]
愛し方 知りながら
争うことを止めない世界
傷つけ合う理由が
傷つくことへの恐れならば
そんな虚しさ もういらない
この身を投げ出してでも
守るよ君の信念
残酷な時代を嘆いて
それでも手を取り合える未来を
願ってしまう
誰が為に戦うこと 孤独を厭わぬこと
意志を貫く姿 何より美しい
不意に零れた涙 弱さと嘲笑われても進む
それは君の紛れもない強さだろう
愛し合うこと許されている
かけがえのない世界
[FULLバージョン]
愛が鳴り止まぬように
願いが打ち砕かれぬように
君と僕の夢が永久に続くように
愛し方 知りながら
争うことを止めない世界
傷つけ合う理由が
傷つくことへの恐れならば
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
そんな虚しさ もういらない
この身を投げ出してでも
守るよ君の信念
残酷な時代を嘆いて
それでも手を取り合える未来を
願ってしまう
誰が為に戦うこと 孤独を厭わぬこと
意志を貫く姿 何より美しい
不意に零れた涙 弱さと嘲笑われても進む
それは君の紛れもない強さだろう
戸惑い隠しながら
鼓動を抑え歩き出した
選ぶ道が何処かで誰かの
悲しみになりはしないか
本当は逃げ出したいんだ
怖くてたまらないんだ
大声で泣き叫べば
振り向き寄り添うのはきっと
名も知らぬ何処かの誰かじゃなく
君自身だろう
愛が意味を宿すほど 思いが溢れるほど
無力な目に映った 夜空は広すぎて
膝を抱え震える 地上の眠れぬ星たちが
瞬いている 僕ら同じ夢を見よう
今、夢を。
誰が為に戦うこと 孤独を厭わぬこと
意志を貫く姿 何より美しい
不意に零れた涙 弱さと嘲笑われても進む
誰が為に愛は鳴る
愛が意味を宿すほど 思いが溢れるほど
無力な目に映った 夜空は広すぎて
膝を抱え震える 地上の眠れぬ星たちが
瞬いている 僕ら同じ夢を見よう
愛し合うこと許されている
かけがえのない世界
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Aishi kata shirinagara
Arasou koto wo yamenai sekai
Kizutsukeau riyū ga
Kizutsuku koto e no osorenaraba
Sonna munashi sa mou iranai
Kono mi wo nagedashite demo
Mamoruyo kimi no shinnen
Zankokuna jidai wo nageite
Soredemo te wo toriaeru mirai wo
Negatteshimau
Ta ga tame ni tatakau koto kodoku wo itowanu koto
Ishi wo tsuranuku sugata naniyori utsukushī
Fui ni koboreta namida yowa sa to azawarawarete mo susumu
Sore wa kimi no magire mo nai tsuyo sadarou
Aishiau koto yurusareteiru
Kakegae no nai sekai
[Full Version]
Ai ga nari yamanu you ni
Negai ga uchikudakarenu you ni
Kimi to boku no yume ga eikyū ni tsuzuku you ni
Aishi kata shirinagara
Arasou koto wo yamenai sekai
Kizutsukeau riyū ga
Kizutsuku koto e no osorenaraba
Sonna munashi sa mou iranai
Kono mi wo nagedashite demo
Mamoruyo kimi no shinnen
Zankokuna jidai wo nageite
Soredemo te wo toriaeru mirai wo
Negatteshimau
Ta ga tame ni tatakau koto kodoku wo itowanu koto
Ishi wo tsuranuku sugata naniyori utsukushī
Fui ni koboreta namida yowa sa to azawarawarete mo susumu
Sore wa kimi no magire mo nai tsuyo sadarou
Tomadoi kakushinagara
Kodou wo osae arukidashita
Erabu michi ga doko ka de dare ka no
Kanashimi ni nari wa shinai ka
Hontō ha nigedashitainda
Kowakute tamaranai nda
ōgoe de nakisakebeba
Furimuki yorisō no wa kitto
Na mo shiranu doko ka no dareka janaku
Kimi jishin darou
Ai ga imi wo yadosu hodo omoi ga afureru hodo
Muryokuna me ni utsutta yozora wa hirosugite
Hiza wo kakae furueru chijō no nemurenu hoshitachi ga
Mabataiteiru bokura onaji yume wo miyou
Ima, yume o.
Ta ga tame ni tatakau koto kodoku wo itowanu koto
Ishi wo tsuranuku sugata naniyori utsukushī
Fui ni koboreta namida yowa sa to azawarawarete mo susumu
Ta ga tame ni ai wa naru
Ai ga imi wo yadosu hodo omoi ga afureru hodo
Muryokuna me ni utsutta yozora wa hirosugite
Hiza wo kakae furueru chijō no nemurenu hoshitachi ga
Mabataiteiru bokura onaji yume wo miyō
Aishiau koto yurusareteiru
Kakegae no nai sekai
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Knowing how to love
A world that won't stop fighting
The reasons we hurt one another
If it's the fear of getting hurt
I no longer need such emptiness
Even if I throw my life away
I'll protect your conviction
Lamenting this cruel era
And yet a future where we can join hands
I end up wishing for it
For whom we fight, and not fearing loneliness
The sight of a will steadfastly upheld is more beautiful than anything
Tears spill unexpectedly, and even if you're mocked as weak, you press on
That is surely your undeniable strength
Loving each other is permitted
An irreplaceable world
[Full Version]
So that love keeps ringing without end
So that our wishes are not crushed
May our dreams, yours and mine, endure forever
Knowing how to love
A world that won't stop fighting
The reasons we hurt one another
If it's the fear of getting hurt
I no longer need such emptiness
Even if I throw my life away
I'll protect your conviction
Lamenting this cruel era
A future where we can still join hands
I end up wishing
For whom we fight, and not fearing loneliness
The sight of a will upheld is more beautiful than anything
Tears spill unexpectedly, and even if you're mocked as weak, you press on
That is surely your undeniable strength
While hiding your confusion
With your heartbeat suppressed, you set out walking
The path you choose somewhere
Will it not become someone's sorrow?
I really want to run away
I'm terrified to the core
If I cry out loud
The one who looks back and draws near is surely
Not some nameless someone from somewhere
It's you yourself, isn't it?
As love takes on meaning, as feelings overflow
The night sky, seen through helpless eyes, is too vast
The earth's sleepless stars, clutching their knees and trembling
Are twinkling; let us share the same dream
Now, the dream.
For whom we fight, and not fearing loneliness
The sight of a will upheld is more beautiful than anything
Tears spill unexpectedly, and even if you're mocked as weak, you press on
For whom does love ring out
As love takes on meaning and as feelings overflow
To the powerless eyes, the night sky is too vast
The ground's sleepless stars, clutching their knees and trembling
Are twinkling; let us see the same dream
Loving each other is permitted
An irreplaceable world
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
愛し方 知りながら
争うことを止めない世界
傷つけ合う理由が
傷つくことへの恐れならば
そんな虚しさ もういらない
この身を投げ出してでも
守るよ君の信念
残酷な時代を嘆いて
それでも手を取り合える未来を
願ってしまう
誰が為に戦うこと 孤独を厭わぬこと
意志を貫く姿 何より美しい
不意に零れた涙 弱さと嘲笑われても進む
それは君の紛れもない強さだろう
愛し合うこと許されている
かけがえのない世界
[FULLバージョン]
愛が鳴り止まぬように
願いが打ち砕かれぬように
君と僕の夢が永久に続くように
愛し方 知りながら
争うことを止めない世界
傷つけ合う理由が
傷つくことへの恐れならば
そんな虚しさ もういらない
この身を投げ出してでも
守るよ君の信念
残酷な時代を嘆いて
それでも手を取り合える未来を
願ってしまう
誰が為に戦うこと 孤独を厭わぬこと
意志を貫く姿 何より美しい
不意に零れた涙 弱さと嘲笑われても進む
それは君の紛れもない強さだろう
戸惑い隠しながら
鼓動を抑え歩き出した
選ぶ道が何処かで誰かの
悲しみになりはしないか
本当は逃げ出したいんだ
怖くてたまらないんだ
大声で泣き叫べば
振り向き寄り添うのはきっと
名も知らぬ何処かの誰かじゃなく
君自身だろう
愛が意味を宿すほど 思いが溢れるほど
無力な目に映った 夜空は広すぎて
膝を抱え震える 地上の眠れぬ星たちが
瞬いている 僕ら同じ夢を見よう
今、夢を。
誰が為に戦うこと 孤独を厭わぬこと
意志を貫く姿 何より美しい
不意に零れた涙 弱さと嘲笑われても進む
誰が為に愛は鳴る
愛が意味を宿すほど 思いが溢れるほど
無力な目に映った 夜空は広すぎて
膝を抱え震える 地上の眠れぬ星たちが
瞬いている 僕ら同じ夢を見よう
愛し合うこと許されている
かけがえのない世界
Japanese Title: SDガンダムワールド ヒーローズ
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 1 Cours 2: July 1st, 2021
- Season 1 Cours 1: April 8th, 2021
