Hatena - Yume ja Nai Video (MV)
Gymnastics Samurai Ending Theme Video
Japanese Title: 夢?（ゆめじゃない)
Description: Ending Theme
From Anime: Taisou Zamurai (体操ザムライ)
From Season: Fall 2020
Performed by: Hatena (はてな)
Lyrics by: Junji Ishiwatari (いしわたり淳治)
Composed by: Hatena (はてな)
Arranged by: HIDEYA KOJIMA
Released: 2020
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size
Na , nani ga mieru dohazureta iromegane
Kakete kyō mo kaoiro mite doko made ieru
Seikai janai machigai janai
Uyamuyana mainichi ni
Mondai ga nai furi shita mama
Doko made ikeru
Jibun damashite ikiteku no kai
Sore wa sore wa gokurō san desu ga
Ware wo wasurete ima wo
Ikiteiru dake ja dame nano kai
Yume janai katte ni yume to mawari wa yobu keredo
Sō janai yaritai koto wo yaritai dake yume
Nante nai yaritai mono ni narenai yōna
Sonna tsumaranai sekai ni umareta oboe wa nai
Tanoshīnda mono kachi sa mirai wa
Na, nani ga mieru makkuroi kagebōshi
Omoi ashi de hikizutte wa doko made ikeru
[Full Version Continues]
Tsunagattetai hitori de itai kurikaesu mainichi ni
Kodokude wanai furi shinagara doko made ieru?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Jibun kakushite ikite ku no kai?
Hito to majiwaru wazurawashisa wo
ā sake tsudzukete kokoro wo
Shimekitte iki wa dekiru no kai?
'Jiyū' janai dare ni' jiyū' to kimetsuke raretatte
Sō janai kokoro no mado wo ake teru dake
'fujiyū'na kurai dore dake ame ga mushi ga sunabokori ga
Haitta tte atarashī kaze to mabushii hikari
Sosogikomeba sore de ī sa
ā susumu michi wa musū ni wakare
Yōshanaku sentaku wo sematte kurukedo
ā sore wa meiro nanka janai nda
Jibun jishin ga mayotte inakereba
'jiyū' janai dare ni' jiyū' to kimetsuke raretatte
Sō janai kokoro no mado wo ake teru dake
Fukanō wanai dareka ga kaita chizu ja
Tadori tsuke-sō ninai basho de shinjitsu ga te maneite iru
'yume' janai katte ni' yume' to mawari wa yobukedo
Sō janai yaritai koto wo yaritai dake
'yume' nante nai naritai mono ni narenai yōna
Son'na tsumaranai sekai ni uma reta oboe wa nai
Tanoshinda mono gachi sa mirai wa
Kakete kyō mo kaoiro mite doko made ieru
Seikai janai machigai janai
Uyamuyana mainichi ni
Mondai ga nai furi shita mama
Doko made ikeru
Jibun damashite ikiteku no kai
Sore wa sore wa gokurō san desu ga
Ware wo wasurete ima wo
Ikiteiru dake ja dame nano kai
Yume janai katte ni yume to mawari wa yobu keredo
Sō janai yaritai koto wo yaritai dake yume
Nante nai yaritai mono ni narenai yōna
Sonna tsumaranai sekai ni umareta oboe wa nai
Tanoshīnda mono kachi sa mirai wa
Na, nani ga mieru makkuroi kagebōshi
Omoi ashi de hikizutte wa doko made ikeru
[Full Version Continues]
Tsunagattetai hitori de itai kurikaesu mainichi ni
Kodokude wanai furi shinagara doko made ieru?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Jibun kakushite ikite ku no kai?
Hito to majiwaru wazurawashisa wo
ā sake tsudzukete kokoro wo
Shimekitte iki wa dekiru no kai?
'Jiyū' janai dare ni' jiyū' to kimetsuke raretatte
Sō janai kokoro no mado wo ake teru dake
'fujiyū'na kurai dore dake ame ga mushi ga sunabokori ga
Haitta tte atarashī kaze to mabushii hikari
Sosogikomeba sore de ī sa
ā susumu michi wa musū ni wakare
Yōshanaku sentaku wo sematte kurukedo
ā sore wa meiro nanka janai nda
Jibun jishin ga mayotte inakereba
'jiyū' janai dare ni' jiyū' to kimetsuke raretatte
Sō janai kokoro no mado wo ake teru dake
Fukanō wanai dareka ga kaita chizu ja
Tadori tsuke-sō ninai basho de shinjitsu ga te maneite iru
'yume' janai katte ni' yume' to mawari wa yobukedo
Sō janai yaritai koto wo yaritai dake
'yume' nante nai naritai mono ni narenai yōna
Son'na tsumaranai sekai ni uma reta oboe wa nai
Tanoshinda mono gachi sa mirai wa
What can you see with out of focus colored glasses?
You wear them again today, and how honest can you be?
It's not right, it's not wrong
Unclear everyday
How far can you go pretending there's no problems
Are you going to keep living by tricking yourself?
That's a lot of hard work
But isn't it enough to just live fully
So that you don't even think about it?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
It's not a dream, although everyone around me tells me it is
That not it, I just want to do what I want to do
There's no dream, I can't become what I can't become
I don't remember being born to a world like that
Whoever enjoys their life wins the future
What do you see? A dark shadow
Dragging heavy legs, how far can you go?
You wear them again today, and how honest can you be?
It's not right, it's not wrong
Unclear everyday
How far can you go pretending there's no problems
Are you going to keep living by tricking yourself?
That's a lot of hard work
But isn't it enough to just live fully
So that you don't even think about it?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
It's not a dream, although everyone around me tells me it is
That not it, I just want to do what I want to do
There's no dream, I can't become what I can't become
I don't remember being born to a world like that
Whoever enjoys their life wins the future
What do you see? A dark shadow
Dragging heavy legs, how far can you go?
な、何が見える 度外れた色眼鏡
かけて今日も顔色見て どこまで言える
正解じゃない 間違いじゃない
うやむやな毎日に
問題がない フリしたまま
どこまで行ける
自分騙して生きてくのかい
それはそれはご苦労さんですが
我を忘れて今を
生きているだけじゃダメなのかい
夢じゃない 勝手に夢と周りは呼ぶけれど
そうじゃない やりたいことをやりたいだけ夢
なんてない やりたいものになれないような
そんなつまらない世界に 生まれた覚えはない
楽しいんだもの勝ちさ 未来は
な、何が見える 真っ黒い影法師
重い足で 引きずっては どこまで行ける
[この先はFULLバージョンのみ]
繋がってたい 一人でいたい 繰り返す毎日に
孤独ではない フリしながら どこまで言える?
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
自分 隠して生きてくのかい?
人と交わるわずらわしさを
ああ 避け続けて心を
締め切って 息は 出来るのかい?
"自由"じゃない 誰に"自由"と決めつけられたって
そうじゃない 心の窓を開けてるだけ
"不自由"なくらい どれだけ雨が虫が砂埃が
入ったって 新しい風と眩しい光
注ぎ込めばそれで いいさ
ああ 進む道は無数に
分かれ 容赦なく選択を迫ってくるけど
ああ それは 迷路 なんかじゃないんだ
自分自身が迷っていなければ
"自由"じゃない 誰に"自由"と決めつけられたって
そうじゃない 心の窓を開けてるだけ
不可能はない 誰かが描いた地図じゃ辿りつけ
そうにない 場所で真実が手招いている
"夢"じゃない 勝手に"夢"と周りは呼ぶけど
そうじゃない やりたいことをやりたいだけ
"夢"なんてない なりたいものになれないような
そんなつまらない 世界に生まれた覚えはない
楽しんだ者勝ちさ 未来は
かけて今日も顔色見て どこまで言える
正解じゃない 間違いじゃない
うやむやな毎日に
問題がない フリしたまま
どこまで行ける
自分騙して生きてくのかい
それはそれはご苦労さんですが
我を忘れて今を
生きているだけじゃダメなのかい
夢じゃない 勝手に夢と周りは呼ぶけれど
そうじゃない やりたいことをやりたいだけ夢
なんてない やりたいものになれないような
そんなつまらない世界に 生まれた覚えはない
楽しいんだもの勝ちさ 未来は
な、何が見える 真っ黒い影法師
重い足で 引きずっては どこまで行ける
[この先はFULLバージョンのみ]
繋がってたい 一人でいたい 繰り返す毎日に
孤独ではない フリしながら どこまで言える?
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
自分 隠して生きてくのかい?
人と交わるわずらわしさを
ああ 避け続けて心を
締め切って 息は 出来るのかい?
"自由"じゃない 誰に"自由"と決めつけられたって
そうじゃない 心の窓を開けてるだけ
"不自由"なくらい どれだけ雨が虫が砂埃が
入ったって 新しい風と眩しい光
注ぎ込めばそれで いいさ
ああ 進む道は無数に
分かれ 容赦なく選択を迫ってくるけど
ああ それは 迷路 なんかじゃないんだ
自分自身が迷っていなければ
"自由"じゃない 誰に"自由"と決めつけられたって
そうじゃない 心の窓を開けてるだけ
不可能はない 誰かが描いた地図じゃ辿りつけ
そうにない 場所で真実が手招いている
"夢"じゃない 勝手に"夢"と周りは呼ぶけど
そうじゃない やりたいことをやりたいだけ
"夢"なんてない なりたいものになれないような
そんなつまらない 世界に生まれた覚えはない
楽しんだ者勝ちさ 未来は
Romaji
[show all]
[show all]
Na , nani ga mieru dohazureta iromegane
Kakete kyō mo kaoiro mite doko made ieru
Seikai janai machigai janai
Uyamuyana mainichi ni
Mondai ga nai furi shita mama
Doko made ikeru
Jibun damashite ikiteku no kai
Sore wa sore wa gokurō san desu ga
Ware wo wasurete ima wo
Ikiteiru dake ja dame nano kai
Yume janai katte ni yume to mawari wa yobu keredo
Sō janai yaritai koto wo yaritai dake yume
Nante nai yaritai mono ni narenai yōna
Sonna tsumaranai sekai ni umareta oboe wa nai
Tanoshīnda mono kachi sa mirai wa
Na, nani ga mieru makkuroi kagebōshi
Omoi ashi de hikizutte wa doko made ikeru
[Full Version Continues]
Tsunagattetai hitori de itai kurikaesu mainichi ni
Kodokude wanai furi shinagara doko made ieru?
Jibun kakushite ikite ku no kai?
Hito to majiwaru wazurawashisa wo
ā sake tsudzukete kokoro wo
Shimekitte iki wa dekiru no kai?
'Jiyū' janai dare ni' jiyū' to kimetsuke raretatte
Sō janai kokoro no mado wo ake teru dake
'fujiyū'na kurai dore dake ame ga mushi ga sunabokori ga
Haitta tte atarashī kaze to mabushii hikari
Sosogikomeba sore de ī sa
ā susumu michi wa musū ni wakare
Yōshanaku sentaku wo sematte kurukedo
ā sore wa meiro nanka janai nda
Jibun jishin ga mayotte inakereba
'jiyū' janai dare ni' jiyū' to kimetsuke raretatte
Sō janai kokoro no mado wo ake teru dake
Fukanō wanai dareka ga kaita chizu ja
Tadori tsuke-sō ninai basho de shinjitsu ga te maneite iru
'yume' janai katte ni' yume' to mawari wa yobukedo
Sō janai yaritai koto wo yaritai dake
'yume' nante nai naritai mono ni narenai yōna
Son'na tsumaranai sekai ni uma reta oboe wa nai
Tanoshinda mono gachi sa mirai wa
Kakete kyō mo kaoiro mite doko made ieru
Seikai janai machigai janai
Uyamuyana mainichi ni
Mondai ga nai furi shita mama
Doko made ikeru
Jibun damashite ikiteku no kai
Sore wa sore wa gokurō san desu ga
Ware wo wasurete ima wo
Ikiteiru dake ja dame nano kai
Yume janai katte ni yume to mawari wa yobu keredo
Sō janai yaritai koto wo yaritai dake yume
Nante nai yaritai mono ni narenai yōna
Sonna tsumaranai sekai ni umareta oboe wa nai
Tanoshīnda mono kachi sa mirai wa
Na, nani ga mieru makkuroi kagebōshi
Omoi ashi de hikizutte wa doko made ikeru
[Full Version Continues]
Tsunagattetai hitori de itai kurikaesu mainichi ni
Kodokude wanai furi shinagara doko made ieru?
Jibun kakushite ikite ku no kai?
Hito to majiwaru wazurawashisa wo
ā sake tsudzukete kokoro wo
Shimekitte iki wa dekiru no kai?
'Jiyū' janai dare ni' jiyū' to kimetsuke raretatte
Sō janai kokoro no mado wo ake teru dake
'fujiyū'na kurai dore dake ame ga mushi ga sunabokori ga
Haitta tte atarashī kaze to mabushii hikari
Sosogikomeba sore de ī sa
ā susumu michi wa musū ni wakare
Yōshanaku sentaku wo sematte kurukedo
ā sore wa meiro nanka janai nda
Jibun jishin ga mayotte inakereba
'jiyū' janai dare ni' jiyū' to kimetsuke raretatte
Sō janai kokoro no mado wo ake teru dake
Fukanō wanai dareka ga kaita chizu ja
Tadori tsuke-sō ninai basho de shinjitsu ga te maneite iru
'yume' janai katte ni' yume' to mawari wa yobukedo
Sō janai yaritai koto wo yaritai dake
'yume' nante nai naritai mono ni narenai yōna
Son'na tsumaranai sekai ni uma reta oboe wa nai
Tanoshinda mono gachi sa mirai wa
English
[show all]
[show all]
What can you see with out of focus colored glasses?
You wear them again today, and how honest can you be?
It's not right, it's not wrong
Unclear everyday
How far can you go pretending there's no problems
Are you going to keep living by tricking yourself?
That's a lot of hard work
But isn't it enough to just live fully
So that you don't even think about it?
It's not a dream, although everyone around me tells me it is
That not it, I just want to do what I want to do
There's no dream, I can't become what I can't become
I don't remember being born to a world like that
Whoever enjoys their life wins the future
What do you see? A dark shadow
Dragging heavy legs, how far can you go?
You wear them again today, and how honest can you be?
It's not right, it's not wrong
Unclear everyday
How far can you go pretending there's no problems
Are you going to keep living by tricking yourself?
That's a lot of hard work
But isn't it enough to just live fully
So that you don't even think about it?
It's not a dream, although everyone around me tells me it is
That not it, I just want to do what I want to do
There's no dream, I can't become what I can't become
I don't remember being born to a world like that
Whoever enjoys their life wins the future
What do you see? A dark shadow
Dragging heavy legs, how far can you go?
Kanji
[show all]
[show all]
な、何が見える 度外れた色眼鏡
かけて今日も顔色見て どこまで言える
正解じゃない 間違いじゃない
うやむやな毎日に
問題がない フリしたまま
どこまで行ける
自分騙して生きてくのかい
それはそれはご苦労さんですが
我を忘れて今を
生きているだけじゃダメなのかい
夢じゃない 勝手に夢と周りは呼ぶけれど
そうじゃない やりたいことをやりたいだけ夢
なんてない やりたいものになれないような
そんなつまらない世界に 生まれた覚えはない
楽しいんだもの勝ちさ 未来は
な、何が見える 真っ黒い影法師
重い足で 引きずっては どこまで行ける
[この先はFULLバージョンのみ]
繋がってたい 一人でいたい 繰り返す毎日に
孤独ではない フリしながら どこまで言える?
自分 隠して生きてくのかい?
人と交わるわずらわしさを
ああ 避け続けて心を
締め切って 息は 出来るのかい?
"自由"じゃない 誰に"自由"と決めつけられたって
そうじゃない 心の窓を開けてるだけ
"不自由"なくらい どれだけ雨が虫が砂埃が
入ったって 新しい風と眩しい光
注ぎ込めばそれで いいさ
ああ 進む道は無数に
分かれ 容赦なく選択を迫ってくるけど
ああ それは 迷路 なんかじゃないんだ
自分自身が迷っていなければ
"自由"じゃない 誰に"自由"と決めつけられたって
そうじゃない 心の窓を開けてるだけ
不可能はない 誰かが描いた地図じゃ辿りつけ
そうにない 場所で真実が手招いている
"夢"じゃない 勝手に"夢"と周りは呼ぶけど
そうじゃない やりたいことをやりたいだけ
"夢"なんてない なりたいものになれないような
そんなつまらない 世界に生まれた覚えはない
楽しんだ者勝ちさ 未来は
かけて今日も顔色見て どこまで言える
正解じゃない 間違いじゃない
うやむやな毎日に
問題がない フリしたまま
どこまで行ける
自分騙して生きてくのかい
それはそれはご苦労さんですが
我を忘れて今を
生きているだけじゃダメなのかい
夢じゃない 勝手に夢と周りは呼ぶけれど
そうじゃない やりたいことをやりたいだけ夢
なんてない やりたいものになれないような
そんなつまらない世界に 生まれた覚えはない
楽しいんだもの勝ちさ 未来は
な、何が見える 真っ黒い影法師
重い足で 引きずっては どこまで行ける
[この先はFULLバージョンのみ]
繋がってたい 一人でいたい 繰り返す毎日に
孤独ではない フリしながら どこまで言える?
自分 隠して生きてくのかい?
人と交わるわずらわしさを
ああ 避け続けて心を
締め切って 息は 出来るのかい?
"自由"じゃない 誰に"自由"と決めつけられたって
そうじゃない 心の窓を開けてるだけ
"不自由"なくらい どれだけ雨が虫が砂埃が
入ったって 新しい風と眩しい光
注ぎ込めばそれで いいさ
ああ 進む道は無数に
分かれ 容赦なく選択を迫ってくるけど
ああ それは 迷路 なんかじゃないんだ
自分自身が迷っていなければ
"自由"じゃない 誰に"自由"と決めつけられたって
そうじゃない 心の窓を開けてるだけ
不可能はない 誰かが描いた地図じゃ辿りつけ
そうにない 場所で真実が手招いている
"夢"じゃない 勝手に"夢"と周りは呼ぶけど
そうじゃない やりたいことをやりたいだけ
"夢"なんてない なりたいものになれないような
そんなつまらない 世界に生まれた覚えはない
楽しんだ者勝ちさ 未来は
[ Thanks to drjeelng for adding these lyrics ]
Japanese Title: 体操ザムライ
English Title: Gymnastics Samurai
Also Known As: Taiso Samurai
Released: 2020
