[TV Version]
Guddo moooningu
Monouge na ano ko ni koe kaketa
Dou shitara kimi no koto
Itsumo no soto
Tsuredaseru no kana
Furimuku manazashi no
Mabushisa ni me wo koraseba
Ii tokoro mietekuru
Hontou no kimi dake mi etekuru
Hito to kurabe hakarenai mono
Detarame de yūniku de rakugaki mo āto
Sukīmu sareta
Hibi wo koeta sukēru de
Yatteyarou janai?
Hora, ikou
Ippo fumidashita
Totent ni sekai kawatta
Nante koto nai kyou ni hareru
Buruudeizu
Marumeta se ni seikonda
"Kibou" no omosa seeno tte
Wakeai taenai yume no mukou Ah
Mada minu dareka ni "Sei haroo!" Shiyou
Can you hear my voice
Hello, Another friend
[Full Version]
Guddo moooningu
Monouge na ano ko ni koe kaketa
Dou shitara kimi no koto
Itsumo no soto
Tsuredaseru no kana
Furimuku manazashi no
Mabushisa ni me wo koraseba
Ii tokoro mietekuru
Hontou no kimi dake mi etekuru
Hito to kurabe hakarenai mono
Detarame de yūniku de rakugaki mo āto
Sukīmu sareta
Hibi wo koeta sukēru de
Yatteyarou janai?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hora, ikou
Ippo fumidashita
Totent ni sekai kawatta
Nante koto nai kyou ni hareru
Buruudeizu
Marumeta se ni seikonda
"Kibou" no omosa seeno tte
Wakeai taenai yume no mukou Ah
Mada minu dareka ni "Sei haroo!" Shiyou
Tada nagareteku you de
Namida kawasu jikan
Hare no hi bakari dewa
Hagatenu mono mo aru no darou
Shitto mo kodoku mo (piisu o)
Shousou zasetsu mo itoshii (tsunagou)
Fueteyuku hitotachi no
Ah nukumori ga misetekureta
Seikai wa nai
Fuseikai mo nai
Shinjita michi no saki
Te wo toriatte susumou
Toshi no kazu no
Reberu agete
Nashitogeru ashita sagashiteru
Doredake nozomarete
Umareteta ka
Wasuretenai kai?
Haroo haroo
Ano hi deatte
Boku no sekai made kawatta
Hora, ikou
Nando datte hashitte
Sono tabi itoshisa ni kawatte
Nante koto nai kyou ga tsuzuku
Buruudeizu
Marumeta se ni seikonda
"Kibou" no omosa seeno tte
Wakeai taenai yume no mukou Ah
Tsugi naru anata ni "Sei haroo!" Shiyou
Can you hear my voice
Hello, Another friend
[TV Version]
Good morning
I spoke to that melancholic boy
What can I do
To take you outside from everyday life
I wonder
When I concentrate on the brightness
Of the gaze that turns back
I can see your good points
I can only see the real you
Things that can't be measured against others
Nonsense, uniqueness, even graffiti is art
Let's go beyond
The schemed days
And do it, shall we?
Look, let's go
With one step forward
The world changed instantly
On such an ordinary day, it clears up
Blue days
Bearing the weight
Of rolled-up hopes
Count to three and share
The endless dreams beyond Ah
Let's say 'hello' to someone we haven't met yet
Can you hear my voice
Hello, Another friend
[Full Version]
Good morning
I spoke to that melancholic boy
What can I do
To take you outside from everyday life
I wonder
When I concentrate on the brightness
Of the gaze that turns back
I can see your good points
I can only see the real you
Things that can't be measured against others
Nonsense, uniqueness, even graffiti is art
Let's go beyond
The schemed days
And do it, shall we?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Look, let's go
With one step forward
The world changed instantly
On such an ordinary day, it clears up
Blue days
Bearing the weight
Of rolled-up hopes
Count to three and share
The endless dreams beyond Ah
Let's say 'hello' to someone we haven't met yet
Just like flowing
Time dries the tears
On sunny days alone
Some things won't grow
Jealousy, loneliness too (peace)
Impatience, frustration, beloved (let's connect)
The increasing warmth
Ah, it's showing us
There's no correct answer
Nor incorrect one
Let's hold hands
And move forward on the path we believe in
Raising the level
Of the years' count
Searching for the accomplished tomorrow
How much have we wished for
And been born for?
Have we not forgotten?
Hello, hello
We met that day
And my world changed
Look, let's go
Running countless times
Each time transforming into love
Such ordinary days continue
Blue days
Bearing the weight
Of rolled-up hopes
Count to three and share
The endless dreams beyond Ah
Let's say 'hello' to the next you
Can you hear my voice
Hello, Another friend
[TVバージョン]
グッドモーニング
物憂げなあの子に声かけた
どうしたら君のこと
日常(いつも)のそと
連れ出せるのかな
振り向く眼差しの
眩しさに目を凝らせば
適正(いいところ) 視(み)えてくる
本当の君だけ 視(み)えてくる
人と比べ測れないもの
デタラメで ユニークで
落書きもアート
スキームされた
日々を超えたスケールで
やってやろうじゃない?
ほら、行こう
一歩踏み出した
途端に世界変わった
なんてことない今日に晴れる
ブルーデイズ
丸めた背に背負い込んだ
“希望”の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう Ah
まだ見ぬ誰かに「セイハロー!」しよう
Can you hear my voice
Hello, Another friend
[FULLバージョン]
グッドモーニング
物憂げなあの子に声かけた
どうしたら君のこと
日常(いつも)のそと
連れ出せるのかな
振り向く眼差しの
眩しさに目を凝らせば
適正(いいところ) 視(み)えてくる
本当の君だけ 視(み)えてくる
人と比べ測れないもの
デタラメで ユニークで
落書きもアート
スキームされた
日々を超えたスケールで
やってやろうじゃない?
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ほら、行こう
一歩踏み出した
途端に世界変わった
なんてことない今日に晴れる
ブルーデイズ
丸めた背に背負い込んだ
“希望”の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう Ah
まだ見ぬ誰かに「セイハロー!」しよう
ただ流れてくようで
なみだ乾かす 時間
晴れの日ばかりでは
育たぬものもあるのだろう
嫉妬も 孤独も (ピースを)
焦燥 挫折も 愛しい (繋ごう)
増えてゆく人達の
Ah 温もりが 視(み)せてくれた
正解はない
不正解もない
信じた道の先
手を取り合って進もう
年齢(とし)の数の
レベル上げて
成し遂げる明日探してる
どれだけ望まれて
生まれてきたか
忘れてないかい?
ハロー ハロー
あの日出会って
僕の世界まで変わった
ほら、行こう
何度だって走って
そのたび愛しさに変わって
なんてことない今日が続く
ブルーデイズ
丸めた背に背負い込んだ
“希望”の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう Ah
次なるあなたに「セイハロー!」しよう
Can you hear my voice
Hello, Another friend
Romaji
[hide]
[show all]
[TV Version]
Guddo moooningu
Monouge na ano ko ni koe kaketa
Dou shitara kimi no koto
Itsumo no soto
Tsuredaseru no kana
Furimuku manazashi no
Mabushisa ni me wo koraseba
Ii tokoro mietekuru
Hontou no kimi dake mi etekuru
Hito to kurabe hakarenai mono
Detarame de yūniku de rakugaki mo āto
Sukīmu sareta
Hibi wo koeta sukēru de
Yatteyarou janai?
Hora, ikou
Ippo fumidashita
Totent ni sekai kawatta
Nante koto nai kyou ni hareru
Buruudeizu
Marumeta se ni seikonda
"Kibou" no omosa seeno tte
Wakeai taenai yume no mukou Ah
Mada minu dareka ni "Sei haroo!" Shiyou
Can you hear my voice
Hello, Another friend
[Full Version]
Guddo moooningu
Monouge na ano ko ni koe kaketa
Dou shitara kimi no koto
Itsumo no soto
Tsuredaseru no kana
Furimuku manazashi no
Mabushisa ni me wo koraseba
Ii tokoro mietekuru
Hontou no kimi dake mi etekuru
Hito to kurabe hakarenai mono
Detarame de yūniku de rakugaki mo āto
Sukīmu sareta
Hibi wo koeta sukēru de
Yatteyarou janai?
Hora, ikou
Ippo fumidashita
Totent ni sekai kawatta
Nante koto nai kyou ni hareru
Buruudeizu
Marumeta se ni seikonda
"Kibou" no omosa seeno tte
Wakeai taenai yume no mukou Ah
Mada minu dareka ni "Sei haroo!" Shiyou
Tada nagareteku you de
Namida kawasu jikan
Hare no hi bakari dewa
Hagatenu mono mo aru no darou
Shitto mo kodoku mo (piisu o)
Shousou zasetsu mo itoshii (tsunagou)
Fueteyuku hitotachi no
Ah nukumori ga misetekureta
Seikai wa nai
Fuseikai mo nai
Shinjita michi no saki
Te wo toriatte susumou
Toshi no kazu no
Reberu agete
Nashitogeru ashita sagashiteru
Doredake nozomarete
Umareteta ka
Wasuretenai kai?
Haroo haroo
Ano hi deatte
Boku no sekai made kawatta
Hora, ikou
Nando datte hashitte
Sono tabi itoshisa ni kawatte
Nante koto nai kyou ga tsuzuku
Buruudeizu
Marumeta se ni seikonda
"Kibou" no omosa seeno tte
Wakeai taenai yume no mukou Ah
Tsugi naru anata ni "Sei haroo!" Shiyou
Can you hear my voice
Hello, Another friend
English
[hide]
[show all]
[TV Version]
Good morning
I spoke to that melancholic boy
What can I do
To take you outside from everyday life
I wonder
When I concentrate on the brightness
Of the gaze that turns back
I can see your good points
I can only see the real you
Things that can't be measured against others
Nonsense, uniqueness, even graffiti is art
Let's go beyond
The schemed days
And do it, shall we?
Look, let's go
With one step forward
The world changed instantly
On such an ordinary day, it clears up
Blue days
Bearing the weight
Of rolled-up hopes
Count to three and share
The endless dreams beyond Ah
Let's say 'hello' to someone we haven't met yet
Can you hear my voice
Hello, Another friend
[Full Version]
Good morning
I spoke to that melancholic boy
What can I do
To take you outside from everyday life
I wonder
When I concentrate on the brightness
Of the gaze that turns back
I can see your good points
I can only see the real you
Things that can't be measured against others
Nonsense, uniqueness, even graffiti is art
Let's go beyond
The schemed days
And do it, shall we?
Look, let's go
With one step forward
The world changed instantly
On such an ordinary day, it clears up
Blue days
Bearing the weight
Of rolled-up hopes
Count to three and share
The endless dreams beyond Ah
Let's say 'hello' to someone we haven't met yet
Just like flowing
Time dries the tears
On sunny days alone
Some things won't grow
Jealousy, loneliness too (peace)
Impatience, frustration, beloved (let's connect)
The increasing warmth
Ah, it's showing us
There's no correct answer
Nor incorrect one
Let's hold hands
And move forward on the path we believe in
Raising the level
Of the years' count
Searching for the accomplished tomorrow
How much have we wished for
And been born for?
Have we not forgotten?
Hello, hello
We met that day
And my world changed
Look, let's go
Running countless times
Each time transforming into love
Such ordinary days continue
Blue days
Bearing the weight
Of rolled-up hopes
Count to three and share
The endless dreams beyond Ah
Let's say 'hello' to the next you
Can you hear my voice
Hello, Another friend
Kanji
[hide]
[show all]
[TVバージョン]
グッドモーニング
物憂げなあの子に声かけた
どうしたら君のこと
日常(いつも)のそと
連れ出せるのかな
振り向く眼差しの
眩しさに目を凝らせば
適正(いいところ) 視(み)えてくる
本当の君だけ 視(み)えてくる
人と比べ測れないもの
デタラメで ユニークで
落書きもアート
スキームされた
日々を超えたスケールで
やってやろうじゃない?
ほら、行こう
一歩踏み出した
途端に世界変わった
なんてことない今日に晴れる
ブルーデイズ
丸めた背に背負い込んだ
“希望”の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう Ah
まだ見ぬ誰かに「セイハロー!」しよう
Can you hear my voice
Hello, Another friend
[FULLバージョン]
グッドモーニング
物憂げなあの子に声かけた
どうしたら君のこと
日常(いつも)のそと
連れ出せるのかな
振り向く眼差しの
眩しさに目を凝らせば
適正(いいところ) 視(み)えてくる
本当の君だけ 視(み)えてくる
人と比べ測れないもの
デタラメで ユニークで
落書きもアート
スキームされた
日々を超えたスケールで
やってやろうじゃない?
ほら、行こう
一歩踏み出した
途端に世界変わった
なんてことない今日に晴れる
ブルーデイズ
丸めた背に背負い込んだ
“希望”の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう Ah
まだ見ぬ誰かに「セイハロー!」しよう
ただ流れてくようで
なみだ乾かす 時間
晴れの日ばかりでは
育たぬものもあるのだろう
嫉妬も 孤独も (ピースを)
焦燥 挫折も 愛しい (繋ごう)
増えてゆく人達の
Ah 温もりが 視(み)せてくれた
正解はない
不正解もない
信じた道の先
手を取り合って進もう
年齢(とし)の数の
レベル上げて
成し遂げる明日探してる
どれだけ望まれて
生まれてきたか
忘れてないかい?
ハロー ハロー
あの日出会って
僕の世界まで変わった
ほら、行こう
何度だって走って
そのたび愛しさに変わって
なんてことない今日が続く
ブルーデイズ
丸めた背に背負い込んだ
“希望”の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう Ah
次なるあなたに「セイハロー!」しよう
Can you hear my voice
Hello, Another friend