Momoi Haruko - Romantic Summer Video (MV)
My Bride is a Mermaid Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Seto's Bride (瀬戸の花嫁)
Performed by: Sun (CV: Momoi Haruko) (桃井はるこ) , Lunar (CV: Nogawa Sakura)
Natsu no kaze ga kami wo naderu
Kinosei kana koi no yokan
Kirakira atsui natsu no hamabe
Mugiwara boushi mo LALALA nugezuni ita no
Okute na a lonely maiden
Fushigi na michibiki shio no michihiki
Yume miru mitai ni deaetara Ah-
Manatsu ha Romantic! nagisa mo Romantic!
Hizashi mo Romantic!
Takanami wo kakeagatte
Watashi ha Romantic! anata mo Romantic!
Sekaijuu Romantic!
Hiyake datte ki ni shinai de
(Summer Summer Love)
Kimetai no
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Yurayura yureru nami no shirabe
Suashi wo hitasu LALALA hoshi no shizuku ni
Utsumuku Ah only baby
Furachina kakehiki tsuki no michikake
Tatta ichidokiri CHANSU nano Oh-
Manatsu ha Romantic! namida mo Romantic!
Yokaze mo Romantic!
Hanabi datte uchiagatte
Watashi ha Romantic! anata mo Romantic!
Sekaijuu Romantic!
Setsunasa de hajikesou
(Summer Summer Love)
Tobitai no
Manatsu ha Romantic!
Nagisa mo Romantic!
Hizashi mo Romantic!
Takanami wo kakeagatte
Watashi ha Romantic!
Anata mo Romantic!
Sekaijuu Romantic!
Hiyake datte ki ni shinai de
(Summer Summer Love)
Kimetai no
The summer wind brushes my hair
Is it me, or is this a sign for love?
At the hot, glittering summer beach
With her straw hat intact
There was a shy lonely maiden
By this strange guidance aided by the pull of the tides
If we could meet just like in my dreams, ah-
The midsummer is romantic! The seashore is romantic!
The sunlight is romantic!
Let's ride on the giant waves
I am romantic! You are romantic!
All over the world, romantic!
Don't care about the sunburn
(Summer Summer Love)
I wanna make it happen
Dipping her feet in the trembling sway of the waves
Staring down from a droplet of the stars
Is a only baby
A naughty plan formulated along many moons*
But you have just one chance and it's gone, oh-
The midsummer is romantic! The tears are romantic!
The evening wind is romantic!
Let's set off fireworks
I am romantic! You are romantic!
All over the world, romantic!
This heartache feels like breaking me down
(Summer Summer Love)
I wanna fly away
The midsummer is romantic!
The seashore is romantic!
The sunlight is romantic!
Let's ride on the giant waves
I am romantic!
You are romantic!
All over the world, romantic!
Don't care about the sunburn
(Summer Summer Love)
I wanna make it happen
夏の風が 髪を撫でる
気のせいかな 恋の予感...
キラキラ熱い夏の浜辺
麦わら帽子も ラララ 脱げずにいたの
晩生な a lonely maiden
不思議な導き 潮の満ち引き
夢見るみたいに出会えたら Ah-
真夏はRomantic！ 渚もRomantic！
陽差しもRomantic！
高波を駆け上がって
わたしはRomantic！ あなたもRomantic！
世界じゅうRomantic！
日焼けだって気にしないで
（Summer Summer Love）
キメたいの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ゆらゆら揺れる波の調べ
素足をひたす ラララ 星のしずくに
うつむく a only baby
ふらちなかけひき 月の満ち欠け
たった一度きり チャンスなの Oh-
真夏はRomantic！涙もRomantic！
夜風もRomantic！
花火だって打ちあがって
わたしはRomantic！あなたもRomantic！
世界じゅうRomantic！
せつなさではじけそう
（Summer Summer Love）
飛びたいの
真夏はRomantic！
渚もRomantic！
陽差しもRomantic！
高波を駆け上がって
わたしはRomantic！
あなたもRomantic！
世界じゅうRomantic！
日焼けだって気にしないで
（Summer Summer Love）
キメたいの
Romaji
[show all]
[show all]
Natsu no kaze ga kami wo naderu
Kinosei kana koi no yokan
Kirakira atsui natsu no hamabe
Mugiwara boushi mo LALALA nugezuni ita no
Okute na a lonely maiden
Fushigi na michibiki shio no michihiki
Yume miru mitai ni deaetara Ah-
Manatsu ha Romantic! nagisa mo Romantic!
Hizashi mo Romantic!
Takanami wo kakeagatte
Watashi ha Romantic! anata mo Romantic!
Sekaijuu Romantic!
Hiyake datte ki ni shinai de
(Summer Summer Love)
Kimetai no
Yurayura yureru nami no shirabe
Suashi wo hitasu LALALA hoshi no shizuku ni
Utsumuku Ah only baby
Furachina kakehiki tsuki no michikake
Tatta ichidokiri CHANSU nano Oh-
Manatsu ha Romantic! namida mo Romantic!
Yokaze mo Romantic!
Hanabi datte uchiagatte
Watashi ha Romantic! anata mo Romantic!
Sekaijuu Romantic!
Setsunasa de hajikesou
(Summer Summer Love)
Tobitai no
Manatsu ha Romantic!
Nagisa mo Romantic!
Hizashi mo Romantic!
Takanami wo kakeagatte
Watashi ha Romantic!
Anata mo Romantic!
Sekaijuu Romantic!
Hiyake datte ki ni shinai de
(Summer Summer Love)
Kimetai no
English
[show all]
[show all]
The summer wind brushes my hair
Is it me, or is this a sign for love?
At the hot, glittering summer beach
With her straw hat intact
There was a shy lonely maiden
By this strange guidance aided by the pull of the tides
If we could meet just like in my dreams, ah-
The midsummer is romantic! The seashore is romantic!
The sunlight is romantic!
Let's ride on the giant waves
I am romantic! You are romantic!
All over the world, romantic!
Don't care about the sunburn
(Summer Summer Love)
I wanna make it happen
Dipping her feet in the trembling sway of the waves
Staring down from a droplet of the stars
Is a only baby
A naughty plan formulated along many moons*
But you have just one chance and it's gone, oh-
The midsummer is romantic! The tears are romantic!
The evening wind is romantic!
Let's set off fireworks
I am romantic! You are romantic!
All over the world, romantic!
This heartache feels like breaking me down
(Summer Summer Love)
I wanna fly away
The midsummer is romantic!
The seashore is romantic!
The sunlight is romantic!
Let's ride on the giant waves
I am romantic!
You are romantic!
All over the world, romantic!
Don't care about the sunburn
(Summer Summer Love)
I wanna make it happen
Kanji
[show all]
[show all]
夏の風が 髪を撫でる
気のせいかな 恋の予感...
キラキラ熱い夏の浜辺
麦わら帽子も ラララ 脱げずにいたの
晩生な a lonely maiden
不思議な導き 潮の満ち引き
夢見るみたいに出会えたら Ah-
真夏はRomantic！ 渚もRomantic！
陽差しもRomantic！
高波を駆け上がって
わたしはRomantic！ あなたもRomantic！
世界じゅうRomantic！
日焼けだって気にしないで
（Summer Summer Love）
キメたいの
ゆらゆら揺れる波の調べ
素足をひたす ラララ 星のしずくに
うつむく a only baby
ふらちなかけひき 月の満ち欠け
たった一度きり チャンスなの Oh-
真夏はRomantic！涙もRomantic！
夜風もRomantic！
花火だって打ちあがって
わたしはRomantic！あなたもRomantic！
世界じゅうRomantic！
せつなさではじけそう
（Summer Summer Love）
飛びたいの
真夏はRomantic！
渚もRomantic！
陽差しもRomantic！
高波を駆け上がって
わたしはRomantic！
あなたもRomantic！
世界じゅうRomantic！
日焼けだって気にしないで
（Summer Summer Love）
キメたいの
Japanese Title: 瀬戸の花嫁
English Title: My Bride is a Mermaid
Also Known As:
- Seto no Hanayome
- The Inland Sea Bride
During his summer break, Nagasumi Michishio almost drowns at a beach in the Seto Inland Sea, but is rescued by a mermaid named Sun Seto, who happens to be from a yakuza family. According to mermaid law, Sun must be executed for revealing her identity to a human, but to spare her life, Nagasumi agrees to marry her.
However, they must keep their marriage a secret from everyone, including Gouzaburou, Sun's father and leader of the Seto clan, who constantly threatens Nagasumi's life. Despite the challenges they face, Nagasumi and Sun's love for each other grows.
