Chou Tokimeki ♡ Sendenbu - STAR Lyrics

[Official Translation]

Starry Starry
Overriding time to the beaming light now
Wherever with you

A dream is only a dream
As I look out my window at the stars
They were so far that I was afraid to reach out my hand

I said goodbye to the old me
And was able to walk out
Because you shined courage onto me

It's not a lie
Heart-pounding excitement is
Endless hope and empathy
That will shine many times

Reaching for the stars
Starry Starry
Drawing our future onto the night sky
Even on those days when the tears almost overflow
While laughing with you, we'll run towards our dreams
Forever
Staring Staring
Everything we see is the fruit of our love
From this never-changing bond
I'll become strong and fly away
Someday...be a STAR

In the midst of the long road ahead
We tell jokes and kid each other
But we've never forgotten
The promises we've made

It's not a lie
The rising confidence in my heart
Riding on the tailwinds and like this,
I believe I can do anything

Reaching for the stars
Starry Starry
Let's overcome thousands of nights
Those days running while sweating
Firm notions creating the bridge for the dream
Always
Staring Staring
By staring at each other, we quickly understand one another
We can feel it'll undoubtedly work out

Even when we're frustrated, ready to give up
You say in a confident tone, not to worry
A wall which cannot be torn down
Can be jumped over, right?
We'll just prove our strongest theory

I believe the possibilities are endless
I'm not afraid with you
Gripping our hands tightly together
We'll absolutely make it come true

Reaching for the stars
Reaching for the Stars
Starry Starry
Drawing our future onto the night sky
Even on those days when the tears almost overflow
While laughing with you, we'll run towards our dreams
Wherever
Staring Staring
I'll take you, so follow me, ok?
From this never-changing bond
I'll become strong and fly away, so let's go together
And...be a STAR