Winds, clouds, sands, and seas
That no one has ever seen before
Wherever the end of the heart is
It will shine for eternity.
Chasing a continued dream
What can you lose?
Keep searching even if you're hurt
Wishing for flapping wings
To get to my future.
To the sky! There's more freedom than now
To the sky! Go further than anywhere else
To the sky! It's gentler than anything
To the sky! As always,
The seasons rotate as if the song of love is resounding
Spreading my hands, I continue to wish.
The forests, the flowers, the stars and the moon
That dispel the loneliness
I don't know the answer to yesterday yet
Just as well that I don't.
A journey always starts
From desolate lands
Always believe in the power
Created by unnamed palpitations.
To the sky! Don't let the moment escape
To the sky! It's not for anyone else
To the sky! There is nothing to fear
To the sky! Every day flows
As if the song of love is reaching
Forgive everything as I continue to wish.
To the sky! There's more freedom than now
To the sky! Go further than anywhere else
To the sky! It's gentler than anything
To the sky! As always,
The seasons rotate as if the song of love is resounding
Spreading my hands, I continue to wish.