Wait a moment.
Don't look over there, and don't keep your distance.
Keep looking straight at me, only me.
Please stay just the way you are forever.
I won't forget what happened that day.
Love's magic pitch, the disappearing pitch- you remember, right?
Hey, in this round-and-round duet
Let's dance until we're exhausted
Night will break and it will be noon
Hey, even if you swing and miss
The game won't end
That's the fate of the two of us
I'll run straight ahead
Surely, straight ahead, we'll become stars among the stars
The continuation of the dream I once saw
I won't forget what happened that day
If you close your eyes, you'll start moving- you can be reborn
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ah, on this round-and-round stage
We're going all out, colliding
This is the first time something like this has happened, right?
Hey, who changed you?
Because there's a promise
With whom, and what kind of promise?
Hey, look at only me
Look, tiny lights like that
They vanish by noon
Hey, if you're not here, I'd have nothing
I'd have nothing at all
Don't end the game
Hey, in this round-and-round duet
Let's dance until we're exhausted
Night will break and it becomes noon
Hey, the glittering sun
Is shining on the grass
Let's continue the game
Then, "Here I go"
Okay, "Be gentle"
But I can't lose, okay?