Ayane Sakura - Shunkan Happening Video (MV)
Seiren Ending Theme Video
Japanese Title: 瞬間Happening
Description: Ending Theme
From Anime: Seiren
From Season: Winter 2017
Performed by: Hikari Tsukine (CV: Ayane Sakura) (常木耀 (CV: 佐倉綾音))
Lyrics by: Yumi Iwaki (岩城由美)
Episodes: 1-3
Released: 2017
TV Size
saisho no ippo fumidasechaeba shiritakunaru deshou
watashitachi no sutoorii koukishin ga nakucha hajimaranai
yotei wa mitei no katei demo dokidoki
saitei na kibun dakedo taikutsu nanka yori mashi
karafuru ni marker shita karendaa ni
sapuraizu watashi nante arienai maji de!
tesaguri Everyday tanoshinda mon gachi
tokimeki no gohoubi ga hoshii no nara wasurecha dame yo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
saisho no ippo fumidasechaeba shiritakunaru deshou
koi mo mirai mo yume mo koukishin ga nakucha hajimarenai
nayandetatte chuucho shitatte kimi wa kimi da yo ne
hamidasu koto osorecha chansu ni mo todokanainjanai?
chotto dake senobi no sono saki de
ima dake demo wasurerareta Happening shiyou
If you can take that first step, you'll want to know more, won't you?
Our story won't begin without curiosity.
It's exciting even when plans are up in the air.
I may feel awful, but it's better than being bored.
On a calendar brightly marked with colors,
A surprise? There's no way that's me- seriously!
Feeling your way every day-the ones who enjoy it win.
If you want the rewards of that fluttering heart, don't forget it.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If you can take that first step, you'll want to know more, won't you?
Love, the future, and dreams-without curiosity, they can't begin.
Even if you worry and hesitate, you're still you, right?
If you're afraid to stand out, won't you miss opportunities too?
Just a little farther beyond that stretch.
Let's have a happening you can forget, even for now.
最初の一歩踏み出せちゃえば知りたくなるでしょう
私たちのストーリー好奇心がなくちゃ始まらない
予定は未定の過程でもドキドキ
最低な気分だけど退屈なんかよりまし
カラフルにマーカーしたカレンダーに
サプライズ私なんてありえない マジで！
手探りEveryday 楽しんだもん勝ち
トキメキのご褒美が欲しいのなら 忘れちゃダメよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
最初の一歩踏み出せちゃえば知りたくなるでしょう
恋も 未来も 夢も 好奇心がなくちゃ始まれない
悩んでたって 躊躇したって 君は君だよね
はみ出すこと恐れちゃチャンスにも届かないんじゃない？
ちょっとだけ背伸びのその先で
今だけでも忘れられたHappeningしよう
Romaji
[show all]
[show all]
saisho no ippo fumidasechaeba shiritakunaru deshou
watashitachi no sutoorii koukishin ga nakucha hajimaranai
yotei wa mitei no katei demo dokidoki
saitei na kibun dakedo taikutsu nanka yori mashi
karafuru ni marker shita karendaa ni
sapuraizu watashi nante arienai maji de!
tesaguri Everyday tanoshinda mon gachi
tokimeki no gohoubi ga hoshii no nara wasurecha dame yo
saisho no ippo fumidasechaeba shiritakunaru deshou
koi mo mirai mo yume mo koukishin ga nakucha hajimarenai
nayandetatte chuucho shitatte kimi wa kimi da yo ne
hamidasu koto osorecha chansu ni mo todokanainjanai?
chotto dake senobi no sono saki de
ima dake demo wasurerareta Happening shiyou
English
[show all]
[show all]
If you can take that first step, you'll want to know more, won't you?
Our story won't begin without curiosity.
It's exciting even when plans are up in the air.
I may feel awful, but it's better than being bored.
On a calendar brightly marked with colors,
A surprise? There's no way that's me- seriously!
Feeling your way every day-the ones who enjoy it win.
If you want the rewards of that fluttering heart, don't forget it.
If you can take that first step, you'll want to know more, won't you?
Love, the future, and dreams-without curiosity, they can't begin.
Even if you worry and hesitate, you're still you, right?
If you're afraid to stand out, won't you miss opportunities too?
Just a little farther beyond that stretch.
Let's have a happening you can forget, even for now.
Kanji
[show all]
[show all]
最初の一歩踏み出せちゃえば知りたくなるでしょう
私たちのストーリー好奇心がなくちゃ始まらない
予定は未定の過程でもドキドキ
最低な気分だけど退屈なんかよりまし
カラフルにマーカーしたカレンダーに
サプライズ私なんてありえない マジで！
手探りEveryday 楽しんだもん勝ち
トキメキのご褒美が欲しいのなら 忘れちゃダメよ
最初の一歩踏み出せちゃえば知りたくなるでしょう
恋も 未来も 夢も 好奇心がなくちゃ始まれない
悩んでたって 躊躇したって 君は君だよね
はみ出すこと恐れちゃチャンスにも届かないんじゃない？
ちょっとだけ背伸びのその先で
今だけでも忘れられたHappeningしよう
