Yui Horie - Niji ga Kakaru Made no Hanashi Video (MV)
My Senpai is Annoying Ending Theme Video
Japanese Title: 虹が架かるまでの話
Description: Ending Theme
From Anime: Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi (先輩がうざい後輩の話)
From Season: Fall 2021
Performed by: Yui Horie (堀江由衣)
Composed by: Ryota Nakano (中野領太)
Arranged by: Ryota Nakano (中野領太)
Released: 2021
5.00
[2 votes]
TV Size Full Size
Nē, kizuite daijina hito wa dare
Aoi kaze ga fuita
Futatsu kage ga naranda
Bukiyouna hodo ni yurayura yureteta
Ishiki shinai koto de jibun jishin mamotte wa
Itsu no hi ka hīta rain wo nagamete
Fukuzatsu ni misete
Tanjunna koinanoni
Kotae ga kakareta tesuto
Mada tokenai nda
Uso wo tsuite gomakashita tte
Kokoro made wa damasenai
Kono mama de īwake naiyone
Toki wa tomattekurenaiyo
Sunao ni natte mitsumeaeba
Ima made no kumorizora wa aozora e
Kokoro to kokoro musunda niji ga kakaru (fushigina kurai)
Futari wo tsutsumikonde kagayakuyo
[Full Version Continues]
Nanigenai koto ga sou
Kakegae nai mono e
Kawaru you ni futari no kyori wo chijimeyou
Fukaku fukaku kokyū shite kyou no sora mitsumete
Nagareyuku kumo no kirema wo sagashita
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tomodachi ijou toka
Koibito miman da toka
Dareka ga kimeta rūru wo
Tobikoete miyouyo
Ishiki shiatte arinomamade
Futari ga motto chikazukeba
Kakushitsuzuketeta kodou wa
Kono sora ni hibītekuyo
Tomadoi datte setsuna sa datte
Sono subete ga kitto taisetsuna mono
Futari ni mienai
Katachi no nai omoi wo (fushigina kurai)
Taguri yosereba kitto hikiauyo
Atarimae no kaerimichi
Atarimae no renraku mo
Totsuzen nakunaru kamo shirenai
Sotto kokoro ni te wo ate kikeba ī
Kitto kotae wa hitotsudakara
Nē , kizuite daijina hito wa dare
Uso wo tsuite gomakashita tte
Kokoro made wa damasenai
Mabushisugiru
Sono hikari no naka ni futari ga mieruyo
Sunao ni natte mitsumeaeba
Ima made no kumorizora wa aozora e
Kokoro to kokoro musunda niji ga kakaru (fushigina kurai)
Futari wo tsutsumikonde kagayakuyo
Kagayakuyo
Aoi kaze ga fuita
Futatsu kage ga naranda
Bukiyouna hodo ni yurayura yureteta
Ishiki shinai koto de jibun jishin mamotte wa
Itsu no hi ka hīta rain wo nagamete
Fukuzatsu ni misete
Tanjunna koinanoni
Kotae ga kakareta tesuto
Mada tokenai nda
Uso wo tsuite gomakashita tte
Kokoro made wa damasenai
Kono mama de īwake naiyone
Toki wa tomattekurenaiyo
Sunao ni natte mitsumeaeba
Ima made no kumorizora wa aozora e
Kokoro to kokoro musunda niji ga kakaru (fushigina kurai)
Futari wo tsutsumikonde kagayakuyo
[Full Version Continues]
Nanigenai koto ga sou
Kakegae nai mono e
Kawaru you ni futari no kyori wo chijimeyou
Fukaku fukaku kokyū shite kyou no sora mitsumete
Nagareyuku kumo no kirema wo sagashita
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tomodachi ijou toka
Koibito miman da toka
Dareka ga kimeta rūru wo
Tobikoete miyouyo
Ishiki shiatte arinomamade
Futari ga motto chikazukeba
Kakushitsuzuketeta kodou wa
Kono sora ni hibītekuyo
Tomadoi datte setsuna sa datte
Sono subete ga kitto taisetsuna mono
Futari ni mienai
Katachi no nai omoi wo (fushigina kurai)
Taguri yosereba kitto hikiauyo
Atarimae no kaerimichi
Atarimae no renraku mo
Totsuzen nakunaru kamo shirenai
Sotto kokoro ni te wo ate kikeba ī
Kitto kotae wa hitotsudakara
Nē , kizuite daijina hito wa dare
Uso wo tsuite gomakashita tte
Kokoro made wa damasenai
Mabushisugiru
Sono hikari no naka ni futari ga mieruyo
Sunao ni natte mitsumeaeba
Ima made no kumorizora wa aozora e
Kokoro to kokoro musunda niji ga kakaru (fushigina kurai)
Futari wo tsutsumikonde kagayakuyo
Kagayakuyo
Hey, please realize who's the important person for you
A blue wind blew
Two shadows lined up side by side
They were swaying unsmoothly
I protected myself by not thinking about you
I look at the line I drew someday
It looks complicated
Yet it's simple love
It's a test with answers written on it
But I still can't figure it out
Even if I lie or cover it up
I can't cheat my heart
I can stay like this
Time won't stop
If I become honest and we look at each other
The cloudy sky will turn into a blue sky
A rainbow will appear to connect our hearts
(it's mysterious)
It wraps around us and shines
[Full Version Continues]
A small thing, yes
Becomes something precious
Let's get closer as we change
Breathe deeper and deeper
Look at today's sky
Look for a gap between moving clouds
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
More than a friend
But less than a lover
That's a rule someone decided
Let's jump it over
If we feel each other as we are
And get closer
Heart beats that we were hiding
Will resonate in this sky
Confusion and a bitter sweet feeling
They are all precious things
Shapeless feelings
That we can't see (it's mysterious)
If we pull it, it will connects us
An ordinary way back home
An ordinary message
They may be gone all of sudden
Then place your hand gently
Onto your heart and ask
There's only one answer
Hey, please realize who's the important person for you
Even if I lie or cover it up
I can't cheat my heart
I can stay like this
Time won't stop
If I become honest and we look at each other
The cloudy sky will turn into a blue sky
A rainbow will appear to connect our hearts
(it's mysterious)
It wraps around us and shines
A blue wind blew
Two shadows lined up side by side
They were swaying unsmoothly
I protected myself by not thinking about you
I look at the line I drew someday
It looks complicated
Yet it's simple love
It's a test with answers written on it
But I still can't figure it out
Even if I lie or cover it up
I can't cheat my heart
I can stay like this
Time won't stop
If I become honest and we look at each other
The cloudy sky will turn into a blue sky
A rainbow will appear to connect our hearts
(it's mysterious)
It wraps around us and shines
[Full Version Continues]
A small thing, yes
Becomes something precious
Let's get closer as we change
Breathe deeper and deeper
Look at today's sky
Look for a gap between moving clouds
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
More than a friend
But less than a lover
That's a rule someone decided
Let's jump it over
If we feel each other as we are
And get closer
Heart beats that we were hiding
Will resonate in this sky
Confusion and a bitter sweet feeling
They are all precious things
Shapeless feelings
That we can't see (it's mysterious)
If we pull it, it will connects us
An ordinary way back home
An ordinary message
They may be gone all of sudden
Then place your hand gently
Onto your heart and ask
There's only one answer
Hey, please realize who's the important person for you
Even if I lie or cover it up
I can't cheat my heart
I can stay like this
Time won't stop
If I become honest and we look at each other
The cloudy sky will turn into a blue sky
A rainbow will appear to connect our hearts
(it's mysterious)
It wraps around us and shines
ねぇ、気付 いて大事 な人 は誰
青 い風 が吹 いた
ふたつ影 が並 んだ
不器用 なほどにゆらゆら揺 れてた
意識 しないことで 自分 自身 守 っては
いつの日 か引 いたラインを眺 めて
複雑 に見 せて
単純 な恋 なのに・・・
答 えが書 かれたテスト
まだ解 けないんだ
嘘 をついて 誤魔化 したって
心 までは騙 せない
このままで いいわけないよね
時 は止 まってくれないよ
素直 になって 見 つめ合 えば
今 までの曇 り空 は青空 へ
心 と心 結 んだ虹 が架 かる (不思議 なくらい)
ふたりを包 み込 んで 輝 くよ
[この先はFULLバージョンのみ]
何気 ないことがそう
かけがえないものへ
変 わる様 にふたりの距離 を縮 めよう
深 く深 く呼吸 して 今日 の空 見 つめて
流 れゆく雲 の切 れ間 を探 した
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
友達 以上 とか
恋人 未満 だとか
誰 かが決 めたルールを
飛 び越 えてみようよ
意識 し合 って ありのままで
ふたりがもっと近 づけば
隠 し続 けてた鼓動 は
この空 に響 いてくよ
戸惑 いだって 切 なさだって
そのすべてがきっと大切 なもの
ふたりに見 えない
形 のない想 いを (不思議 なくらい)
手繰 り寄 せればきっと引 き合 うよ
当 たり前 の帰 り道
当 たり前 の連絡 も
突然 なくなるかもしれない
そっと心 に手 を当 て聞 けばいい
きっと答 えはひとつだから
ねぇ、気付 いて大事 な人 は誰
嘘 をついて 誤魔化 したって
心 までは騙 せない
眩 しすぎる
その光 の中 にふたりが見 えるよ
素直 になって 見 つめ合 えば
今 までの曇 り空 は 青空 へ
心 と心 結 んだ虹 が架 かる (不思議 なくらい)
ふたりを包 み込 んで 輝 くよ
輝 くよ
ふたつ
いつの
まだ
このままで いいわけないよね
ふたりを
[この先はFULLバージョンのみ]
かけがえないものへ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ふたりがもっと
この
そのすべてがきっと
ふたりに
そっと
きっと
ねぇ、
その
ふたりを
Romaji
[show all]
[show all]
Nē, kizuite daijina hito wa dare
Aoi kaze ga fuita
Futatsu kage ga naranda
Bukiyouna hodo ni yurayura yureteta
Ishiki shinai koto de jibun jishin mamotte wa
Itsu no hi ka hīta rain wo nagamete
Fukuzatsu ni misete
Tanjunna koinanoni
Kotae ga kakareta tesuto
Mada tokenai nda
Uso wo tsuite gomakashita tte
Kokoro made wa damasenai
Kono mama de īwake naiyone
Toki wa tomattekurenaiyo
Sunao ni natte mitsumeaeba
Ima made no kumorizora wa aozora e
Kokoro to kokoro musunda niji ga kakaru (fushigina kurai)
Futari wo tsutsumikonde kagayakuyo
[Full Version Continues]
Nanigenai koto ga sou
Kakegae nai mono e
Kawaru you ni futari no kyori wo chijimeyou
Fukaku fukaku kokyū shite kyou no sora mitsumete
Nagareyuku kumo no kirema wo sagashita
Tomodachi ijou toka
Koibito miman da toka
Dareka ga kimeta rūru wo
Tobikoete miyouyo
Ishiki shiatte arinomamade
Futari ga motto chikazukeba
Kakushitsuzuketeta kodou wa
Kono sora ni hibītekuyo
Tomadoi datte setsuna sa datte
Sono subete ga kitto taisetsuna mono
Futari ni mienai
Katachi no nai omoi wo (fushigina kurai)
Taguri yosereba kitto hikiauyo
Atarimae no kaerimichi
Atarimae no renraku mo
Totsuzen nakunaru kamo shirenai
Sotto kokoro ni te wo ate kikeba ī
Kitto kotae wa hitotsudakara
Nē , kizuite daijina hito wa dare
Uso wo tsuite gomakashita tte
Kokoro made wa damasenai
Mabushisugiru
Sono hikari no naka ni futari ga mieruyo
Sunao ni natte mitsumeaeba
Ima made no kumorizora wa aozora e
Kokoro to kokoro musunda niji ga kakaru (fushigina kurai)
Futari wo tsutsumikonde kagayakuyo
Kagayakuyo
Aoi kaze ga fuita
Futatsu kage ga naranda
Bukiyouna hodo ni yurayura yureteta
Ishiki shinai koto de jibun jishin mamotte wa
Itsu no hi ka hīta rain wo nagamete
Fukuzatsu ni misete
Tanjunna koinanoni
Kotae ga kakareta tesuto
Mada tokenai nda
Uso wo tsuite gomakashita tte
Kokoro made wa damasenai
Kono mama de īwake naiyone
Toki wa tomattekurenaiyo
Sunao ni natte mitsumeaeba
Ima made no kumorizora wa aozora e
Kokoro to kokoro musunda niji ga kakaru (fushigina kurai)
Futari wo tsutsumikonde kagayakuyo
[Full Version Continues]
Nanigenai koto ga sou
Kakegae nai mono e
Kawaru you ni futari no kyori wo chijimeyou
Fukaku fukaku kokyū shite kyou no sora mitsumete
Nagareyuku kumo no kirema wo sagashita
Tomodachi ijou toka
Koibito miman da toka
Dareka ga kimeta rūru wo
Tobikoete miyouyo
Ishiki shiatte arinomamade
Futari ga motto chikazukeba
Kakushitsuzuketeta kodou wa
Kono sora ni hibītekuyo
Tomadoi datte setsuna sa datte
Sono subete ga kitto taisetsuna mono
Futari ni mienai
Katachi no nai omoi wo (fushigina kurai)
Taguri yosereba kitto hikiauyo
Atarimae no kaerimichi
Atarimae no renraku mo
Totsuzen nakunaru kamo shirenai
Sotto kokoro ni te wo ate kikeba ī
Kitto kotae wa hitotsudakara
Nē , kizuite daijina hito wa dare
Uso wo tsuite gomakashita tte
Kokoro made wa damasenai
Mabushisugiru
Sono hikari no naka ni futari ga mieruyo
Sunao ni natte mitsumeaeba
Ima made no kumorizora wa aozora e
Kokoro to kokoro musunda niji ga kakaru (fushigina kurai)
Futari wo tsutsumikonde kagayakuyo
Kagayakuyo
English
[show all]
[show all]
Hey, please realize who's the important person for you
A blue wind blew
Two shadows lined up side by side
They were swaying unsmoothly
I protected myself by not thinking about you
I look at the line I drew someday
It looks complicated
Yet it's simple love
It's a test with answers written on it
But I still can't figure it out
Even if I lie or cover it up
I can't cheat my heart
I can stay like this
Time won't stop
If I become honest and we look at each other
The cloudy sky will turn into a blue sky
A rainbow will appear to connect our hearts
(it's mysterious)
It wraps around us and shines
[Full Version Continues]
A small thing, yes
Becomes something precious
Let's get closer as we change
Breathe deeper and deeper
Look at today's sky
Look for a gap between moving clouds
More than a friend
But less than a lover
That's a rule someone decided
Let's jump it over
If we feel each other as we are
And get closer
Heart beats that we were hiding
Will resonate in this sky
Confusion and a bitter sweet feeling
They are all precious things
Shapeless feelings
That we can't see (it's mysterious)
If we pull it, it will connects us
An ordinary way back home
An ordinary message
They may be gone all of sudden
Then place your hand gently
Onto your heart and ask
There's only one answer
Hey, please realize who's the important person for you
Even if I lie or cover it up
I can't cheat my heart
I can stay like this
Time won't stop
If I become honest and we look at each other
The cloudy sky will turn into a blue sky
A rainbow will appear to connect our hearts
(it's mysterious)
It wraps around us and shines
A blue wind blew
Two shadows lined up side by side
They were swaying unsmoothly
I protected myself by not thinking about you
I look at the line I drew someday
It looks complicated
Yet it's simple love
It's a test with answers written on it
But I still can't figure it out
Even if I lie or cover it up
I can't cheat my heart
I can stay like this
Time won't stop
If I become honest and we look at each other
The cloudy sky will turn into a blue sky
A rainbow will appear to connect our hearts
(it's mysterious)
It wraps around us and shines
[Full Version Continues]
A small thing, yes
Becomes something precious
Let's get closer as we change
Breathe deeper and deeper
Look at today's sky
Look for a gap between moving clouds
More than a friend
But less than a lover
That's a rule someone decided
Let's jump it over
If we feel each other as we are
And get closer
Heart beats that we were hiding
Will resonate in this sky
Confusion and a bitter sweet feeling
They are all precious things
Shapeless feelings
That we can't see (it's mysterious)
If we pull it, it will connects us
An ordinary way back home
An ordinary message
They may be gone all of sudden
Then place your hand gently
Onto your heart and ask
There's only one answer
Hey, please realize who's the important person for you
Even if I lie or cover it up
I can't cheat my heart
I can stay like this
Time won't stop
If I become honest and we look at each other
The cloudy sky will turn into a blue sky
A rainbow will appear to connect our hearts
(it's mysterious)
It wraps around us and shines
Kanji
[show all]
[show all]
ねぇ、気付 いて大事 な人 は誰
青 い風 が吹 いた
ふたつ影 が並 んだ
不器用 なほどにゆらゆら揺 れてた
意識 しないことで 自分 自身 守 っては
いつの日 か引 いたラインを眺 めて
複雑 に見 せて
単純 な恋 なのに・・・
答 えが書 かれたテスト
まだ解 けないんだ
嘘 をついて 誤魔化 したって
心 までは騙 せない
このままで いいわけないよね
時 は止 まってくれないよ
素直 になって 見 つめ合 えば
今 までの曇 り空 は青空 へ
心 と心 結 んだ虹 が架 かる (不思議 なくらい)
ふたりを包 み込 んで 輝 くよ
[この先はFULLバージョンのみ]
何気 ないことがそう
かけがえないものへ
変 わる様 にふたりの距離 を縮 めよう
深 く深 く呼吸 して 今日 の空 見 つめて
流 れゆく雲 の切 れ間 を探 した
友達 以上 とか
恋人 未満 だとか
誰 かが決 めたルールを
飛 び越 えてみようよ
意識 し合 って ありのままで
ふたりがもっと近 づけば
隠 し続 けてた鼓動 は
この空 に響 いてくよ
戸惑 いだって 切 なさだって
そのすべてがきっと大切 なもの
ふたりに見 えない
形 のない想 いを (不思議 なくらい)
手繰 り寄 せればきっと引 き合 うよ
当 たり前 の帰 り道
当 たり前 の連絡 も
突然 なくなるかもしれない
そっと心 に手 を当 て聞 けばいい
きっと答 えはひとつだから
ねぇ、気付 いて大事 な人 は誰
嘘 をついて 誤魔化 したって
心 までは騙 せない
眩 しすぎる
その光 の中 にふたりが見 えるよ
素直 になって 見 つめ合 えば
今 までの曇 り空 は 青空 へ
心 と心 結 んだ虹 が架 かる (不思議 なくらい)
ふたりを包 み込 んで 輝 くよ
輝 くよ
ふたつ
いつの
まだ
このままで いいわけないよね
ふたりを
[この先はFULLバージョンのみ]
かけがえないものへ
ふたりがもっと
この
そのすべてがきっと
ふたりに
そっと
きっと
ねぇ、
その
ふたりを
Japanese Title: 先輩がうざい後輩の話
English Title: My Senpai is Annoying
Original Release Date:
- October 10th, 2021
