Beyond the eyelid-skimming strobe
The continuation of that dazzling night sky from that day
Somehow I believed it without doubting
"Miracle"
In the depths of transparent eyes, the ripples widen without hesitation
A slow sensation of being swallowed
I was searching for an answer with no answer
In fingers shaped into a square
We layer our separate futures
My voice, your voice
Woven together and launched
The sparkling lights that burst are smiling at us
I want to go even farther, on and on
Wings to soar
The song of courage you gave me
A leap in spirit, rising upward
The sights of unfamiliar worlds, soon
I untangled my tangled feet and kept running
Breathless, I reached the place
The many stars I met
The coordinates that revealed where I could shine
Whenever my longing draws nearer
I don't know why, but the paradox keeps growing
A stage that shows me as I am
My sound, your sound
Layering them, we weave the present
Listen, a melody that echoes beyond the hill we have yet to see
I want to go even farther, on and on
Move forward with a steady tempo
Feeling warmth in both hands
Ano Kanata-rium
A dream-sky with a perfect score that lights the future
An image drifting within reach
Not yet finished, not stopping yet
I want to tell you
Letting "I love you" and "thank you" ride on the notes
Overflowing with love and more
Stirred together and packed inside
My voice, your voice
Woven together and launched
The sparkling lights that burst are the notes of our promise
It has to be everyone; it's best with everyone
Even without an end credits roll
Let's keep this bond forever
We'll stay together, forever
Not the song up till now, but the song from now on
Let the bell of beginnings echo to Kanata