petit milady - 360° Hoshi no Orchestra Lyrics
Shichisei no Subaru Opening Theme Lyrics
Sanbyakurokujuudo hoshi no ookesutora Hora
Futari no kokoro ni narihibiita
Yozora ni ukanda kodoku na hikari wo
Hito wa hoshi to yobichiribameta
Hoshitachi wo sen de musunde egaita
Tooku hanaretemo omoi todokimasu you ni
Tooku wo mitsumete
Sabishisou ni tsukuru egao ga
Kakushita namida no riyuu wo kikenai mama
Nagareboshi wo sagashiteta
Nanbyaku kounen mae no kagayaki ga ima
Toki wo koete hitomi terasu kara
Hoho wo tsutau namida de sekai ga nijinda
Sotto te wo tsunaide yubi no sukima umeta
Sanbyakurokujuudo hoshi no ookesutora Hora
Futari no kokoro ni narihibiita
Donna ni hanarete itatte heiki sa
Kotoba ja tarinai monogatari ga hajimaru
Souzou ijou ni sawagashii suteeji
Kazetachi ga utau tinkuru ritoru staa
Mori no paakasshon hoshikuzu no takuto
Kimi no kodoku ga hodokete kureru to ii na
Nando mo tazuneta seiza no namae oboetara
Kyou ga saigo ni nacchaisou
Nakidashite oboetenai furi wo shita
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nanbyaku kounen kakete tadoritsuku no wa
Hitomi no naka no chiisana hoshizora
Dakara ureshiin da ne dakara sabishiin da ne
Tsunaida kono te wo hanasanai to kimeta
Sanbyakurokujuudo hoshi no ookesutora
Hora sekaijuu no yoru wo kanadeteku
Futo kuchizusanda onaji merodii ga
Onaji taimingu de kokoro no sukima umeteku
Kimi no yubi ga sashita sora ni kiseki ga okiru
Hoshi ga sora wo kakenuketa
Nanbyaku kounen mae no kagayaki ga ima
Toki wo koete hitomi terasu kara
Hoho wo tsutau namida de sekai ga nijinda
Sotto te wo tsunaide yubi no sukima umeta
Sanbyakurokujuudo hoshi no ookesutora Hora
Futari no kokoro ni narihibiita
Donna ni hanarete itatte heiki sa
Kotoba ja tarinai monogatari ga hajimaru
Yozora ni ukanda chīsana kibō wo
Hito wa hoshi to yobichiribameta
Hoshi-tachi wo sen de musunde egaita
Kimi wa1-nin ja nai yo to
Tsutaeru tame ni
360° Star Orchestra, look
Rang in the hearts of the two
The lonely light floating in the night sky
People called it a star, and sprinkled it among the stars
Drew the stars by connecting them with lines
Even though we are far apart, my thoughts
May they reach you
Gazing into the distance, looking lonely
The smile I make
The reason for the tears I hide
Without being able to hear it
I was searching for a shooting star
A radiance from hundreds of light-years ago, now
Across time, it lights up my eyes
The world blurred by tears that ran down my cheeks
Gently we held hands, filling the spaces between our fingers
360° Star Orchestra, look
Rang in the hearts of the two
No matter how far apart we are, it's okay
Words aren't enough; a story begins
A stage noisier than I could have imagined
The winds sing "Twinkle, Twinkle, Little Star"
Forest percussion, a baton of stardust
I hope your loneliness unravels
If you remember the names of the constellations you asked about so many times
I feel today might be the last
I pretended not to remember
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
What we reach after hundreds of light-years
The small starry sky inside the eyes
That's why I'm happy
That's why I feel lonely
I decided not to let go of this hand we've joined
360° Star Orchestra, look
And plays the nights around the world
The same melody I hummed absentmindedly
At the same time, it fills the gaps in our hearts
A miracle happens in the sky that your finger points to
Stars raced across the sky
The radiance from hundreds of light-years ago is now
Across time it lights up my eyes
The world blurred by tears that ran down my cheeks
Gently holding hands
I filled the gaps between our fingers
360° Star Orchestra, look
Rang in the hearts of the two
No matter how far apart we are, it's okay
Words aren't enough
A story begins
The small hope floating in the night sky
People called the small hope floating in the night sky a star and scattered it
Drew the stars by connecting them with lines
That you are not alone
To tell you
360°星のオーケストラほら
2人の心に鳴り響いた
夜空に浮かんだ孤独な光を
人は星と呼びちりばめた
星達を線で結んで描いた
遠く離れても想い
届きますように
遠くを見つめて淋しそうに
作る笑顔が
隠した涙の理由を
聞けないまま
流れ星を探していた
何百光年前の輝きが今
時を越えて瞳照らすから
頬をつたう涙で世界がにじんだ
そっと手をつないで 指の隙間うめた
360°星のオーケストラほら
2人の心に鳴り響いた
どんなに離れていたって平気さ
言葉じゃ足りない 物語が始まる
想像以上に騒がしいステージ
風達が歌うtwinkle little star
森のパーカッション 星屑のタクト
君の孤独がほどけてくれるといいな
何度も尋ねた星座の 名前覚えたら
今日が最後になっちゃいそうな気がして
覚えてないふりをした
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何百光年かけてたどりつくのは
瞳の中の小さな星空
だから嬉しいんだね
だから淋しいんだね
つないだこの手を離さないと決めた
360°星のオーケストラほら
世界中の夜を奏でてく
ふとくちずさんだ同じメロディが
同じタイミングで心の隙間埋めてく
君の指が指した空に奇跡が起きる
星が空を駆け抜けた
何百光年前の輝きが今
時を越えて瞳照らすから
頬をつたう涙で世界がにじんだ
そっと手をつないで
指の隙間うめた
360°星のオーケストラほら
2人の心に鳴り響いた
どんなに離れていたって平気さ
言葉じゃ足りない
物語が始まる
夜空に浮かんだ小さな希望を
人は星と呼び散りばめた
星たちを線で結んで描いた
君は1人じゃないよと
伝えるために
Romaji
[show all]
[show all]
Sanbyakurokujuudo hoshi no ookesutora Hora
Futari no kokoro ni narihibiita
Yozora ni ukanda kodoku na hikari wo
Hito wa hoshi to yobichiribameta
Hoshitachi wo sen de musunde egaita
Tooku hanaretemo omoi todokimasu you ni
Tooku wo mitsumete
Sabishisou ni tsukuru egao ga
Kakushita namida no riyuu wo kikenai mama
Nagareboshi wo sagashiteta
Nanbyaku kounen mae no kagayaki ga ima
Toki wo koete hitomi terasu kara
Hoho wo tsutau namida de sekai ga nijinda
Sotto te wo tsunaide yubi no sukima umeta
Sanbyakurokujuudo hoshi no ookesutora Hora
Futari no kokoro ni narihibiita
Donna ni hanarete itatte heiki sa
Kotoba ja tarinai monogatari ga hajimaru
Souzou ijou ni sawagashii suteeji
Kazetachi ga utau tinkuru ritoru staa
Mori no paakasshon hoshikuzu no takuto
Kimi no kodoku ga hodokete kureru to ii na
Nando mo tazuneta seiza no namae oboetara
Kyou ga saigo ni nacchaisou
Nakidashite oboetenai furi wo shita
Nanbyaku kounen kakete tadoritsuku no wa
Hitomi no naka no chiisana hoshizora
Dakara ureshiin da ne dakara sabishiin da ne
Tsunaida kono te wo hanasanai to kimeta
Sanbyakurokujuudo hoshi no ookesutora
Hora sekaijuu no yoru wo kanadeteku
Futo kuchizusanda onaji merodii ga
Onaji taimingu de kokoro no sukima umeteku
Kimi no yubi ga sashita sora ni kiseki ga okiru
Hoshi ga sora wo kakenuketa
Nanbyaku kounen mae no kagayaki ga ima
Toki wo koete hitomi terasu kara
Hoho wo tsutau namida de sekai ga nijinda
Sotto te wo tsunaide yubi no sukima umeta
Sanbyakurokujuudo hoshi no ookesutora Hora
Futari no kokoro ni narihibiita
Donna ni hanarete itatte heiki sa
Kotoba ja tarinai monogatari ga hajimaru
Yozora ni ukanda chīsana kibō wo
Hito wa hoshi to yobichiribameta
Hoshi-tachi wo sen de musunde egaita
Kimi wa1-nin ja nai yo to
Tsutaeru tame ni
Futari no kokoro ni narihibiita
Yozora ni ukanda kodoku na hikari wo
Hito wa hoshi to yobichiribameta
Hoshitachi wo sen de musunde egaita
Tooku hanaretemo omoi todokimasu you ni
Tooku wo mitsumete
Sabishisou ni tsukuru egao ga
Kakushita namida no riyuu wo kikenai mama
Nagareboshi wo sagashiteta
Nanbyaku kounen mae no kagayaki ga ima
Toki wo koete hitomi terasu kara
Hoho wo tsutau namida de sekai ga nijinda
Sotto te wo tsunaide yubi no sukima umeta
Sanbyakurokujuudo hoshi no ookesutora Hora
Futari no kokoro ni narihibiita
Donna ni hanarete itatte heiki sa
Kotoba ja tarinai monogatari ga hajimaru
Souzou ijou ni sawagashii suteeji
Kazetachi ga utau tinkuru ritoru staa
Mori no paakasshon hoshikuzu no takuto
Kimi no kodoku ga hodokete kureru to ii na
Nando mo tazuneta seiza no namae oboetara
Kyou ga saigo ni nacchaisou
Nakidashite oboetenai furi wo shita
Nanbyaku kounen kakete tadoritsuku no wa
Hitomi no naka no chiisana hoshizora
Dakara ureshiin da ne dakara sabishiin da ne
Tsunaida kono te wo hanasanai to kimeta
Sanbyakurokujuudo hoshi no ookesutora
Hora sekaijuu no yoru wo kanadeteku
Futo kuchizusanda onaji merodii ga
Onaji taimingu de kokoro no sukima umeteku
Kimi no yubi ga sashita sora ni kiseki ga okiru
Hoshi ga sora wo kakenuketa
Nanbyaku kounen mae no kagayaki ga ima
Toki wo koete hitomi terasu kara
Hoho wo tsutau namida de sekai ga nijinda
Sotto te wo tsunaide yubi no sukima umeta
Sanbyakurokujuudo hoshi no ookesutora Hora
Futari no kokoro ni narihibiita
Donna ni hanarete itatte heiki sa
Kotoba ja tarinai monogatari ga hajimaru
Yozora ni ukanda chīsana kibō wo
Hito wa hoshi to yobichiribameta
Hoshi-tachi wo sen de musunde egaita
Kimi wa1-nin ja nai yo to
Tsutaeru tame ni
English
[show all]
[show all]
360° Star Orchestra, look
Rang in the hearts of the two
The lonely light floating in the night sky
People called it a star, and sprinkled it among the stars
Drew the stars by connecting them with lines
Even though we are far apart, my thoughts
May they reach you
Gazing into the distance, looking lonely
The smile I make
The reason for the tears I hide
Without being able to hear it
I was searching for a shooting star
A radiance from hundreds of light-years ago, now
Across time, it lights up my eyes
The world blurred by tears that ran down my cheeks
Gently we held hands, filling the spaces between our fingers
360° Star Orchestra, look
Rang in the hearts of the two
No matter how far apart we are, it's okay
Words aren't enough; a story begins
A stage noisier than I could have imagined
The winds sing "Twinkle, Twinkle, Little Star"
Forest percussion, a baton of stardust
I hope your loneliness unravels
If you remember the names of the constellations you asked about so many times
I feel today might be the last
I pretended not to remember
What we reach after hundreds of light-years
The small starry sky inside the eyes
That's why I'm happy
That's why I feel lonely
I decided not to let go of this hand we've joined
360° Star Orchestra, look
And plays the nights around the world
The same melody I hummed absentmindedly
At the same time, it fills the gaps in our hearts
A miracle happens in the sky that your finger points to
Stars raced across the sky
The radiance from hundreds of light-years ago is now
Across time it lights up my eyes
The world blurred by tears that ran down my cheeks
Gently holding hands
I filled the gaps between our fingers
360° Star Orchestra, look
Rang in the hearts of the two
No matter how far apart we are, it's okay
Words aren't enough
A story begins
The small hope floating in the night sky
People called the small hope floating in the night sky a star and scattered it
Drew the stars by connecting them with lines
That you are not alone
To tell you
Rang in the hearts of the two
The lonely light floating in the night sky
People called it a star, and sprinkled it among the stars
Drew the stars by connecting them with lines
Even though we are far apart, my thoughts
May they reach you
Gazing into the distance, looking lonely
The smile I make
The reason for the tears I hide
Without being able to hear it
I was searching for a shooting star
A radiance from hundreds of light-years ago, now
Across time, it lights up my eyes
The world blurred by tears that ran down my cheeks
Gently we held hands, filling the spaces between our fingers
360° Star Orchestra, look
Rang in the hearts of the two
No matter how far apart we are, it's okay
Words aren't enough; a story begins
A stage noisier than I could have imagined
The winds sing "Twinkle, Twinkle, Little Star"
Forest percussion, a baton of stardust
I hope your loneliness unravels
If you remember the names of the constellations you asked about so many times
I feel today might be the last
I pretended not to remember
What we reach after hundreds of light-years
The small starry sky inside the eyes
That's why I'm happy
That's why I feel lonely
I decided not to let go of this hand we've joined
360° Star Orchestra, look
And plays the nights around the world
The same melody I hummed absentmindedly
At the same time, it fills the gaps in our hearts
A miracle happens in the sky that your finger points to
Stars raced across the sky
The radiance from hundreds of light-years ago is now
Across time it lights up my eyes
The world blurred by tears that ran down my cheeks
Gently holding hands
I filled the gaps between our fingers
360° Star Orchestra, look
Rang in the hearts of the two
No matter how far apart we are, it's okay
Words aren't enough
A story begins
The small hope floating in the night sky
People called the small hope floating in the night sky a star and scattered it
Drew the stars by connecting them with lines
That you are not alone
To tell you
Kanji
[show all]
[show all]
360°星のオーケストラほら
2人の心に鳴り響いた
夜空に浮かんだ孤独な光を
人は星と呼びちりばめた
星達を線で結んで描いた
遠く離れても想い
届きますように
遠くを見つめて淋しそうに
作る笑顔が
隠した涙の理由を
聞けないまま
流れ星を探していた
何百光年前の輝きが今
時を越えて瞳照らすから
頬をつたう涙で世界がにじんだ
そっと手をつないで 指の隙間うめた
360°星のオーケストラほら
2人の心に鳴り響いた
どんなに離れていたって平気さ
言葉じゃ足りない 物語が始まる
想像以上に騒がしいステージ
風達が歌うtwinkle little star
森のパーカッション 星屑のタクト
君の孤独がほどけてくれるといいな
何度も尋ねた星座の 名前覚えたら
今日が最後になっちゃいそうな気がして
覚えてないふりをした
何百光年かけてたどりつくのは
瞳の中の小さな星空
だから嬉しいんだね
だから淋しいんだね
つないだこの手を離さないと決めた
360°星のオーケストラほら
世界中の夜を奏でてく
ふとくちずさんだ同じメロディが
同じタイミングで心の隙間埋めてく
君の指が指した空に奇跡が起きる
星が空を駆け抜けた
何百光年前の輝きが今
時を越えて瞳照らすから
頬をつたう涙で世界がにじんだ
そっと手をつないで
指の隙間うめた
360°星のオーケストラほら
2人の心に鳴り響いた
どんなに離れていたって平気さ
言葉じゃ足りない
物語が始まる
夜空に浮かんだ小さな希望を
人は星と呼び散りばめた
星たちを線で結んで描いた
君は1人じゃないよと
伝えるために
2人の心に鳴り響いた
夜空に浮かんだ孤独な光を
人は星と呼びちりばめた
星達を線で結んで描いた
遠く離れても想い
届きますように
遠くを見つめて淋しそうに
作る笑顔が
隠した涙の理由を
聞けないまま
流れ星を探していた
何百光年前の輝きが今
時を越えて瞳照らすから
頬をつたう涙で世界がにじんだ
そっと手をつないで 指の隙間うめた
360°星のオーケストラほら
2人の心に鳴り響いた
どんなに離れていたって平気さ
言葉じゃ足りない 物語が始まる
想像以上に騒がしいステージ
風達が歌うtwinkle little star
森のパーカッション 星屑のタクト
君の孤独がほどけてくれるといいな
何度も尋ねた星座の 名前覚えたら
今日が最後になっちゃいそうな気がして
覚えてないふりをした
何百光年かけてたどりつくのは
瞳の中の小さな星空
だから嬉しいんだね
だから淋しいんだね
つないだこの手を離さないと決めた
360°星のオーケストラほら
世界中の夜を奏でてく
ふとくちずさんだ同じメロディが
同じタイミングで心の隙間埋めてく
君の指が指した空に奇跡が起きる
星が空を駆け抜けた
何百光年前の輝きが今
時を越えて瞳照らすから
頬をつたう涙で世界がにじんだ
そっと手をつないで
指の隙間うめた
360°星のオーケストラほら
2人の心に鳴り響いた
どんなに離れていたって平気さ
言葉じゃ足りない
物語が始まる
夜空に浮かんだ小さな希望を
人は星と呼び散りばめた
星たちを線で結んで描いた
君は1人じゃないよと
伝えるために
Japanese Title: 360° 星のオーケストラ
English Title: 360° Star Orchestra
Description: Opening Theme
From Anime: Shichisei no Subaru
From Season: Summer 2018
Performed by: petit milady
Released: 2018
