Saki Nobu - Kimi ga inakerya Frustration Video (MV)
Slow Step Opening Theme Video
English Title: (I feel) Frustration, if you are not here
Description: Opening Theme
From Anime: Slow Step
Performed by: Saki Nobu
Furui JIINZU hiza wo yabuite
Aozora miru Boy
GAMU wo kande itazura na Kiss
Kimagure Lonely girl
Machi wa itsumo Game mitai na
Kodoku de ippai sa
Shitai koto ga wakaranakute
Kibun wa naze naze darakesa
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Douka onnaji kaze wo sagashite Daylight odorou
Kotoba dake ja todokanai kara
Hitomi de Feel my heart
Sabita KOIN gaisha no Door ni
SAIN wo suru Boy
Eki no BENCHI yasui Rouge de
Hohoemu Lonely girl
Kinou sunda News mitai na
Ashita ja shippai sa
Muchuu de ima mite iru mono
Doko kaga naze naze okashii
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Donna akogare ni mo uso wo tsuku
Konna samishii kimochi de itara
Tonight...wo wo
Dakara kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Motto tsumaranai kono mune no
Sekai wo kowashitai
Sore wa owaranai soshite itsumo atsui
Kitto soba ni aru hazuno
Kimi dake ga shitte iru
Hontou no boku no taiyou
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Donna akogare ni mo uso wo tsuku
Konna samishii kimochi de itara
Tonight...wo wo
Dakara kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Motto tsumaranai kono mune no
Sekai wo kowashitai
Aozora miru Boy
GAMU wo kande itazura na Kiss
Kimagure Lonely girl
Machi wa itsumo Game mitai na
Kodoku de ippai sa
Shitai koto ga wakaranakute
Kibun wa naze naze darakesa
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Douka onnaji kaze wo sagashite Daylight odorou
Kotoba dake ja todokanai kara
Hitomi de Feel my heart
Sabita KOIN gaisha no Door ni
SAIN wo suru Boy
Eki no BENCHI yasui Rouge de
Hohoemu Lonely girl
Kinou sunda News mitai na
Ashita ja shippai sa
Muchuu de ima mite iru mono
Doko kaga naze naze okashii
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Donna akogare ni mo uso wo tsuku
Konna samishii kimochi de itara
Tonight...wo wo
Dakara kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Motto tsumaranai kono mune no
Sekai wo kowashitai
Sore wa owaranai soshite itsumo atsui
Kitto soba ni aru hazuno
Kimi dake ga shitte iru
Hontou no boku no taiyou
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Donna akogare ni mo uso wo tsuku
Konna samishii kimochi de itara
Tonight...wo wo
Dakara kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Motto tsumaranai kono mune no
Sekai wo kowashitai
A boy looks at the blue sky
tearing some old jeans by the knees
A whimsy lonely girl
gives a mischievous kiss while chewing a gum
The city is always full of loneliness
like in a game
Why, oh why I feel as if
I didn't know what I want to do?
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
Please, let's look for the same wind, and dance in the daylight
Since words alone won't reach you
please, feel my heart with your eyes
A boy makes a sign with a coin
in a foreign car's door
A lonely girl smiles
with a cheap rouge in a station's bench
Tomorrow will be a disaster
like in yesterday's settled news
Why, oh why is so funny
what we look now in a daze?
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
If I feel so lonesome
I will lie for any yearning
Tonight.. wo wo
Because I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
I want to destroy the world
of this trivial heart
This is not ending, and it's always burning
I am sure, if you are by my side
you are the only one who knows
my real sun
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
If I feel so lonesome
I will lie for any yearning
Tonight.. wo wo
Because I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
I want to destroy the world
of this trivial heart
tearing some old jeans by the knees
A whimsy lonely girl
gives a mischievous kiss while chewing a gum
The city is always full of loneliness
like in a game
Why, oh why I feel as if
I didn't know what I want to do?
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
Please, let's look for the same wind, and dance in the daylight
Since words alone won't reach you
please, feel my heart with your eyes
A boy makes a sign with a coin
in a foreign car's door
A lonely girl smiles
with a cheap rouge in a station's bench
Tomorrow will be a disaster
like in yesterday's settled news
Why, oh why is so funny
what we look now in a daze?
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
If I feel so lonesome
I will lie for any yearning
Tonight.. wo wo
Because I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
I want to destroy the world
of this trivial heart
This is not ending, and it's always burning
I am sure, if you are by my side
you are the only one who knows
my real sun
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
If I feel so lonesome
I will lie for any yearning
Tonight.. wo wo
Because I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
I want to destroy the world
of this trivial heart
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Furui JIINZU hiza wo yabuite
Aozora miru Boy
GAMU wo kande itazura na Kiss
Kimagure Lonely girl
Machi wa itsumo Game mitai na
Kodoku de ippai sa
Shitai koto ga wakaranakute
Kibun wa naze naze darakesa
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Douka onnaji kaze wo sagashite Daylight odorou
Kotoba dake ja todokanai kara
Hitomi de Feel my heart
Sabita KOIN gaisha no Door ni
SAIN wo suru Boy
Eki no BENCHI yasui Rouge de
Hohoemu Lonely girl
Kinou sunda News mitai na
Ashita ja shippai sa
Muchuu de ima mite iru mono
Doko kaga naze naze okashii
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Donna akogare ni mo uso wo tsuku
Konna samishii kimochi de itara
Tonight...wo wo
Dakara kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Motto tsumaranai kono mune no
Sekai wo kowashitai
Sore wa owaranai soshite itsumo atsui
Kitto soba ni aru hazuno
Kimi dake ga shitte iru
Hontou no boku no taiyou
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Donna akogare ni mo uso wo tsuku
Konna samishii kimochi de itara
Tonight...wo wo
Dakara kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Motto tsumaranai kono mune no
Sekai wo kowashitai
Aozora miru Boy
GAMU wo kande itazura na Kiss
Kimagure Lonely girl
Machi wa itsumo Game mitai na
Kodoku de ippai sa
Shitai koto ga wakaranakute
Kibun wa naze naze darakesa
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Douka onnaji kaze wo sagashite Daylight odorou
Kotoba dake ja todokanai kara
Hitomi de Feel my heart
Sabita KOIN gaisha no Door ni
SAIN wo suru Boy
Eki no BENCHI yasui Rouge de
Hohoemu Lonely girl
Kinou sunda News mitai na
Ashita ja shippai sa
Muchuu de ima mite iru mono
Doko kaga naze naze okashii
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Donna akogare ni mo uso wo tsuku
Konna samishii kimochi de itara
Tonight...wo wo
Dakara kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Motto tsumaranai kono mune no
Sekai wo kowashitai
Sore wa owaranai soshite itsumo atsui
Kitto soba ni aru hazuno
Kimi dake ga shitte iru
Hontou no boku no taiyou
Wo wo wo
Kimi ga inakerya Frustration
Donna akogare ni mo uso wo tsuku
Konna samishii kimochi de itara
Tonight...wo wo
Dakara kimi ga inakerya Frustration
Sousa nan ni mo suki ni narenai
Motto tsumaranai kono mune no
Sekai wo kowashitai
English
A boy looks at the blue sky
tearing some old jeans by the knees
A whimsy lonely girl
gives a mischievous kiss while chewing a gum
The city is always full of loneliness
like in a game
Why, oh why I feel as if
I didn't know what I want to do?
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
Please, let's look for the same wind, and dance in the daylight
Since words alone won't reach you
please, feel my heart with your eyes
A boy makes a sign with a coin
in a foreign car's door
A lonely girl smiles
with a cheap rouge in a station's bench
Tomorrow will be a disaster
like in yesterday's settled news
Why, oh why is so funny
what we look now in a daze?
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
If I feel so lonesome
I will lie for any yearning
Tonight.. wo wo
Because I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
I want to destroy the world
of this trivial heart
This is not ending, and it's always burning
I am sure, if you are by my side
you are the only one who knows
my real sun
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
If I feel so lonesome
I will lie for any yearning
Tonight.. wo wo
Because I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
I want to destroy the world
of this trivial heart
tearing some old jeans by the knees
A whimsy lonely girl
gives a mischievous kiss while chewing a gum
The city is always full of loneliness
like in a game
Why, oh why I feel as if
I didn't know what I want to do?
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
Please, let's look for the same wind, and dance in the daylight
Since words alone won't reach you
please, feel my heart with your eyes
A boy makes a sign with a coin
in a foreign car's door
A lonely girl smiles
with a cheap rouge in a station's bench
Tomorrow will be a disaster
like in yesterday's settled news
Why, oh why is so funny
what we look now in a daze?
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
If I feel so lonesome
I will lie for any yearning
Tonight.. wo wo
Because I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
I want to destroy the world
of this trivial heart
This is not ending, and it's always burning
I am sure, if you are by my side
you are the only one who knows
my real sun
Wo wo wo
I feel frustration if you are not here
If I feel so lonesome
I will lie for any yearning
Tonight.. wo wo
Because I feel frustration if you are not here
I won't get to like anything this way
I want to destroy the world
of this trivial heart
