FLOW - Kaze no Uta Video (MV)
Tales of Zestiria the Cross Opening Theme Video
English Title: The Wind's Song
Description: Opening Theme
From Anime: Tales of Zestiria the X (テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス)
From Season: Summer 2016
Performed by: FLOW
Released: 2016
Full Size Official
Haruka sono saki he to kimi no michi wo oikaze ni notte yukou
Sagasu kotae tayasuku mitsukari wa shinai hajime kara wakattete fumidashita'n da
Nando mo toomawari shite yume no ashiato
Kakitashite itta sekai chizu wo hirogetara
Hibike kaze no uta me wo tojireba kokoro no koe senaka osu yo
Mezasu kumo wa zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki wo hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
[Full Version Continues]
Ki ni shite nai furi shite kakushi motte ita yuuutsu ga fukureagatteku
Daijoubu to warau kedo miageru sora koboreochiru sou tameiki de nijinde ita
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nandomo akirame kakete sore demo yatte kita
Kurushimi no hate tadoritsukeru basho ga aru
Hibike kaze no uta me o tojireba kokoro no koe senaka osu yo mezasu kumo wa
Zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki o hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
Tachihadakaru kunou mayoi no kazumaru
Onaji kaze ni fukarete iru bokura dakara utaeru uta ga aru
Hibike kaze no uta me o tojireba kokoro no koe senaka osu yo mezasu kumo wa
Zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki o hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
Sono negai takaku maiagare
Sagasu kotae tayasuku mitsukari wa shinai hajime kara wakattete fumidashita'n da
Nando mo toomawari shite yume no ashiato
Kakitashite itta sekai chizu wo hirogetara
Hibike kaze no uta me wo tojireba kokoro no koe senaka osu yo
Mezasu kumo wa zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki wo hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
[Full Version Continues]
Ki ni shite nai furi shite kakushi motte ita yuuutsu ga fukureagatteku
Daijoubu to warau kedo miageru sora koboreochiru sou tameiki de nijinde ita
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nandomo akirame kakete sore demo yatte kita
Kurushimi no hate tadoritsukeru basho ga aru
Hibike kaze no uta me o tojireba kokoro no koe senaka osu yo mezasu kumo wa
Zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki o hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
Tachihadakaru kunou mayoi no kazumaru
Onaji kaze ni fukarete iru bokura dakara utaeru uta ga aru
Hibike kaze no uta me o tojireba kokoro no koe senaka osu yo mezasu kumo wa
Zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki o hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
Sono negai takaku maiagare
Follow the path that leads to a far off distance
Let's ride the wind.
The answer that we are looking for is not easy to find
But we knew it right at the first step.
Leaving footprints despite the setbacks in our dreams
We open the map that we drew from our self-worth.
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
[Full Version Continues]
Pretending not to care, I hid my growing melancholy
Though I laughed and said "I'm okay," as I looked up at the sky, tears fell and mingled with my sighs
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Many times, I was on the brink of giving up, but still, I pressed on
There's a place beyond the pain where I can finally reach
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
Facing countless doubts and obstacles
Because we're all blown by the same wind, there's a song we can sing
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
Soar high, my wish
Let's ride the wind.
The answer that we are looking for is not easy to find
But we knew it right at the first step.
Leaving footprints despite the setbacks in our dreams
We open the map that we drew from our self-worth.
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
[Full Version Continues]
Pretending not to care, I hid my growing melancholy
Though I laughed and said "I'm okay," as I looked up at the sky, tears fell and mingled with my sighs
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Many times, I was on the brink of giving up, but still, I pressed on
There's a place beyond the pain where I can finally reach
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
Facing countless doubts and obstacles
Because we're all blown by the same wind, there's a song we can sing
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
Soar high, my wish
遥かその先へと 君の旅路(みち)を 追い風に乗って行こう
探す答え 容易く 見つかりはしない 初めからわかってて踏み出したんだ
何度も遠回りして 夢の足跡
描き足していった 世界地図を広げたら
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
[この先はFULLバージョンのみ]
気にしてないふりして 隠し持っていた 憂鬱が膨れ上がってく
大丈夫と笑うけど 見上げる空 こぼれ落ちる そう ため息で滲んでいた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何度も諦めかけて それでもやってきた
苦しみの果て 辿り着ける場所がある
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
立ちはだかる苦悩 迷いの数々
同じ風に吹かれている僕らだから歌える唄がある
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
その願い 高く舞い上がれ
探す答え 容易く 見つかりはしない 初めからわかってて踏み出したんだ
何度も遠回りして 夢の足跡
描き足していった 世界地図を広げたら
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
[この先はFULLバージョンのみ]
気にしてないふりして 隠し持っていた 憂鬱が膨れ上がってく
大丈夫と笑うけど 見上げる空 こぼれ落ちる そう ため息で滲んでいた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何度も諦めかけて それでもやってきた
苦しみの果て 辿り着ける場所がある
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
立ちはだかる苦悩 迷いの数々
同じ風に吹かれている僕らだから歌える唄がある
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
その願い 高く舞い上がれ
Romaji
[show all]
[show all]
Haruka sono saki he to kimi no michi wo oikaze ni notte yukou
Sagasu kotae tayasuku mitsukari wa shinai hajime kara wakattete fumidashita'n da
Nando mo toomawari shite yume no ashiato
Kakitashite itta sekai chizu wo hirogetara
Hibike kaze no uta me wo tojireba kokoro no koe senaka osu yo
Mezasu kumo wa zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki wo hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
[Full Version Continues]
Ki ni shite nai furi shite kakushi motte ita yuuutsu ga fukureagatteku
Daijoubu to warau kedo miageru sora koboreochiru sou tameiki de nijinde ita
Nandomo akirame kakete sore demo yatte kita
Kurushimi no hate tadoritsukeru basho ga aru
Hibike kaze no uta me o tojireba kokoro no koe senaka osu yo mezasu kumo wa
Zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki o hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
Tachihadakaru kunou mayoi no kazumaru
Onaji kaze ni fukarete iru bokura dakara utaeru uta ga aru
Hibike kaze no uta me o tojireba kokoro no koe senaka osu yo mezasu kumo wa
Zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki o hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
Sono negai takaku maiagare
Sagasu kotae tayasuku mitsukari wa shinai hajime kara wakattete fumidashita'n da
Nando mo toomawari shite yume no ashiato
Kakitashite itta sekai chizu wo hirogetara
Hibike kaze no uta me wo tojireba kokoro no koe senaka osu yo
Mezasu kumo wa zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki wo hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
[Full Version Continues]
Ki ni shite nai furi shite kakushi motte ita yuuutsu ga fukureagatteku
Daijoubu to warau kedo miageru sora koboreochiru sou tameiki de nijinde ita
Nandomo akirame kakete sore demo yatte kita
Kurushimi no hate tadoritsukeru basho ga aru
Hibike kaze no uta me o tojireba kokoro no koe senaka osu yo mezasu kumo wa
Zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki o hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
Tachihadakaru kunou mayoi no kazumaru
Onaji kaze ni fukarete iru bokura dakara utaeru uta ga aru
Hibike kaze no uta me o tojireba kokoro no koe senaka osu yo mezasu kumo wa
Zutto motto takaku
Todoke kaze no uta mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo mabayui hodo no kagayaki o hanatsu
Kimi yo aoi senritsu ni nare
Sono negai takaku maiagare
English
[show all]
[show all]
Follow the path that leads to a far off distance
Let's ride the wind.
The answer that we are looking for is not easy to find
But we knew it right at the first step.
Leaving footprints despite the setbacks in our dreams
We open the map that we drew from our self-worth.
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
[Full Version Continues]
Pretending not to care, I hid my growing melancholy
Though I laughed and said "I'm okay," as I looked up at the sky, tears fell and mingled with my sighs
Many times, I was on the brink of giving up, but still, I pressed on
There's a place beyond the pain where I can finally reach
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
Facing countless doubts and obstacles
Because we're all blown by the same wind, there's a song we can sing
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
Soar high, my wish
Let's ride the wind.
The answer that we are looking for is not easy to find
But we knew it right at the first step.
Leaving footprints despite the setbacks in our dreams
We open the map that we drew from our self-worth.
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
[Full Version Continues]
Pretending not to care, I hid my growing melancholy
Though I laughed and said "I'm okay," as I looked up at the sky, tears fell and mingled with my sighs
Many times, I was on the brink of giving up, but still, I pressed on
There's a place beyond the pain where I can finally reach
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
Facing countless doubts and obstacles
Because we're all blown by the same wind, there's a song we can sing
Let the song of the wind resound our vision
And the voices of our heart will drive us forth
Because we aim higher, always.
Let the song of the wind be heard
And the voices of our heart will flow onward
Radiating such sparkling glow
So, be that of beautiful song.
Soar high, my wish
Kanji
[show all]
[show all]
遥かその先へと 君の旅路(みち)を 追い風に乗って行こう
探す答え 容易く 見つかりはしない 初めからわかってて踏み出したんだ
何度も遠回りして 夢の足跡
描き足していった 世界地図を広げたら
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
[この先はFULLバージョンのみ]
気にしてないふりして 隠し持っていた 憂鬱が膨れ上がってく
大丈夫と笑うけど 見上げる空 こぼれ落ちる そう ため息で滲んでいた
何度も諦めかけて それでもやってきた
苦しみの果て 辿り着ける場所がある
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
立ちはだかる苦悩 迷いの数々
同じ風に吹かれている僕らだから歌える唄がある
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
その願い 高く舞い上がれ
探す答え 容易く 見つかりはしない 初めからわかってて踏み出したんだ
何度も遠回りして 夢の足跡
描き足していった 世界地図を広げたら
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
[この先はFULLバージョンのみ]
気にしてないふりして 隠し持っていた 憂鬱が膨れ上がってく
大丈夫と笑うけど 見上げる空 こぼれ落ちる そう ため息で滲んでいた
何度も諦めかけて それでもやってきた
苦しみの果て 辿り着ける場所がある
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
立ちはだかる苦悩 迷いの数々
同じ風に吹かれている僕らだから歌える唄がある
響け 風ノ唄 目を閉じれば 心の声 背中押すよ 目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば 心の声 溢れ出すよ 眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
その願い 高く舞い上がれ
Writer: Takeshi Asakawa, Kohshi Asakawa
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
