Kana Hanazawa - Kakehiki wa Poker Face Video (MV)
When Will Ayumu Make His Move? Opening Theme Video
Japanese Title: 駆け引きはポーカーフェイス
Description: Opening Theme
From Anime: Soredemo Ayumu wa Yosetekuru (それでも歩は寄せてくる)
From Season: Summer 2022
Performed by: Kana Hanazawa (花澤香菜)
Lyrics by: Miyakawa Dan (宮川弾)
Composed by: KOH
Arranged by: KOH
Released: July 20th, 2022
Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
Saa fumidasou ippo mae e
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
Kyori ni shite suu senchi
Mawarimichi shite
Egao neratteru
Hisokana esutoratejia
Hima ga nai difensu
Mousukoshi dake
Ayumiyorukara mukou wo miteite
Kizutsuku no kowaku naru
Sonna yoru mo aru
Surechigai kara no chansu
Nogasanaiyo dai gyakuten
Saa fumidasou ippo mae e
Monogatari wa jibun de
Kakidashi wa itsumo
"honto wa " " zutto " kara
Takurami nara shinkoukei
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nigatena sekkinsen
Yoyuuna furi de
Fui wo neratteru
Moto no kimi wo shiritai
"isso kokoro no mama ni "
Sonna wana mo aru
Norikireba kocchi no taan
Mochikotaete saizensen
Uragaeshi no koubou de
Yudan wa kinmotsu
Makasete
Tsukuru nda , unmei tte
Tsuyoi ketsui kara
Marude sekai de futari dake
(Just Two of desho)
Geemu no naka ni iru youna
(tsuzuiteku Secret Wars)
Kimi tonara
(kimi tonara)
Itsuka toberu hazu
(toberu hazu)
Erande , mirai
Teki ka mikata de
Mou kimetearukeredo
Taido ni wa denai you ni
Saa fumidasou ippo mae e
Monogatari wa jibun de
Kakidashi wa itsumo
"honto wa " " zutto " kara
Takurami nara shinkoukei
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
Saa fumidasou ippo mae e
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
Kyori ni shite suu senchi
Mawarimichi shite
Egao neratteru
Hisokana esutoratejia
Hima ga nai difensu
Mousukoshi dake
Ayumiyorukara mukou wo miteite
Kizutsuku no kowaku naru
Sonna yoru mo aru
Surechigai kara no chansu
Nogasanaiyo dai gyakuten
Saa fumidasou ippo mae e
Monogatari wa jibun de
Kakidashi wa itsumo
"honto wa " " zutto " kara
Takurami nara shinkoukei
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nigatena sekkinsen
Yoyuuna furi de
Fui wo neratteru
Moto no kimi wo shiritai
"isso kokoro no mama ni "
Sonna wana mo aru
Norikireba kocchi no taan
Mochikotaete saizensen
Uragaeshi no koubou de
Yudan wa kinmotsu
Makasete
Tsukuru nda , unmei tte
Tsuyoi ketsui kara
Marude sekai de futari dake
(Just Two of desho)
Geemu no naka ni iru youna
(tsuzuiteku Secret Wars)
Kimi tonara
(kimi tonara)
Itsuka toberu hazu
(toberu hazu)
Erande , mirai
Teki ka mikata de
Mou kimetearukeredo
Taido ni wa denai you ni
Saa fumidasou ippo mae e
Monogatari wa jibun de
Kakidashi wa itsumo
"honto wa " " zutto " kara
Takurami nara shinkoukei
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
[Official Translation]
Let's Take A Step Forward
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want My Feeling To Get Noticed
Just A Few Centimetres Away
Take A Little Detour
To Aim For A Smile
My Secret Strategy
Perfect Defence
Just A Tiny Bit
I Will Walk Up So Keep Looking The Other Way
Afraid To Get Hurt
Such A Night Exists
A Chance From Miscommunication
I Won't Miss out Huge Comeback
Let's Take A Step Forward
Write The Story By Yourself
"Tbh...", "For A Long Time..." Is How The Sentence Always Starts
The Plan Is In Progress
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want My Feeling To Get Noticed
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I Am Not Good When It's Too Close
Pretending To Be Calm
I Wanna Know You As You Are,
Trying To Catch Me Off Guard
"Just Follow Your Heart"
Such A Trap Exists
If I Could Survive It's My Turn
Hold On Front Line
Battle Inside Out
Stay Alert
Leave It To Me
Destiny Is What You Make
With Strong Determination
Feels Like We Are The Only Two On The Planet
(Just Two Of Us, Right?)
Like Being Inside A Virtual Game
(Secret Wars Continue)
If I'm With You
(If I'm With You)
I Can Fly Some Day
Decide The Future
Whether They Are Friend Or Foe
I've Already Made Up My Mind
But Trying Not To Show It On My Face
Let's Take A Step Forward
Write The Story By Yourself
"Tbh...", "For A Long Time..." Is How The Sentence Always Starts
The Plan Is In Progress
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want To Get Noticed
Let's Take A Step Forward
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want My Feeling To Get Noticed
Just A Few Centimetres Away
Take A Little Detour
To Aim For A Smile
My Secret Strategy
Perfect Defence
Just A Tiny Bit
I Will Walk Up So Keep Looking The Other Way
Afraid To Get Hurt
Such A Night Exists
A Chance From Miscommunication
I Won't Miss out Huge Comeback
Let's Take A Step Forward
Write The Story By Yourself
"Tbh...", "For A Long Time..." Is How The Sentence Always Starts
The Plan Is In Progress
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want My Feeling To Get Noticed
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I Am Not Good When It's Too Close
Pretending To Be Calm
I Wanna Know You As You Are,
Trying To Catch Me Off Guard
"Just Follow Your Heart"
Such A Trap Exists
If I Could Survive It's My Turn
Hold On Front Line
Battle Inside Out
Stay Alert
Leave It To Me
Destiny Is What You Make
With Strong Determination
Feels Like We Are The Only Two On The Planet
(Just Two Of Us, Right?)
Like Being Inside A Virtual Game
(Secret Wars Continue)
If I'm With You
(If I'm With You)
I Can Fly Some Day
Decide The Future
Whether They Are Friend Or Foe
I've Already Made Up My Mind
But Trying Not To Show It On My Face
Let's Take A Step Forward
Write The Story By Yourself
"Tbh...", "For A Long Time..." Is How The Sentence Always Starts
The Plan Is In Progress
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want To Get Noticed
[公式]
さあ踏み出そう1歩前へ
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
距離にして数センチ
まわりみちして
笑顔ねらってる
ひそかなエストラテジア
隙がないディフェンス
もう少しだけ
歩み寄るから向こうをみていて
傷つくの怖くなる
そんな夜もある
すれ違いからのチャンス
逃さないよ大逆転
さあ踏み出そう1歩前へ
物語は自分で
書き出しはいつも
「ほんとは」「ずっと」から
タクラミなら進行形
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
苦手な接近戦
余裕なフリで
不意をねらってる
素のキミを知りたい
「いっそ心のままに」
そんな罠もある
乗り切ればこっちのターン
持ちこたえて最前線
裏返しの攻防で
油断は禁物
まかせて
作るんだ、運命って
強い決意から
まるで世界でふたりだけ
(Just Two of Usでしょ)
ゲームのなかにいるような
(続いてくSecret Wars)
キミとなら
(キミとなら)
いつか飛べるはず
(飛べるはず)
選んで、未来
敵か味方で
もう決めてあるけれど
態度にはでないように
さあ踏み出そう1歩前へ
物語は自分で
書き出しはいつも
「ほんとは」「ずっと」から
タクラミなら進行形
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
さあ踏み出そう1歩前へ
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
距離にして数センチ
まわりみちして
笑顔ねらってる
ひそかなエストラテジア
隙がないディフェンス
もう少しだけ
歩み寄るから向こうをみていて
傷つくの怖くなる
そんな夜もある
すれ違いからのチャンス
逃さないよ大逆転
さあ踏み出そう1歩前へ
物語は自分で
書き出しはいつも
「ほんとは」「ずっと」から
タクラミなら進行形
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
苦手な接近戦
余裕なフリで
不意をねらってる
素のキミを知りたい
「いっそ心のままに」
そんな罠もある
乗り切ればこっちのターン
持ちこたえて最前線
裏返しの攻防で
油断は禁物
まかせて
作るんだ、運命って
強い決意から
まるで世界でふたりだけ
(Just Two of Usでしょ)
ゲームのなかにいるような
(続いてくSecret Wars)
キミとなら
(キミとなら)
いつか飛べるはず
(飛べるはず)
選んで、未来
敵か味方で
もう決めてあるけれど
態度にはでないように
さあ踏み出そう1歩前へ
物語は自分で
書き出しはいつも
「ほんとは」「ずっと」から
タクラミなら進行形
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
Saa fumidasou ippo mae e
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
Kyori ni shite suu senchi
Mawarimichi shite
Egao neratteru
Hisokana esutoratejia
Hima ga nai difensu
Mousukoshi dake
Ayumiyorukara mukou wo miteite
Kizutsuku no kowaku naru
Sonna yoru mo aru
Surechigai kara no chansu
Nogasanaiyo dai gyakuten
Saa fumidasou ippo mae e
Monogatari wa jibun de
Kakidashi wa itsumo
"honto wa " " zutto " kara
Takurami nara shinkoukei
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
Nigatena sekkinsen
Yoyuuna furi de
Fui wo neratteru
Moto no kimi wo shiritai
"isso kokoro no mama ni "
Sonna wana mo aru
Norikireba kocchi no taan
Mochikotaete saizensen
Uragaeshi no koubou de
Yudan wa kinmotsu
Makasete
Tsukuru nda , unmei tte
Tsuyoi ketsui kara
Marude sekai de futari dake
(Just Two of desho)
Geemu no naka ni iru youna
(tsuzuiteku Secret Wars)
Kimi tonara
(kimi tonara)
Itsuka toberu hazu
(toberu hazu)
Erande , mirai
Teki ka mikata de
Mou kimetearukeredo
Taido ni wa denai you ni
Saa fumidasou ippo mae e
Monogatari wa jibun de
Kakidashi wa itsumo
"honto wa " " zutto " kara
Takurami nara shinkoukei
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
Saa fumidasou ippo mae e
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
Kyori ni shite suu senchi
Mawarimichi shite
Egao neratteru
Hisokana esutoratejia
Hima ga nai difensu
Mousukoshi dake
Ayumiyorukara mukou wo miteite
Kizutsuku no kowaku naru
Sonna yoru mo aru
Surechigai kara no chansu
Nogasanaiyo dai gyakuten
Saa fumidasou ippo mae e
Monogatari wa jibun de
Kakidashi wa itsumo
"honto wa " " zutto " kara
Takurami nara shinkoukei
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
Nigatena sekkinsen
Yoyuuna furi de
Fui wo neratteru
Moto no kimi wo shiritai
"isso kokoro no mama ni "
Sonna wana mo aru
Norikireba kocchi no taan
Mochikotaete saizensen
Uragaeshi no koubou de
Yudan wa kinmotsu
Makasete
Tsukuru nda , unmei tte
Tsuyoi ketsui kara
Marude sekai de futari dake
(Just Two of desho)
Geemu no naka ni iru youna
(tsuzuiteku Secret Wars)
Kimi tonara
(kimi tonara)
Itsuka toberu hazu
(toberu hazu)
Erande , mirai
Teki ka mikata de
Mou kimetearukeredo
Taido ni wa denai you ni
Saa fumidasou ippo mae e
Monogatari wa jibun de
Kakidashi wa itsumo
"honto wa " " zutto " kara
Takurami nara shinkoukei
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa poukaa feisu
Kizukaretaku wa naikara
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
Let's Take A Step Forward
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want My Feeling To Get Noticed
Just A Few Centimetres Away
Take A Little Detour
To Aim For A Smile
My Secret Strategy
Perfect Defence
Just A Tiny Bit
I Will Walk Up So Keep Looking The Other Way
Afraid To Get Hurt
Such A Night Exists
A Chance From Miscommunication
I Won't Miss out Huge Comeback
Let's Take A Step Forward
Write The Story By Yourself
"Tbh...", "For A Long Time..." Is How The Sentence Always Starts
The Plan Is In Progress
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want My Feeling To Get Noticed
I Am Not Good When It's Too Close
Pretending To Be Calm
I Wanna Know You As You Are,
Trying To Catch Me Off Guard
"Just Follow Your Heart"
Such A Trap Exists
If I Could Survive It's My Turn
Hold On Front Line
Battle Inside Out
Stay Alert
Leave It To Me
Destiny Is What You Make
With Strong Determination
Feels Like We Are The Only Two On The Planet
(Just Two Of Us, Right?)
Like Being Inside A Virtual Game
(Secret Wars Continue)
If I'm With You
(If I'm With You)
I Can Fly Some Day
Decide The Future
Whether They Are Friend Or Foe
I've Already Made Up My Mind
But Trying Not To Show It On My Face
Let's Take A Step Forward
Write The Story By Yourself
"Tbh...", "For A Long Time..." Is How The Sentence Always Starts
The Plan Is In Progress
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want To Get Noticed
Let's Take A Step Forward
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want My Feeling To Get Noticed
Just A Few Centimetres Away
Take A Little Detour
To Aim For A Smile
My Secret Strategy
Perfect Defence
Just A Tiny Bit
I Will Walk Up So Keep Looking The Other Way
Afraid To Get Hurt
Such A Night Exists
A Chance From Miscommunication
I Won't Miss out Huge Comeback
Let's Take A Step Forward
Write The Story By Yourself
"Tbh...", "For A Long Time..." Is How The Sentence Always Starts
The Plan Is In Progress
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want My Feeling To Get Noticed
I Am Not Good When It's Too Close
Pretending To Be Calm
I Wanna Know You As You Are,
Trying To Catch Me Off Guard
"Just Follow Your Heart"
Such A Trap Exists
If I Could Survive It's My Turn
Hold On Front Line
Battle Inside Out
Stay Alert
Leave It To Me
Destiny Is What You Make
With Strong Determination
Feels Like We Are The Only Two On The Planet
(Just Two Of Us, Right?)
Like Being Inside A Virtual Game
(Secret Wars Continue)
If I'm With You
(If I'm With You)
I Can Fly Some Day
Decide The Future
Whether They Are Friend Or Foe
I've Already Made Up My Mind
But Trying Not To Show It On My Face
Let's Take A Step Forward
Write The Story By Yourself
"Tbh...", "For A Long Time..." Is How The Sentence Always Starts
The Plan Is In Progress
Let Me Feel Your Heartbeat
Play The Game With A Poker Face
Cuz' I Don't Want To Get Noticed
Kanji
[show all]
[show all]
[公式]
さあ踏み出そう1歩前へ
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
距離にして数センチ
まわりみちして
笑顔ねらってる
ひそかなエストラテジア
隙がないディフェンス
もう少しだけ
歩み寄るから向こうをみていて
傷つくの怖くなる
そんな夜もある
すれ違いからのチャンス
逃さないよ大逆転
さあ踏み出そう1歩前へ
物語は自分で
書き出しはいつも
「ほんとは」「ずっと」から
タクラミなら進行形
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
[この先はFULLバージョンのみ]
苦手な接近戦
余裕なフリで
不意をねらってる
素のキミを知りたい
「いっそ心のままに」
そんな罠もある
乗り切ればこっちのターン
持ちこたえて最前線
裏返しの攻防で
油断は禁物
まかせて
作るんだ、運命って
強い決意から
まるで世界でふたりだけ
(Just Two of Usでしょ)
ゲームのなかにいるような
(続いてくSecret Wars)
キミとなら
(キミとなら)
いつか飛べるはず
(飛べるはず)
選んで、未来
敵か味方で
もう決めてあるけれど
態度にはでないように
さあ踏み出そう1歩前へ
物語は自分で
書き出しはいつも
「ほんとは」「ずっと」から
タクラミなら進行形
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
さあ踏み出そう1歩前へ
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
距離にして数センチ
まわりみちして
笑顔ねらってる
ひそかなエストラテジア
隙がないディフェンス
もう少しだけ
歩み寄るから向こうをみていて
傷つくの怖くなる
そんな夜もある
すれ違いからのチャンス
逃さないよ大逆転
さあ踏み出そう1歩前へ
物語は自分で
書き出しはいつも
「ほんとは」「ずっと」から
タクラミなら進行形
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
[この先はFULLバージョンのみ]
苦手な接近戦
余裕なフリで
不意をねらってる
素のキミを知りたい
「いっそ心のままに」
そんな罠もある
乗り切ればこっちのターン
持ちこたえて最前線
裏返しの攻防で
油断は禁物
まかせて
作るんだ、運命って
強い決意から
まるで世界でふたりだけ
(Just Two of Usでしょ)
ゲームのなかにいるような
(続いてくSecret Wars)
キミとなら
(キミとなら)
いつか飛べるはず
(飛べるはず)
選んで、未来
敵か味方で
もう決めてあるけれど
態度にはでないように
さあ踏み出そう1歩前へ
物語は自分で
書き出しはいつも
「ほんとは」「ずっと」から
タクラミなら進行形
キミの鼓動感じさせて
駆け引きはポーカーフェイス
気づかれたくはないから
Japanese Title: それでも歩は寄せてくる
English Title: When Will Ayumu Make His Move?
Also Known As:
- Even so, Ayumu draws closer to the endgame
- Even So, Ayumu Approaches
- Soreayu
- July 7th, 2022
