Three ∞ Loop - Yuru Yura Riru Video (MV)
Slow Loop Ending Video
Japanese Title: ゆるゆらりる
Description: Ending
From Anime: Slow Loop (スローループ)
From Season: Winter 2022
Performed by: Three ∞ Loop
Lyrics by: Miho Tsujibayashi (辻林美穂)
Composed by: Natsumi Tabuchi (田渕夏海)
Arranged by: Natsumi Tabuchi (田渕夏海)
Episodes: 9
Released: 2022
Full Size Official
Happa ga sasayaku mayonaka
Fuwari kokochi yokute
Mada hanashi tarinaikedo
Ha~a akubi ga deru yo
Ashitahahareru ka na?
Chiguhagu omajinai kakeru yo
Sora oyogu wataame
Oaji wa ikaga?
Shabontama pukapuka
Mukougishi made douzo
Aryarya zenbu yumedatta no?
Hoshitachi ga hora waratteru
Nee ima kikoeta? Minamo ga
Yurayura yureru oto
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Daisukina kyou ga owaru no wa
A~a nandaka mottainai
Pajama uragaeshi
Neguse mo sugoishi
Demo kon'na toki ga zutto
Tsuzuitara ii na
Pachipachi ohisama ga
Mabataki shiteru
Minna hayaku okite!
Wakuwaku no hajimari
Arere zenbu yume janai yo
Saikou no asa ga matteru
Leaves whisper at midnight
Softly, it feels so good
There's still more I want to say
Sigh, I'm starting to yawn
I wonder if tomorrow will be sunny?
I'll cast a quirky charm
Cotton candy swims in the sky
How does it taste?
Soap bubbles bob along
Go on to the other shore
Oh no, was it all a dream?
The stars are laughing, see?
Hey, did you hear that just now? The surface of the water
Swaying softly
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The day I love so much is ending
Ah, somehow it's such a waste
Inside-out pajamas
My bedhead's really wild, too
But moments like this
Would last forever
The sun is twinkling
And blinking
Everyone, wake up quickly!
The excitement begins
Huh, it's not all a dream
The best morning is waiting
葉っぱがささやく 真夜中
ふわり 心地良くて
まだ 話し足りないけど
はぁ あくびが出るよ
明日は晴れるかな？
ちぐはぐ おまじない かけるよ
空 泳ぐ わたあめ
お味は いかが？
シャボン玉 ぷかぷか
向こう岸までどうぞ
ありゃりゃ 全部 夢だったの？
星たちが ほら 笑ってる
ねぇ 今聞こえた？ 水面が
ゆらゆら揺れる音
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
大好きな今日が 終わるのは
あぁ なんだか もったいない
パジャマ裏返し
寝癖もすごいし
でも こんな時がずっと
続いたらいいな
パチパチ おひさまが
まばたきしてる
みんな 早く起きて！
わくわくの始まり
あれれ 全部 夢じゃないよ
最高の朝が待ってる
Romaji
[show all]
[show all]
Happa ga sasayaku mayonaka
Fuwari kokochi yokute
Mada hanashi tarinaikedo
Ha~a akubi ga deru yo
Ashitahahareru ka na?
Chiguhagu omajinai kakeru yo
Sora oyogu wataame
Oaji wa ikaga?
Shabontama pukapuka
Mukougishi made douzo
Aryarya zenbu yumedatta no?
Hoshitachi ga hora waratteru
Nee ima kikoeta? Minamo ga
Yurayura yureru oto
Daisukina kyou ga owaru no wa
A~a nandaka mottainai
Pajama uragaeshi
Neguse mo sugoishi
Demo kon'na toki ga zutto
Tsuzuitara ii na
Pachipachi ohisama ga
Mabataki shiteru
Minna hayaku okite!
Wakuwaku no hajimari
Arere zenbu yume janai yo
Saikou no asa ga matteru
English
[show all]
[show all]
Leaves whisper at midnight
Softly, it feels so good
There's still more I want to say
Sigh, I'm starting to yawn
I wonder if tomorrow will be sunny?
I'll cast a quirky charm
Cotton candy swims in the sky
How does it taste?
Soap bubbles bob along
Go on to the other shore
Oh no, was it all a dream?
The stars are laughing, see?
Hey, did you hear that just now? The surface of the water
Swaying softly
The day I love so much is ending
Ah, somehow it's such a waste
Inside-out pajamas
My bedhead's really wild, too
But moments like this
Would last forever
The sun is twinkling
And blinking
Everyone, wake up quickly!
The excitement begins
Huh, it's not all a dream
The best morning is waiting
Kanji
[show all]
[show all]
葉っぱがささやく 真夜中
ふわり 心地良くて
まだ 話し足りないけど
はぁ あくびが出るよ
明日は晴れるかな？
ちぐはぐ おまじない かけるよ
空 泳ぐ わたあめ
お味は いかが？
シャボン玉 ぷかぷか
向こう岸までどうぞ
ありゃりゃ 全部 夢だったの？
星たちが ほら 笑ってる
ねぇ 今聞こえた？ 水面が
ゆらゆら揺れる音
大好きな今日が 終わるのは
あぁ なんだか もったいない
パジャマ裏返し
寝癖もすごいし
でも こんな時がずっと
続いたらいいな
パチパチ おひさまが
まばたきしてる
みんな 早く起きて！
わくわくの始まり
あれれ 全部 夢じゃないよ
最高の朝が待ってる
[ Thanks to wizkidzee for adding these lyrics ]
