The last bus drives along the usual path
Wait for me at the usual spot, okay?
I was looking at myself reflected in your eyes
Wanting to stay kind, to be strong

Let's just leave the fallen hourglass as it is

Let's keep singing about our love like this together, even many years in the future
It doesn't matter if it's a different future to what the two of us imagined
"If we're together, we'll be fine!"
You showed me how to have the courage to laugh things off
Since the day we met, I've kept changing
My heart will suck you right in
And just like that, the two of us will become one, baby

The last bus drives along, towards where you are
My half-drunk coffee's gotten a bit cold, huh

Let's just leave the fallen hourglass as it is

Let's keep singing about our love like this together, even many years in the future
I always want to convey well what I feel
But I'm so clumsy at it-- it's so annoying!
There's so many things that I want to tell you about, so don't be too surprised
This distance between us keeps shortening bit-by-bit
All my colourful feelings, left in their original tangled state
I'll wrap them all up in kindness and hand them over to you, baby

Let's keep singing about our love like this together, even many years in the future
My love for you is my strength
The stopped time has started to move again
Even if I'm feeling down from the sadness and am lost for what to do, I won't forget
If it's raining, I'll put up a single umbrella
And shall wait for the skies to clear up

Let's keep singing about our love like this together, even many years in the future
I want to see you, I want to see you as soon as possible
I'll head down the bumpy path
You showed me how to have the strength to laugh things off
I'm being sucked into your expression,
That keeps changing each time I gaze at you,
And just like that, the two of us will become one, baby