Back to Top

RiyO - Endless Stories Video (MV)

Spiritpact Ending Theme Video




Description: Ending Theme
From Anime: Spiritpact (スピリットパクト)
From Season: Winter 2017
Performed by: RiyO
Released: 2017

[Correct Info]

5.00 [1 vote]



Páihuái zài
zhēnshí huánjìng de biānyuán
rèn sīxù
zài nǎohǎi mányán
fēngshēng qiǎn
gùshì yòu nínán jǐ biàn
duì yǔ cuò
yě quán dào shì guòyǎnyúnyān
Who is longing for the sunrise?
Pàn chénguāng
jiāng sù rén jìnrǎn
I am singing in the moonlight
wéi mìngyùn
hé wèilái

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

kàn fánxīng
yǔ hányuè áoyóu tiānbiān
qīngsùzhe
wúyán de juànliàn
jiāng huíyì
hé chángyè níngjié chéng shī
zhāng yīqiè
yǔ wúshēng chù qiǎorán chén dìng
All things happen in the silence
réng dàizhe
duì guāng de sīniàn
We may believe in the future
shì xīwàng
shì tuìbiàn
[ Correct these Lyrics ]

Roaming at the edge of virtual reality,
Letting my thoughts
Wander in my mind
In the shallow winds
The story is passed on and repeated
Right and wrong
Is as fleeting as the clouds
Who is longing for the sunrise
Hoping that the morning light
Will cleanse the dark clouds
I'm singing in the moonlight
For destiny
And for the future

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Look at the stars
And the cold months travel the horizon
Telling of
A wordless admiration
Memories
And the night condense into poetry
Letting everything
Settle quietly
All things happen in the silence
But I still hold
Hopes for the light
We may believe in the future
In hope
And the metamorphoses
[ Correct these Lyrics ]

徘徊在
真實環境的邊緣
任思緒
在腦海蔓延
風聲淺
故事又呢喃幾遍
對與錯
也全道是過眼雲煙
Who is longing for the sunrise?
盼晨光
將夙忎浸染
I am singing in the moonlight
為命運
和未來

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

看繁星
與寒月遨遊天邊
傾訴著
無言的眷戀
將回憶
和長夜凝結成詩
將一切
與無聲處悄然沉定
All things happen in the silence
仍帶著
對光的思念
We may believe in the future
是希望
是蛻變
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Páihuái zài
zhēnshí huánjìng de biānyuán
rèn sīxù
zài nǎohǎi mányán
fēngshēng qiǎn
gùshì yòu nínán jǐ biàn
duì yǔ cuò
yě quán dào shì guòyǎnyúnyān
Who is longing for the sunrise?
Pàn chénguāng
jiāng sù rén jìnrǎn
I am singing in the moonlight
wéi mìngyùn
hé wèilái

kàn fánxīng
yǔ hányuè áoyóu tiānbiān
qīngsùzhe
wúyán de juànliàn
jiāng huíyì
hé chángyè níngjié chéng shī
zhāng yīqiè
yǔ wúshēng chù qiǎorán chén dìng
All things happen in the silence
réng dàizhe
duì guāng de sīniàn
We may believe in the future
shì xīwàng
shì tuìbiàn
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Roaming at the edge of virtual reality,
Letting my thoughts
Wander in my mind
In the shallow winds
The story is passed on and repeated
Right and wrong
Is as fleeting as the clouds
Who is longing for the sunrise
Hoping that the morning light
Will cleanse the dark clouds
I'm singing in the moonlight
For destiny
And for the future

Look at the stars
And the cold months travel the horizon
Telling of
A wordless admiration
Memories
And the night condense into poetry
Letting everything
Settle quietly
All things happen in the silence
But I still hold
Hopes for the light
We may believe in the future
In hope
And the metamorphoses
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


徘徊在
真實環境的邊緣
任思緒
在腦海蔓延
風聲淺
故事又呢喃幾遍
對與錯
也全道是過眼雲煙
Who is longing for the sunrise?
盼晨光
將夙忎浸染
I am singing in the moonlight
為命運
和未來

看繁星
與寒月遨遊天邊
傾訴著
無言的眷戀
將回憶
和長夜凝結成詩
將一切
與無聲處悄然沉定
All things happen in the silence
仍帶著
對光的思念
We may believe in the future
是希望
是蛻變
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to ginhazama for correcting these lyrics ]

Back to: Spiritpact

Tags:
No tags yet


Japanese Title: スピリットパクト
Also Known As: Soul Contract
Released: 2017

[Correct Info]

Buy Endless Stories at


Tip Jar