Toshihiko Seki - Ai wa No Return Video (MV)
Shinseiki GPX Cyber Formula Bleed Kaga Song Video
English Title: Love is No Return
Description: Bleed Kaga Song
From Anime: Shinseiki GPX Cyber Formula
Performed by: Toshihiko Seki
Additional Info:
Lyricist: Yoshihiko Andou
Composer: Yasuhiko Shigemura
Arranger: Eiji Yamaguchi
Tomaranai modorenai Ah, ONE WAY LOVE
Ima sara oso-sugiru kedo LOVIN' YOU
Toozakaru machi no akari
Omae no kokoro ga shiritai
Kotae wa NO RETURN Wo oh oh
Ai to iu nazo wo
Kono mune ni omae dake ga kizamitsuketa no sa
Ima sara NO RETURN Wo oh oh
Sagashite mo muda sa
Kuyande mo mou omae wa tooi maboroshi sa
Aishite 'ru no ni
Wasurenai wasuretai Ah, ONE WAY LOVE
Jikan wo maki modosetara LOVIN' YOU
Moeagaru kokoro daite
Ashita e hashiri nukete yuku
Kinou wa NO RETURN Wo oh oh
Sayonara mo tsugezu
Kieta no wa mada omae wo aishite iru kara
Kono mama NO RETURN Wo oh oh
Hoshikuzu no machi ga
Kiete yuku kono jikan wo wasurenai darou
Mou aenai
Kotae wa NO RETURN Wo oh oh
Ai to iu nazo wo
Kono mune ni omae dake ga kizamitsuketa no sa
Ima sara NO RETURN Wo oh oh
Sagashite mo muda sa
Kuyande mo mou omae wa tooi maboroshi sa
Aishite 'ru no ni
Kinou wa NO RETURN Wo oh oh
Sayonara mo tsugezu
Kieta no wa mada omae wo aishite iru kara
Kono mama NO RETURN Wo oh oh
Hoshikuzu no machi ga
Kiete yuku kono jikan wo wasurenai darou
Mou aenai
Don't stop, don't turn back, ah, one way love
Finally, it's a bit late but, lovin' you
Far away, the city's glow
I want to understand your heart
The answer is no return, wo oh oh
A puzzle called love
Only you have been etched in my heart
Finally no return, wo oh oh
There's no point in searching
Lamenting that you're a distant illusion
I love you
Don't forget, I want to forget, ah, one way love
If I could rewind time, lovin' you
Flare up, hold in your heart
Run through to tomorrow
Tomorrow is no return, wo oh oh
Don't say goodbye
You've gone but I still love you
From here it's no return, wo oh oh
The city of stardust
Has disappeared, but we won't forget this time, right?
We won't meet again
The answer is no return, wo oh oh
A puzzle called love
Only you have been etched in my heart
Finally no return, wo oh oh
There's no point in searching
Lamenting that you're a distant illusion
I love you
Tomorrow is no return, wo oh oh
Don't say goodbye
You're gone but I still love you
From here it's no return, wo oh oh
The city of stardust
Has disappeared, but we won't forget this time, right?
We won't meet again
止まらない 戻れない Ah, ONE WAY LOVE
今更 遅すぎるけど LOVIN' YOU
遠ざかる 街の灯り
お前の 心が知りたい
答えは NO RETURN Wo oh oh
愛という謎を
この胸に お前だけが 刻み付けたのさ
今さら NO RETURN Wo oh oh
探しても無駄さ
悔やんでも もうお前は 遠い幻さ
愛してるのに
忘れない 忘れたい Ah, ONE WAY LOVE
時間を 巻き戻せたら LOVIN' YOU
燃え上がる 心抱いて
明日へ 走り抜けてゆく
昨日は NO RETURN Wo oh oh
さよならも告げず
消えたのは まだお前を 愛しているから
このまま NO RETURN Wo oh oh
星屑の街が
消えてゆく この時間を 忘れないだろう
もう会えない
答えは NO RETURN Wo oh oh
愛という謎を
この胸に お前だけが 刻み付けたのさ
今さら NO RETURN Wo oh oh
探しても無駄さ
悔やんでも もうお前は 遠い幻さ
愛してるのに
昨日は NO RETURN Wo oh oh
さよならも告げず
消えたのは まだお前を 愛しているから
このまま NO RETURN Wo oh oh
星屑の街が
消えてゆく この時間を 忘れないだろう
もう会えない
Romaji
[show all]
[show all]
Tomaranai modorenai Ah, ONE WAY LOVE
Ima sara oso-sugiru kedo LOVIN' YOU
Toozakaru machi no akari
Omae no kokoro ga shiritai
Kotae wa NO RETURN Wo oh oh
Ai to iu nazo wo
Kono mune ni omae dake ga kizamitsuketa no sa
Ima sara NO RETURN Wo oh oh
Sagashite mo muda sa
Kuyande mo mou omae wa tooi maboroshi sa
Aishite 'ru no ni
Wasurenai wasuretai Ah, ONE WAY LOVE
Jikan wo maki modosetara LOVIN' YOU
Moeagaru kokoro daite
Ashita e hashiri nukete yuku
Kinou wa NO RETURN Wo oh oh
Sayonara mo tsugezu
Kieta no wa mada omae wo aishite iru kara
Kono mama NO RETURN Wo oh oh
Hoshikuzu no machi ga
Kiete yuku kono jikan wo wasurenai darou
Mou aenai
Kotae wa NO RETURN Wo oh oh
Ai to iu nazo wo
Kono mune ni omae dake ga kizamitsuketa no sa
Ima sara NO RETURN Wo oh oh
Sagashite mo muda sa
Kuyande mo mou omae wa tooi maboroshi sa
Aishite 'ru no ni
Kinou wa NO RETURN Wo oh oh
Sayonara mo tsugezu
Kieta no wa mada omae wo aishite iru kara
Kono mama NO RETURN Wo oh oh
Hoshikuzu no machi ga
Kiete yuku kono jikan wo wasurenai darou
Mou aenai
English
[show all]
[show all]
Don't stop, don't turn back, ah, one way love
Finally, it's a bit late but, lovin' you
Far away, the city's glow
I want to understand your heart
The answer is no return, wo oh oh
A puzzle called love
Only you have been etched in my heart
Finally no return, wo oh oh
There's no point in searching
Lamenting that you're a distant illusion
I love you
Don't forget, I want to forget, ah, one way love
If I could rewind time, lovin' you
Flare up, hold in your heart
Run through to tomorrow
Tomorrow is no return, wo oh oh
Don't say goodbye
You've gone but I still love you
From here it's no return, wo oh oh
The city of stardust
Has disappeared, but we won't forget this time, right?
We won't meet again
The answer is no return, wo oh oh
A puzzle called love
Only you have been etched in my heart
Finally no return, wo oh oh
There's no point in searching
Lamenting that you're a distant illusion
I love you
Tomorrow is no return, wo oh oh
Don't say goodbye
You're gone but I still love you
From here it's no return, wo oh oh
The city of stardust
Has disappeared, but we won't forget this time, right?
We won't meet again
Kanji
[show all]
[show all]
止まらない 戻れない Ah, ONE WAY LOVE
今更 遅すぎるけど LOVIN' YOU
遠ざかる 街の灯り
お前の 心が知りたい
答えは NO RETURN Wo oh oh
愛という謎を
この胸に お前だけが 刻み付けたのさ
今さら NO RETURN Wo oh oh
探しても無駄さ
悔やんでも もうお前は 遠い幻さ
愛してるのに
忘れない 忘れたい Ah, ONE WAY LOVE
時間を 巻き戻せたら LOVIN' YOU
燃え上がる 心抱いて
明日へ 走り抜けてゆく
昨日は NO RETURN Wo oh oh
さよならも告げず
消えたのは まだお前を 愛しているから
このまま NO RETURN Wo oh oh
星屑の街が
消えてゆく この時間を 忘れないだろう
もう会えない
答えは NO RETURN Wo oh oh
愛という謎を
この胸に お前だけが 刻み付けたのさ
今さら NO RETURN Wo oh oh
探しても無駄さ
悔やんでも もうお前は 遠い幻さ
愛してるのに
昨日は NO RETURN Wo oh oh
さよならも告げず
消えたのは まだお前を 愛しているから
このまま NO RETURN Wo oh oh
星屑の街が
消えてゆく この時間を 忘れないだろう
もう会えない
