Back to Top

JYOCHO - Minna Onaji Video (MV)

Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside Ending Theme Video




Japanese Title: みんなおなじ
English Title: All the Same
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node (真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました)
From Season: Fall 2021
Performed by: JYOCHO
Lyrics by: Daijiro Nakagawa (中川大二郎)
Composed by: Daijiro Nakagawa (中川大二郎)
Released: November 10th, 2021

[Correct Info]

5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



[TV Version]

Saikousou de sukuwareta
Owari no nai hoshi ni umareta

Kasumu keshiki wo se ni
Seikatsu wo tameshi hajimeta
Atsumete ushinatte tonari no
Mado wo akete iku

Kaisou fueta
Shinjikonde naide dete oideyo
Anata wa tsukutte iku no sa

Saigo fureta kiseki ga aru
Hanashi wo shite miyou
Omotte inai you na
Sekai wa michite iku



[Full Version]

Saikousou de sukuwareta
Owari no nai hoshi ni umareta

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kasumu keshiki wo se ni
Seikatsu wo tameshi hajimeta
Atsumete ushinatte tonari no
Mado wo akete iku

Kaisou fueta
Shinjikonde naide dete oideyo
Anata wa tsukutte iku no sa

Mukaikaze wa mezashiteiru basho kara kikoetayo
Kizuiteinai youna watashi wo tsureteiku

Saikousou de sukuwareta

Dare mo ga chigau to iu
Onaji wa kurushī koto
Sore wo shitte nani ga dekiru?

Kaisou fueta?
Osaekondenaide deteoideyo
Anata wa hashitteiku nosa

Saigo fureta kiseki ga aru
Hanashi wo shite miyou
Omotte inai you na
Sekai wa michite iku
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

I was saved in the high rise
I was born in a planet with no end

I started my life with
A hazy background
I gather, lose
And open the next door window

Are you reminiscing more?
Don't be stuck believing
And come out
You are a creator

Did you feel the end?
There will be a miracle
I'll have a talk
Wear the unexpected moment
The world is filling up



[Full Version]

I was saved in the high rise
I was born in a planet with no end

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

I started my life with
A hazy background
I gather, lose
And open the next door window

Are you reminiscing more?
Don't be stuck believing
And come out
You are a creator

I heard the head wind from the place I am aiming
It's taking me, who doesn't yet realize

I was saved in the high rise

Everyone says they are different
It's painful to be the same
What can we do knowing that?

Are you reminiscing more?
Don't be stuck holding in
And come out
You are a runner

Did you feel the end?
There will be a miracle
I'll have a talk
Wear the unexpected moment
The world is filling up
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

さい高層こうそう救わすくわれた
おわりのないほしにうまれた

霞むかすむ景色けしきに 
生活せいかつ試しためしはじめた
あつめてうしなって 
となりのまどをあけていく

回想かいそう増えふえた?
信じ込んしんじこんでないで でておいでよ
あなたはつくっていくのさ

さいご触れふれた?
奇跡きせきがある はなしをしてみるよ
思っおもっていないような 瞬間しゅんかんまといって 
世界せかい満ちみちていく



[FULLバージョン]

さい高層こうそう救わすくわれた
おわりのないほしにうまれた

[アニメソングリリックスのご利用りようありがとうございます]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

霞むかすむ景色けしきに 
生活せいかつ試しためしはじめた
あつめてうしなって 
となりのまどをあけていく

回想かいそう増えふえた?
信じ込んしんじこんでないで でておいでよ
あなたはつくっていくのさ

向かい風むかいかぜ目指しめざしている場所ばしょから聞こえきこえたよ
気づいきづいていないような わたしを連れつれていく

さい高層こうそう救わすくわれた

だれもが違うちがうという 
おなじは 苦しいくるしいこと
それをってなにができる?

回想かいそう増えふえた?
抑え込んおさえこんでないで でておいでよ
あなたは走っはしっていくのさ

さいご触れふれた?
奇跡きせきがある はなしをしてみるよ
思っおもっていないような 瞬間しゅんかんまといって 
世界せかい満ちみちていく
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Saikousou de sukuwareta
Owari no nai hoshi ni umareta

Kasumu keshiki wo se ni
Seikatsu wo tameshi hajimeta
Atsumete ushinatte tonari no
Mado wo akete iku

Kaisou fueta
Shinjikonde naide dete oideyo
Anata wa tsukutte iku no sa

Saigo fureta kiseki ga aru
Hanashi wo shite miyou
Omotte inai you na
Sekai wa michite iku



[Full Version]

Saikousou de sukuwareta
Owari no nai hoshi ni umareta

Kasumu keshiki wo se ni
Seikatsu wo tameshi hajimeta
Atsumete ushinatte tonari no
Mado wo akete iku

Kaisou fueta
Shinjikonde naide dete oideyo
Anata wa tsukutte iku no sa

Mukaikaze wa mezashiteiru basho kara kikoetayo
Kizuiteinai youna watashi wo tsureteiku

Saikousou de sukuwareta

Dare mo ga chigau to iu
Onaji wa kurushī koto
Sore wo shitte nani ga dekiru?

Kaisou fueta?
Osaekondenaide deteoideyo
Anata wa hashitteiku nosa

Saigo fureta kiseki ga aru
Hanashi wo shite miyou
Omotte inai you na
Sekai wa michite iku
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

I was saved in the high rise
I was born in a planet with no end

I started my life with
A hazy background
I gather, lose
And open the next door window

Are you reminiscing more?
Don't be stuck believing
And come out
You are a creator

Did you feel the end?
There will be a miracle
I'll have a talk
Wear the unexpected moment
The world is filling up



[Full Version]

I was saved in the high rise
I was born in a planet with no end

I started my life with
A hazy background
I gather, lose
And open the next door window

Are you reminiscing more?
Don't be stuck believing
And come out
You are a creator

I heard the head wind from the place I am aiming
It's taking me, who doesn't yet realize

I was saved in the high rise

Everyone says they are different
It's painful to be the same
What can we do knowing that?

Are you reminiscing more?
Don't be stuck holding in
And come out
You are a runner

Did you feel the end?
There will be a miracle
I'll have a talk
Wear the unexpected moment
The world is filling up
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

さい高層こうそう救わすくわれた
おわりのないほしにうまれた

霞むかすむ景色けしきに 
生活せいかつ試しためしはじめた
あつめてうしなって 
となりのまどをあけていく

回想かいそう増えふえた?
信じ込んしんじこんでないで でておいでよ
あなたはつくっていくのさ

さいご触れふれた?
奇跡きせきがある はなしをしてみるよ
思っおもっていないような 瞬間しゅんかんまといって 
世界せかい満ちみちていく



[FULLバージョン]

さい高層こうそう救わすくわれた
おわりのないほしにうまれた

[アニメソングリリックスのご利用りようありがとうございます]

霞むかすむ景色けしきに 
生活せいかつ試しためしはじめた
あつめてうしなって 
となりのまどをあけていく

回想かいそう増えふえた?
信じ込んしんじこんでないで でておいでよ
あなたはつくっていくのさ

向かい風むかいかぜ目指しめざしている場所ばしょから聞こえきこえたよ
気づいきづいていないような わたしを連れつれていく

さい高層こうそう救わすくわれた

だれもが違うちがうという 
おなじは 苦しいくるしいこと
それをってなにができる?

回想かいそう増えふえた?
抑え込んおさえこんでないで でておいでよ
あなたは走っはしっていくのさ

さいご触れふれた?
奇跡きせきがある はなしをしてみるよ
思っおもっていないような 瞬間しゅんかんまといって 
世界せかい満ちみちていく
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました
English Title: Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside
Also Known As:
  • I Was Kicked out of the Hero's Party Because I Wasn't a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier
  • Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shima
  • Banished From The Hero's Party, I Decided To Live A Quiet Life In The Countryside Season 2
Original Release Date:
  • Season 2: January 7th, 2024
  • Season 1: October 6th, 2021
Released: 2021

[Correct Info]

Buy Minna Onaji at


Tip Jar