Kotori Koiwai - Arigatou Lyrics
I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level Insert Song Lyrics
Arigatou Lyrics
by Kotori Koiwai
from Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita
by Kotori Koiwai
from Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita
TV Size Full Size
[TV Version]
Nee sayonara to
Hontou wa iwanai to ikenai kedo
Sore ja kanashii kara
Watashi wa kou iu ne arigatou
Kiete nakunaru
Wake janakute kono sora no saki de
Ikiteimasu tagai ni
Chigau basho de onaji jikan o
Ikite iru kara
Wasurete shimau koto mo
Aru kamo shiremasen
Dakedo ikite iru kara omoidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Dakara ki ga muita toki ni demo
Ai ni kite ai ni kite kudasai
Arigatou
Arigatou
Arigatou
[Full Version]
Nee sayonara to
Hontou wa iwanai to ikenai kedo
Sore ja kanashii kara
Watashi wa kou iu ne arigatou
Kiete nakunaru
Wake janakute kono sora no saki de
Ikiteimasu tagai ni
Chigau basho de onaji jikan o
Ikite iru kara
Wasurete shimau koto mo
Aru kamo shiremasen
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Dakedo ikite iru kara omoidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Dakara ki ga muita toki ni demo
Ai ni kite ai ni kite kudasai
Arigatou
Hitotsu no deai ga
Kureta musuu no kirameki egao
Kaeru basho ga aru to
Oshiete kureta kara kidzuketa
Ikite iru kara miushinatte shimau koto mo
Aru kamo shiremasen
Dakedo ikite iru kara arukidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Doko made mo tsuzuku sora no shita de
Itsuka mita yume o tsukamu made
Heiki na furi ga tokui de
Nando mo yowasa kakushita
Hontou no watashi no kokoro
Zenbu o utaeba mou joudeki nan desu
Kyou mo ikite iru kara arukidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Doko made mo tsuzuku sora miagete
Wakiagaru namida ochinai you ni
Kyou mo ikite iru kara utai dasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Dakara ki ga muita toki ni demo
Ai ni kite ai ni kite kudasai
Arigatou
Arigatou
Arigatou
[TV Version]
Hey I know I should say goodbye
But that's just too sad
So instead I'll say this thank you
It's not that we're disappearing
We're just living on beyond this sky
We're alive
In different places
At the same moment in time
Because we're alive
There may be things we forget
But because we're alive we can remember
We can do that yes we can
So even if only when you feel like it
Come see me please come see me
Thank you
Thank you
Thank you
[Full Version]
Hey I know I should say goodbye
But that's just too sad
So instead I'll say this thank you
It's not that we're disappearing
We're just living on beyond this sky
We're alive
In different places
At the same moment in time
Because we're alive
There may be things we forget
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
But because we're alive we can remember
We can do that yes we can
So even if only when you feel like it
Come see me please come see me
Thank you
One meeting
Gave me countless sparkling smiles
Because you showed me
That there's a place I can return to I realized it
Because we're alive we might lose our way
That could happen
But because we're alive we can start walking again
We can do that yes we can
Under the endless sky
Until we grab hold of the dream we once saw
I got good at pretending to be okay
Hiding my weakness so many times
But if I can sing with my whole true heart
Then that's already more than enough
Because I'm alive today I can move forward
I can do that yes I can
Looking up at the endless sky
So the rising tears won't fall
Because I'm alive today I can start singing
I can do that yes I can
So even if only when you feel like it
Come see me please come see me
Thank you
Thank you
Thank you
[TVバージョン]
ねぇさよならと
本当は言わないといけないけど
それじゃ悲しいから
私はこう言うね ありがとう
消えてなくなる
わけじゃくなく この空の先で
生きています 互いに
違う場所で 同じ時間を
生きているから
忘れてしまうことも
あるかもしれません
だけど生きているから思い出す
ことができる そうできるでんす
だから気が向いた時にでも
会いに来て 会いに来てください
ありがとう
ありがとう
ありがとう
[FULLバージョン]
ねぇさよならと
本当は言わないといけないけど
それじゃ悲しいから
私はこう言うね ありがとう
消えてなくなる
わけじゃくなく この空の先で
生きています 互いに
違う場所で 同じ時間を
生きているから
忘れてしまうことも
あるかもしれません
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
だけど生きているから思い出す
ことができる そうできるでんす
だから気が向いた時にでも
会いに来て 会いに来てください
ありがとう
ひとつの出会いが
くれた無数のキラめき笑顔
帰る場所があると
教えてくれたから 気づけた
生きているから 見失ってしまうことも
あるかもしれません
だけど生きているから歩き出す
ことができる そうできるんです
どこまでも 続く空の下で
いつか見た 夢を掴むまで
平気なフリが得意で
何度も弱さ隠した
本当の私の心
全部を歌えばもう 上出来なんです
今日も生きているから 歩き出す
ことができる そうできるんです
どこまでも 続く空見上げて
湧き上がる涙 落ちないように
今日も生きているから 歌い出す
ことができる そうできるんです
だから気が向いた時にでも
会いに来て 会いに来てください
ありがとう
ありがとう
ありがとう
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Nee sayonara to
Hontou wa iwanai to ikenai kedo
Sore ja kanashii kara
Watashi wa kou iu ne arigatou
Kiete nakunaru
Wake janakute kono sora no saki de
Ikiteimasu tagai ni
Chigau basho de onaji jikan o
Ikite iru kara
Wasurete shimau koto mo
Aru kamo shiremasen
Dakedo ikite iru kara omoidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Dakara ki ga muita toki ni demo
Ai ni kite ai ni kite kudasai
Arigatou
Arigatou
Arigatou
[Full Version]
Nee sayonara to
Hontou wa iwanai to ikenai kedo
Sore ja kanashii kara
Watashi wa kou iu ne arigatou
Kiete nakunaru
Wake janakute kono sora no saki de
Ikiteimasu tagai ni
Chigau basho de onaji jikan o
Ikite iru kara
Wasurete shimau koto mo
Aru kamo shiremasen
Dakedo ikite iru kara omoidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Dakara ki ga muita toki ni demo
Ai ni kite ai ni kite kudasai
Arigatou
Hitotsu no deai ga
Kureta musuu no kirameki egao
Kaeru basho ga aru to
Oshiete kureta kara kidzuketa
Ikite iru kara miushinatte shimau koto mo
Aru kamo shiremasen
Dakedo ikite iru kara arukidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Doko made mo tsuzuku sora no shita de
Itsuka mita yume o tsukamu made
Heiki na furi ga tokui de
Nando mo yowasa kakushita
Hontou no watashi no kokoro
Zenbu o utaeba mou joudeki nan desu
Kyou mo ikite iru kara arukidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Doko made mo tsuzuku sora miagete
Wakiagaru namida ochinai you ni
Kyou mo ikite iru kara utai dasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Dakara ki ga muita toki ni demo
Ai ni kite ai ni kite kudasai
Arigatou
Arigatou
Arigatou
Nee sayonara to
Hontou wa iwanai to ikenai kedo
Sore ja kanashii kara
Watashi wa kou iu ne arigatou
Kiete nakunaru
Wake janakute kono sora no saki de
Ikiteimasu tagai ni
Chigau basho de onaji jikan o
Ikite iru kara
Wasurete shimau koto mo
Aru kamo shiremasen
Dakedo ikite iru kara omoidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Dakara ki ga muita toki ni demo
Ai ni kite ai ni kite kudasai
Arigatou
Arigatou
Arigatou
[Full Version]
Nee sayonara to
Hontou wa iwanai to ikenai kedo
Sore ja kanashii kara
Watashi wa kou iu ne arigatou
Kiete nakunaru
Wake janakute kono sora no saki de
Ikiteimasu tagai ni
Chigau basho de onaji jikan o
Ikite iru kara
Wasurete shimau koto mo
Aru kamo shiremasen
Dakedo ikite iru kara omoidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Dakara ki ga muita toki ni demo
Ai ni kite ai ni kite kudasai
Arigatou
Hitotsu no deai ga
Kureta musuu no kirameki egao
Kaeru basho ga aru to
Oshiete kureta kara kidzuketa
Ikite iru kara miushinatte shimau koto mo
Aru kamo shiremasen
Dakedo ikite iru kara arukidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Doko made mo tsuzuku sora no shita de
Itsuka mita yume o tsukamu made
Heiki na furi ga tokui de
Nando mo yowasa kakushita
Hontou no watashi no kokoro
Zenbu o utaeba mou joudeki nan desu
Kyou mo ikite iru kara arukidasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Doko made mo tsuzuku sora miagete
Wakiagaru namida ochinai you ni
Kyou mo ikite iru kara utai dasu
Koto ga dekiru sou dekiru n desu
Dakara ki ga muita toki ni demo
Ai ni kite ai ni kite kudasai
Arigatou
Arigatou
Arigatou
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Hey I know I should say goodbye
But that's just too sad
So instead I'll say this thank you
It's not that we're disappearing
We're just living on beyond this sky
We're alive
In different places
At the same moment in time
Because we're alive
There may be things we forget
But because we're alive we can remember
We can do that yes we can
So even if only when you feel like it
Come see me please come see me
Thank you
Thank you
Thank you
[Full Version]
Hey I know I should say goodbye
But that's just too sad
So instead I'll say this thank you
It's not that we're disappearing
We're just living on beyond this sky
We're alive
In different places
At the same moment in time
Because we're alive
There may be things we forget
But because we're alive we can remember
We can do that yes we can
So even if only when you feel like it
Come see me please come see me
Thank you
One meeting
Gave me countless sparkling smiles
Because you showed me
That there's a place I can return to I realized it
Because we're alive we might lose our way
That could happen
But because we're alive we can start walking again
We can do that yes we can
Under the endless sky
Until we grab hold of the dream we once saw
I got good at pretending to be okay
Hiding my weakness so many times
But if I can sing with my whole true heart
Then that's already more than enough
Because I'm alive today I can move forward
I can do that yes I can
Looking up at the endless sky
So the rising tears won't fall
Because I'm alive today I can start singing
I can do that yes I can
So even if only when you feel like it
Come see me please come see me
Thank you
Thank you
Thank you
Hey I know I should say goodbye
But that's just too sad
So instead I'll say this thank you
It's not that we're disappearing
We're just living on beyond this sky
We're alive
In different places
At the same moment in time
Because we're alive
There may be things we forget
But because we're alive we can remember
We can do that yes we can
So even if only when you feel like it
Come see me please come see me
Thank you
Thank you
Thank you
[Full Version]
Hey I know I should say goodbye
But that's just too sad
So instead I'll say this thank you
It's not that we're disappearing
We're just living on beyond this sky
We're alive
In different places
At the same moment in time
Because we're alive
There may be things we forget
But because we're alive we can remember
We can do that yes we can
So even if only when you feel like it
Come see me please come see me
Thank you
One meeting
Gave me countless sparkling smiles
Because you showed me
That there's a place I can return to I realized it
Because we're alive we might lose our way
That could happen
But because we're alive we can start walking again
We can do that yes we can
Under the endless sky
Until we grab hold of the dream we once saw
I got good at pretending to be okay
Hiding my weakness so many times
But if I can sing with my whole true heart
Then that's already more than enough
Because I'm alive today I can move forward
I can do that yes I can
Looking up at the endless sky
So the rising tears won't fall
Because I'm alive today I can start singing
I can do that yes I can
So even if only when you feel like it
Come see me please come see me
Thank you
Thank you
Thank you
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
ねぇさよならと
本当は言わないといけないけど
それじゃ悲しいから
私はこう言うね ありがとう
消えてなくなる
わけじゃくなく この空の先で
生きています 互いに
違う場所で 同じ時間を
生きているから
忘れてしまうことも
あるかもしれません
だけど生きているから思い出す
ことができる そうできるでんす
だから気が向いた時にでも
会いに来て 会いに来てください
ありがとう
ありがとう
ありがとう
[FULLバージョン]
ねぇさよならと
本当は言わないといけないけど
それじゃ悲しいから
私はこう言うね ありがとう
消えてなくなる
わけじゃくなく この空の先で
生きています 互いに
違う場所で 同じ時間を
生きているから
忘れてしまうことも
あるかもしれません
だけど生きているから思い出す
ことができる そうできるでんす
だから気が向いた時にでも
会いに来て 会いに来てください
ありがとう
ひとつの出会いが
くれた無数のキラめき笑顔
帰る場所があると
教えてくれたから 気づけた
生きているから 見失ってしまうことも
あるかもしれません
だけど生きているから歩き出す
ことができる そうできるんです
どこまでも 続く空の下で
いつか見た 夢を掴むまで
平気なフリが得意で
何度も弱さ隠した
本当の私の心
全部を歌えばもう 上出来なんです
今日も生きているから 歩き出す
ことができる そうできるんです
どこまでも 続く空見上げて
湧き上がる涙 落ちないように
今日も生きているから 歌い出す
ことができる そうできるんです
だから気が向いた時にでも
会いに来て 会いに来てください
ありがとう
ありがとう
ありがとう
ねぇさよならと
本当は言わないといけないけど
それじゃ悲しいから
私はこう言うね ありがとう
消えてなくなる
わけじゃくなく この空の先で
生きています 互いに
違う場所で 同じ時間を
生きているから
忘れてしまうことも
あるかもしれません
だけど生きているから思い出す
ことができる そうできるでんす
だから気が向いた時にでも
会いに来て 会いに来てください
ありがとう
ありがとう
ありがとう
[FULLバージョン]
ねぇさよならと
本当は言わないといけないけど
それじゃ悲しいから
私はこう言うね ありがとう
消えてなくなる
わけじゃくなく この空の先で
生きています 互いに
違う場所で 同じ時間を
生きているから
忘れてしまうことも
あるかもしれません
だけど生きているから思い出す
ことができる そうできるでんす
だから気が向いた時にでも
会いに来て 会いに来てください
ありがとう
ひとつの出会いが
くれた無数のキラめき笑顔
帰る場所があると
教えてくれたから 気づけた
生きているから 見失ってしまうことも
あるかもしれません
だけど生きているから歩き出す
ことができる そうできるんです
どこまでも 続く空の下で
いつか見た 夢を掴むまで
平気なフリが得意で
何度も弱さ隠した
本当の私の心
全部を歌えばもう 上出来なんです
今日も生きているから 歩き出す
ことができる そうできるんです
どこまでも 続く空見上げて
湧き上がる涙 落ちないように
今日も生きているから 歌い出す
ことができる そうできるんです
だから気が向いた時にでも
会いに来て 会いに来てください
ありがとう
ありがとう
ありがとう
Japanese Title: ありがとう
Description: Insert Song
From Anime: Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (スライム300年、知らないうちにレベルMAXになってました)
From Season: Spring 2021
Performed by: Kuku (CV: Kotori Koiwai) (クク (CV: 小岩井ことり))
Lyrics by: Kisetsu Morita (森田季節) , Uyu
Composed by: Ryudai Abe (阿部隆大)
Arranged by: Ryudai Abe (阿部隆大)
Released: 2021
Japanese Title: スライム300年、知らないうちにレベルMAXになってました
English Title: I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
Also Known As: Slime 300
Original Release Date:
- Season 2: April 5th, 2025
- Season 1: April 10th, 2021
