Hayashibara Megumi - Front breaking Video (MV)
Slayers EVOLUTION-R Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Slayers EVOLUTION-R
Performed by: Hayashibara Megumi (林原めぐみ)
Lyrics by: MEGUMI
Composed by: Hidetoshi Satou (佐藤英敏)
Arranged by: Shou Goshima (五島翔)
Episodes: 1-12
Released: February 18th, 2009
TV Size Full Size Official
Yurugi no nai sono hitomi
Misueteru saki de
Akireru hodo no ikidoori
Uzumaiteite mo
Nando datte nandodemo
Hito wa tachiagareru
Ikiataerareta inochi
Tokoton tsukatte
Te no hira de moeru atsui honoo wa
Kokoro no oku no oku de
Daremo ga motteru chikara
Tooi mirai e no mayoi yori mo
Ima, me no mae ni aru genjitsu
Hitotsu hitotsu kudaita nara
Tada no suna ni kawaru
Nari furikamatcha irarenai
Shoumen toppa de ikou
(front breaking)
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
nemuru ma mo naku ikizuku
Katamaita sekai de
Kokoro no tsukaikata sura
Tomadou hi mo aru
Kurikaeshi, kurikaesareru
Manyuaru meita kotae
Akirame jouzu no furishite
Nani wo miteiru no
Hontou wa iwarenakute mo shitteru
Jouzu na iiwake hodo
Imi wo motanai koto wo
Tooi kako wa mou kuyamazu ikou
Ima, me no mae ni aru keshiki wo
Hitotsu hitotsu uketomeyou
Itami wo ni natte mo
Tatoe sekai ga horondatte
Watashi wa anata wo erabu
Tooi mirai e no mayoi yori mo
Ima, me no mae ni aru genjitsu
Hitotsu hitotsu kudaita nara
Tada no suna ni kawaru
Nari furikamatcha irarenai
Shoumen toppa de ikou
Wazawai tenjite nebarigachi
Saigo no saigo made ikou
That unwavering gaze
To the place your gaze is fixed on
A fury so astonishing
Even as it swirls
Again and again, no matter how many times
People can rise up
The life we've been given
To the fullest
The hot flame burning in the palm
In the deepest depths of the heart
The power that everyone has
More than doubt about the distant future
The reality in front of me now
If you shatter them one by one
They will turn into mere sand
Can't afford to worry about appearances
Let's go head-on
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I live on without a moment's sleep
In a world that has tilted
Even the way I use my heart
There are days when I'm confused
Again and again
Manual-like replies
Pretending to be good at giving up
What are you looking at?
I know it even without being told
The more convincing the excuses
Have no meaning
Let's not regret the distant past anymore; let's move on
The scene before me now
Let's take it one by one
Even if it becomes pain
Even if the world ends
I will choose you
More than doubt about the distant future
The reality before me now
If we break them one by one
They turn into mere sand
We can't waste time worrying about appearances
Let's break through head-on
Turning misfortune around, we prevail through perseverance
Let's go to the very end
ゆるぎのない その瞳
見据えている先で
あきれるほどの憤り
渦巻いていても
何度だって何度でも
人は立ち上がれる
生き与えられた命
とことん使って
手のひらで燃える熱い炎は
心の奥の奥で
誰もが持ってる 力
遠い未来への迷いよりも
今 目の前にある現実
一つ一つ砕いたなら
ただの砂に変わる
なりふりかまっちゃいられない
正面突破で行こう
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
眠る間もなくいきづく
傾いた世界で
心の使い方すら
戸惑う日もある
くり返し くり返される
マニュアルめいた返答
あきらめ上手のふりして
何を見ているの
本当は言われなくても知ってる
上手な言い訳ほど
意味を持たないことを
遠い過去はもう悔やまず行こう
今 目の前にある景色を
一つ一つ受け止めよう
痛みをになっても
たとえ世界が滅んだって
私はあなたを選ぶ
遠い未来への迷いよりも
今 目の前にある現実
一つ一つ砕いたなら
ただの砂に変わる
なりふりかまっちゃいられない
正面突破で行こう
災い転じて粘り勝ち
最後の最後まで行こう
Romaji
[show all]
[show all]
Yurugi no nai sono hitomi
Misueteru saki de
Akireru hodo no ikidoori
Uzumaiteite mo
Nando datte nandodemo
Hito wa tachiagareru
Ikiataerareta inochi
Tokoton tsukatte
Te no hira de moeru atsui honoo wa
Kokoro no oku no oku de
Daremo ga motteru chikara
Tooi mirai e no mayoi yori mo
Ima, me no mae ni aru genjitsu
Hitotsu hitotsu kudaita nara
Tada no suna ni kawaru
Nari furikamatcha irarenai
Shoumen toppa de ikou
(front breaking)
[Full Version Continues]
nemuru ma mo naku ikizuku
Katamaita sekai de
Kokoro no tsukaikata sura
Tomadou hi mo aru
Kurikaeshi, kurikaesareru
Manyuaru meita kotae
Akirame jouzu no furishite
Nani wo miteiru no
Hontou wa iwarenakute mo shitteru
Jouzu na iiwake hodo
Imi wo motanai koto wo
Tooi kako wa mou kuyamazu ikou
Ima, me no mae ni aru keshiki wo
Hitotsu hitotsu uketomeyou
Itami wo ni natte mo
Tatoe sekai ga horondatte
Watashi wa anata wo erabu
Tooi mirai e no mayoi yori mo
Ima, me no mae ni aru genjitsu
Hitotsu hitotsu kudaita nara
Tada no suna ni kawaru
Nari furikamatcha irarenai
Shoumen toppa de ikou
Wazawai tenjite nebarigachi
Saigo no saigo made ikou
Misueteru saki de
Akireru hodo no ikidoori
Uzumaiteite mo
Nando datte nandodemo
Hito wa tachiagareru
Ikiataerareta inochi
Tokoton tsukatte
Te no hira de moeru atsui honoo wa
Kokoro no oku no oku de
Daremo ga motteru chikara
Tooi mirai e no mayoi yori mo
Ima, me no mae ni aru genjitsu
Hitotsu hitotsu kudaita nara
Tada no suna ni kawaru
Nari furikamatcha irarenai
Shoumen toppa de ikou
(front breaking)
[Full Version Continues]
nemuru ma mo naku ikizuku
Katamaita sekai de
Kokoro no tsukaikata sura
Tomadou hi mo aru
Kurikaeshi, kurikaesareru
Manyuaru meita kotae
Akirame jouzu no furishite
Nani wo miteiru no
Hontou wa iwarenakute mo shitteru
Jouzu na iiwake hodo
Imi wo motanai koto wo
Tooi kako wa mou kuyamazu ikou
Ima, me no mae ni aru keshiki wo
Hitotsu hitotsu uketomeyou
Itami wo ni natte mo
Tatoe sekai ga horondatte
Watashi wa anata wo erabu
Tooi mirai e no mayoi yori mo
Ima, me no mae ni aru genjitsu
Hitotsu hitotsu kudaita nara
Tada no suna ni kawaru
Nari furikamatcha irarenai
Shoumen toppa de ikou
Wazawai tenjite nebarigachi
Saigo no saigo made ikou
English
[show all]
[show all]
That unwavering gaze
To the place your gaze is fixed on
A fury so astonishing
Even as it swirls
Again and again, no matter how many times
People can rise up
The life we've been given
To the fullest
The hot flame burning in the palm
In the deepest depths of the heart
The power that everyone has
More than doubt about the distant future
The reality in front of me now
If you shatter them one by one
They will turn into mere sand
Can't afford to worry about appearances
Let's go head-on
[Full Version Continues]
I live on without a moment's sleep
In a world that has tilted
Even the way I use my heart
There are days when I'm confused
Again and again
Manual-like replies
Pretending to be good at giving up
What are you looking at?
I know it even without being told
The more convincing the excuses
Have no meaning
Let's not regret the distant past anymore; let's move on
The scene before me now
Let's take it one by one
Even if it becomes pain
Even if the world ends
I will choose you
More than doubt about the distant future
The reality before me now
If we break them one by one
They turn into mere sand
We can't waste time worrying about appearances
Let's break through head-on
Turning misfortune around, we prevail through perseverance
Let's go to the very end
To the place your gaze is fixed on
A fury so astonishing
Even as it swirls
Again and again, no matter how many times
People can rise up
The life we've been given
To the fullest
The hot flame burning in the palm
In the deepest depths of the heart
The power that everyone has
More than doubt about the distant future
The reality in front of me now
If you shatter them one by one
They will turn into mere sand
Can't afford to worry about appearances
Let's go head-on
[Full Version Continues]
I live on without a moment's sleep
In a world that has tilted
Even the way I use my heart
There are days when I'm confused
Again and again
Manual-like replies
Pretending to be good at giving up
What are you looking at?
I know it even without being told
The more convincing the excuses
Have no meaning
Let's not regret the distant past anymore; let's move on
The scene before me now
Let's take it one by one
Even if it becomes pain
Even if the world ends
I will choose you
More than doubt about the distant future
The reality before me now
If we break them one by one
They turn into mere sand
We can't waste time worrying about appearances
Let's break through head-on
Turning misfortune around, we prevail through perseverance
Let's go to the very end
Kanji
[show all]
[show all]
ゆるぎのない その瞳
見据えている先で
あきれるほどの憤り
渦巻いていても
何度だって何度でも
人は立ち上がれる
生き与えられた命
とことん使って
手のひらで燃える熱い炎は
心の奥の奥で
誰もが持ってる 力
遠い未来への迷いよりも
今 目の前にある現実
一つ一つ砕いたなら
ただの砂に変わる
なりふりかまっちゃいられない
正面突破で行こう
[この先はFULLバージョンのみ]
眠る間もなくいきづく
傾いた世界で
心の使い方すら
戸惑う日もある
くり返し くり返される
マニュアルめいた返答
あきらめ上手のふりして
何を見ているの
本当は言われなくても知ってる
上手な言い訳ほど
意味を持たないことを
遠い過去はもう悔やまず行こう
今 目の前にある景色を
一つ一つ受け止めよう
痛みをになっても
たとえ世界が滅んだって
私はあなたを選ぶ
遠い未来への迷いよりも
今 目の前にある現実
一つ一つ砕いたなら
ただの砂に変わる
なりふりかまっちゃいられない
正面突破で行こう
災い転じて粘り勝ち
最後の最後まで行こう
見据えている先で
あきれるほどの憤り
渦巻いていても
何度だって何度でも
人は立ち上がれる
生き与えられた命
とことん使って
手のひらで燃える熱い炎は
心の奥の奥で
誰もが持ってる 力
遠い未来への迷いよりも
今 目の前にある現実
一つ一つ砕いたなら
ただの砂に変わる
なりふりかまっちゃいられない
正面突破で行こう
[この先はFULLバージョンのみ]
眠る間もなくいきづく
傾いた世界で
心の使い方すら
戸惑う日もある
くり返し くり返される
マニュアルめいた返答
あきらめ上手のふりして
何を見ているの
本当は言われなくても知ってる
上手な言い訳ほど
意味を持たないことを
遠い過去はもう悔やまず行こう
今 目の前にある景色を
一つ一つ受け止めよう
痛みをになっても
たとえ世界が滅んだって
私はあなたを選ぶ
遠い未来への迷いよりも
今 目の前にある現実
一つ一つ砕いたなら
ただの砂に変わる
なりふりかまっちゃいられない
正面突破で行こう
災い転じて粘り勝ち
最後の最後まで行こう
Writer: Megumi, Hidetoshi Sato
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Also Known As:
- Slayers 5th Season
- Slayers fifth Series
- スレイヤーズ EVOLUTION-R
- Slayers
- Slayers NEXT
- Slayers TRY
- Slayers REVOLUTION
- Slayers RETURN
- Slayers Great
- Slayers Gorgeous
- Slayers Premium
- Slayers Special
- Slayers Excellent
