Yuka Iguchi - Little Charm Fang Lyrics
STRIKE THE BLOOD Valkyria no Oukoku-hen Opening Lyrics
Te ni amaru kanjou de oborenai you
Donna basho demo kimi no SHIRUSHI wo
Taikutsu shiranai sekai
Nan no tame shitta kokoro wa
Mazari atta no
Atama de wakattemo
Saigo no moyamoya tori kirenai
Yura yura yura yuragi aita kizuguchi
Sotto kimi e
Taishouteki na seikaku ni yume mo koi mo yoku mo nigiwatta
Ikiyouyou to tobidashite
Mae mo ushiro mo wakaranai
Karadajuu ni kizamareta kioku
Tsumi mo batsu mo subete ukeirete
Tada soba ni iyou
Akaku akai kono omoi motte
Honne no MOZAIKU keshite
Nozoita kaitou ni tomadoi kimochi wo nazotta
Hikiyoserareru youna sono kotoba
Ichiban watashi ga hoshii ima kureru
Shoujo shumi na ningyou oitara
Kimi wa okashi sou ni
Kera kera kera warai kizukeba mata
Mitsumete ita
Taisetsu sou ni tojiteru kako mo kage mo uso mo hanashite yo
Konran datte futari de seiri shite nigezu ni ikou
Moshimo taerarenai itami nara
Kimi no kizu ni kizu wo kasanete
Tada iyashi ageyou
Shiroku shiroi GAAZE ateru youni
Aa yasashisa no taika wa
(juubun moratteru)
Aa miserarete mezameru
(hontou no watasahi)
Taishouteki na seikaku ni yume mo koi mo yoku mo nigiwatta
Ikiyouyou to tobidashite
Mae mo ushiro mo wakaranai
Karadajuu ni kizamareta kioku
Tsumi mo batsu mo subete ukeirete
Tada soba ni iyou
Akaku akai kono omoi motte
So I won't drown in emotions more than I can handle.
In any place, I bear your mark.
A world that knows no boredom.
What purpose does the heart that has learned serve?
Has blended together.
Even though I understand it in my head,
I can't fully clear the final haze.
The wound opened, swaying to and fro.
Gently toward you.
In our contrasting personalities, dreams, love, and desires flourished.
We dashed out with swagger.
I can't tell what's ahead or behind.
Memories etched all over my body.
Accepting all sins and punishments.
I'll stay by your side.
Holding this crimson-red feeling.
Erase the mosaic of my true feelings.
I traced my bewildered feelings along the answer I glimpsed.
Those words that draw me in.
They give me the reality I want most.
If I place a doll with a girlish taste.
You'd look at it, amused.
Laughing and laughing, and before I know it,
You were gazing at me again.
Tell me about the past you keep close, the shadows, and the lies.
Let's sort out difficulties together and move forward without running away.
If the pain becomes unbearable.
I'll pile wounds upon your wounds.
Let's simply heal each other.
As if laying a white gauze over it.
Ah, the price of kindness is
(I'm already getting plenty.)
Ah, I'm entranced and waking up.
(The real me)
In our contrasting personalities, dreams, love, and desires flourished.
We dashed out with swagger.
I can't tell what's ahead or behind.
Memories etched all over my body.
Accepting all sins and punishments.
I'll stay by your side.
Holding this crimson-red feeling.
手に余る感情で溺れないよう
どんな場所でも君のシルシを
退屈知らない世界
なんのため知った心は
混ざり合ったの
頭でわかっても
最後のもやもや取りきれない
ゆらゆらゆらゆらぎ開いた傷口
そっと君へ
対照的な性格に夢も恋も欲も賑わった
意気揚々と飛び出して
前も後ろもわからない
身体中に刻まれた記憶
罪も罰もすべて受け入れて
ただ傍にいよう
赤く紅いこの想い持って
本音のモザイク消して
覗いた解答にとまどい気持ちをなぞった
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
引き寄せられるようなその言葉
一番私がほしい現実くれる
少女趣味な人形置いたら
君は可笑しそうに
けらけらけら笑い気づけばまた
見つめていた
大切そうに閉じてる過去も影も嘘も話してよ
困難だって二人で整理して逃げずに行こう
もしも絶えられない痛みなら
君の傷に傷を重ねて
ただ癒しあげよう
白く白いガーゼあてるように
あぁ優しさの対価は
(充分もらってる)
あぁ魅せられて目覚める
(本当の私)
対照的な性格に夢も恋も欲も賑わった
意気揚々と飛び出して
前も後ろもわからない
身体中に刻まれた記憶
罪も罰もすべて受け入れて
ただ傍にいよう
赤く紅いこの想い持って
Romaji
[show all]
[show all]
Te ni amaru kanjou de oborenai you
Donna basho demo kimi no SHIRUSHI wo
Taikutsu shiranai sekai
Nan no tame shitta kokoro wa
Mazari atta no
Atama de wakattemo
Saigo no moyamoya tori kirenai
Yura yura yura yuragi aita kizuguchi
Sotto kimi e
Taishouteki na seikaku ni yume mo koi mo yoku mo nigiwatta
Ikiyouyou to tobidashite
Mae mo ushiro mo wakaranai
Karadajuu ni kizamareta kioku
Tsumi mo batsu mo subete ukeirete
Tada soba ni iyou
Akaku akai kono omoi motte
Honne no MOZAIKU keshite
Nozoita kaitou ni tomadoi kimochi wo nazotta
Hikiyoserareru youna sono kotoba
Ichiban watashi ga hoshii ima kureru
Shoujo shumi na ningyou oitara
Kimi wa okashi sou ni
Kera kera kera warai kizukeba mata
Mitsumete ita
Taisetsu sou ni tojiteru kako mo kage mo uso mo hanashite yo
Konran datte futari de seiri shite nigezu ni ikou
Moshimo taerarenai itami nara
Kimi no kizu ni kizu wo kasanete
Tada iyashi ageyou
Shiroku shiroi GAAZE ateru youni
Aa yasashisa no taika wa
(juubun moratteru)
Aa miserarete mezameru
(hontou no watasahi)
Taishouteki na seikaku ni yume mo koi mo yoku mo nigiwatta
Ikiyouyou to tobidashite
Mae mo ushiro mo wakaranai
Karadajuu ni kizamareta kioku
Tsumi mo batsu mo subete ukeirete
Tada soba ni iyou
Akaku akai kono omoi motte
English
[show all]
[show all]
So I won't drown in emotions more than I can handle.
In any place, I bear your mark.
A world that knows no boredom.
What purpose does the heart that has learned serve?
Has blended together.
Even though I understand it in my head,
I can't fully clear the final haze.
The wound opened, swaying to and fro.
Gently toward you.
In our contrasting personalities, dreams, love, and desires flourished.
We dashed out with swagger.
I can't tell what's ahead or behind.
Memories etched all over my body.
Accepting all sins and punishments.
I'll stay by your side.
Holding this crimson-red feeling.
Erase the mosaic of my true feelings.
I traced my bewildered feelings along the answer I glimpsed.
Those words that draw me in.
They give me the reality I want most.
If I place a doll with a girlish taste.
You'd look at it, amused.
Laughing and laughing, and before I know it,
You were gazing at me again.
Tell me about the past you keep close, the shadows, and the lies.
Let's sort out difficulties together and move forward without running away.
If the pain becomes unbearable.
I'll pile wounds upon your wounds.
Let's simply heal each other.
As if laying a white gauze over it.
Ah, the price of kindness is
(I'm already getting plenty.)
Ah, I'm entranced and waking up.
(The real me)
In our contrasting personalities, dreams, love, and desires flourished.
We dashed out with swagger.
I can't tell what's ahead or behind.
Memories etched all over my body.
Accepting all sins and punishments.
I'll stay by your side.
Holding this crimson-red feeling.
Kanji
[show all]
[show all]
手に余る感情で溺れないよう
どんな場所でも君のシルシを
退屈知らない世界
なんのため知った心は
混ざり合ったの
頭でわかっても
最後のもやもや取りきれない
ゆらゆらゆらゆらぎ開いた傷口
そっと君へ
対照的な性格に夢も恋も欲も賑わった
意気揚々と飛び出して
前も後ろもわからない
身体中に刻まれた記憶
罪も罰もすべて受け入れて
ただ傍にいよう
赤く紅いこの想い持って
本音のモザイク消して
覗いた解答にとまどい気持ちをなぞった
引き寄せられるようなその言葉
一番私がほしい現実くれる
少女趣味な人形置いたら
君は可笑しそうに
けらけらけら笑い気づけばまた
見つめていた
大切そうに閉じてる過去も影も嘘も話してよ
困難だって二人で整理して逃げずに行こう
もしも絶えられない痛みなら
君の傷に傷を重ねて
ただ癒しあげよう
白く白いガーゼあてるように
あぁ優しさの対価は
(充分もらってる)
あぁ魅せられて目覚める
(本当の私)
対照的な性格に夢も恋も欲も賑わった
意気揚々と飛び出して
前も後ろもわからない
身体中に刻まれた記憶
罪も罰もすべて受け入れて
ただ傍にいよう
赤く紅いこの想い持って
Description: Valkyria no Oukoku-hen Opening
From Anime: STRIKE THE BLOOD (ストライク・ザ・ブラッド)
From Season: Fall 2015
Performed by: Yuka Iguchi (井口裕香)
Composed by: Sho Watanabe (渡辺翔)
Arranged by: Hiroshi Sasaki (佐々木裕)
Released: 2015
Japanese Title: ストライク・ザ・ブラッド
Also Known As:
- SutoBura
- ストブラ
- Strike the Blood II
- Strike the Blood III
- Strike the Blood IV
- Strike the Blood V
- Strike the Blood Final
- Strike the Blood V: March 30th, 2022
- Strike the Blood IV: April 8th, 2020
- Kieta Seisou-hen: January 29th, 2020
- Strike the Blood III: December 19th, 2018
- Strike the Blood II: November 23rd, 2016
- Valkyria no Oukoku-hen: November 25th, 2015
- Strike the Blood: October 4th, 2013
