Back to Top

Hikari Hanatsu Video (MV)

Visions of Coleus Opening Theme Video




Japanese Title: ヒカリハナツ
Description: Opening Theme
From Anime: Tensei Shitara Slime Datta Ken: Coleus no Yuma (転生したらスライムだった件 コリウスの夢)
Performed by: Takuma Terashima (寺島拓篤)
Lyrics by: Takuma Terashima (寺島拓篤)
Composed by: Takuya Sakai (酒井拓也)
Arranged by: Takuya Sakai (酒井拓也)
Released: 2023

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Hikari hanatsu Power
Asu wo negau Dreamer
Kimi dake no Future
Umarekaware Just be yourself

Furikaereba ashiato wa kiekakete
Ima jibun wa doko ni irun darou?
Arimo shinai you na kuragari ni ki wo torare
Satotta kao shite akirameteru no kai?

Tameratta mama nageku uchi ni
Yanda jikan yo umarekaware
Motto migatte ni egakidasou
Akogareta miraizu wo
One more time

Sono mune ni kakaeta negai wo yobisamase
Kieru koto naku hikari hanatsu
Your luminous hope
Hata wo age sakebeyo koko de ikiteru n da to
Kimi dake ni yurusareta kagayaki de ashiato wo kizamou
Asu e to

Hikari hanatsu Power
Asu wo negau Dreamer
Kimi dake no Future
Umarekaware Just be yourself

[Full Version Continues]

Donna kao shite ita no ka mo wakarazu ni
Nagasareteta taningoto no you ni
Douka shiteta n darou iiwake wa iranai sa
Hashiridasu nara hayai hou ga ii

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Sugisatta mama kaeranu kimi
Zenbu ga itsuka hikari ni nari
Motto irokoku kiritodoru darou
Haruka naru mirai e to

Shape of your heart
Almost dawn
Don't be afraid

Sukoshi dake me wo fuse
Furueteta toki demo
Soba ni ita sono atatakasa ga
Glowing luminously

Kakegae no nai mono
Mamoritoshitai mono
Kimi dake ga furetekita kagayaki ga
Chikara ni kawaru

Sono mune ni kakaeta negai wo yobisamase
Kieru koto naku hikari hanatsu
Your luminous hope
Hata wo age sakebeyo koko de ikiteru n da to
Kimi dake ni yurusareta kagayaki de ashiato wo kizamou
Asu e to

Hikari hanatsu Power
Asu wo negau Dreamer
Kimi dake no Future
Umarekaware Just be yourself

Hikari ga sasu hou e
Asu sae nomikonde
Kimi to iu Story yo
Umarekaware Just be yourself
[ Correct these Lyrics ]

Power of Light blooms
Dreamer wishing for tomorrow
Future belonging to only you
Be born, be transformed, just be yourself

Looking back, footprints are almost erased
Where am I now?
Distracted by a seemingly non-existent darkness
Do I wear a face of understanding and resignation?

While hesitating and lamenting
O troubled time, be reborn
Let's paint more selfishly
The envisioned future
One more time

Awaken the wish held in your heart
Release the light without fading
Your luminous hope
Raise the flag and shout, "I am alive here"
With the radiance granted only to you, let's carve our footsteps
Towards tomorrow

Power of Light blooms
Dreamer wishing for tomorrow
Future belonging to only you
Be born, be transformed, just be yourself

[Full Version Continues]

Without knowing what expression I had
I was swept away, as if it were someone else's problem
I must have been out of my mind; there's no need for excuses
If you're going to run, it's better to do it quickly

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

You, who have passed and won't return
Everything will eventually turn into light
We'll cut out more vividly
Towards the distant future

Shape of your heart
Almost dawn
Don't be afraid

Just lower your eyes a little
Even during trembling times
The warmth by my side
Is glowing luminously

Irreplaceable things
Things I want to protect
The radiance you alone have touched
Transforms into strength

Awaken the wish held in your heart
Release the light without fading
Your luminous hope
Raise the flag and shout, "I am alive here"
With the radiance granted only to you, let's carve our footsteps
Towards tomorrow

Power of Light blooms
Dreamer wishing for tomorrow
Future belonging to only you
Be born, be transformed, just be yourself

Towards where the light shines
Swallowing even tomorrow
This story called "you"
Be reborn, just be yourself
[ Correct these Lyrics ]

ヒカリハナツ Power
アスヲネガウ Dreamer
キミダケノ Future
ウマレカワレ Just be yourself

振り返れふりかえれ足跡あしあと消えきえかけて
いま自分じぶん何処どこにいるんだろう?
ありもしないような暗がりくらがり取らとら
悟っさとっかおして諦めあきらめてるのかい?

躊躇っためらったまま嘆くなげくうちに
病んやん時間じかん生まれ変われうまれかわれ
もっと身勝手みがって描き出そえがきだそ
憧れあこがれ未来みらい
One more time

そのむね抱えかかえた ネガイを呼び覚ませよびさませ
消えるきえることなくひかり放つはなつ
Your luminous hope
はたをあげ叫べよさけべよ ここで生きいきてるんだと
きみだけに許さゆるされた輝きかがやきで 足跡あしあときざもう
明日あしたへと

ヒカリハナツ Power
アスヲネガウ Dreamer
キミダケノ Future
ウマレカワレ Just be yourself

[この先はFULLバージョンのみ]

どんなかおしていたのかもわからずに
流さながされてた 他人事たにんごとのように
どうかしてたんだろう 言い訳いいわけはいらないさ
走り出すはしりだすなら早いはやいほうがいい

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

過ぎ去っすぎさったまま還らかえらきみ
全部ぜんぶがいつかひかりになり
もっと色濃くいろこく切り取るきりとるだろう
遥かはるかなる未来みらいへと

Shape of your heart
Almost dawn
Don't be afraid

少しすこしだけ伏せふせ
震えふるえてたときでも
そばにいたその暖かあたたかさが
glowing luminously

かけがえのないもの
守りもり通しとおしたいもの
きみだけが触れふれてきた輝きかがやき
ちから変わるかわる

そのむね抱えかかえた ネガイを呼び覚ませよびさませ
消えるきえることなくひかり放つはなつ
Your luminous hope
はたをあげ叫べよさけべよ ここで生きいきてるんだと
きみだけに許さゆるされた輝きかがやきで 足跡あしあときざもう
明日あしたへと

ヒカリハナツ Power
アスヲネガウ Dreamer
キミダケノ Future
ウマレカワレ Just be yourself

ひかり射すさすほう
明日あしたさえ飲み込んのみこん
きみというStoryよ
生まれ変われうまれかわれ Just be yourself
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hikari hanatsu Power
Asu wo negau Dreamer
Kimi dake no Future
Umarekaware Just be yourself

Furikaereba ashiato wa kiekakete
Ima jibun wa doko ni irun darou?
Arimo shinai you na kuragari ni ki wo torare
Satotta kao shite akirameteru no kai?

Tameratta mama nageku uchi ni
Yanda jikan yo umarekaware
Motto migatte ni egakidasou
Akogareta miraizu wo
One more time

Sono mune ni kakaeta negai wo yobisamase
Kieru koto naku hikari hanatsu
Your luminous hope
Hata wo age sakebeyo koko de ikiteru n da to
Kimi dake ni yurusareta kagayaki de ashiato wo kizamou
Asu e to

Hikari hanatsu Power
Asu wo negau Dreamer
Kimi dake no Future
Umarekaware Just be yourself

[Full Version Continues]

Donna kao shite ita no ka mo wakarazu ni
Nagasareteta taningoto no you ni
Douka shiteta n darou iiwake wa iranai sa
Hashiridasu nara hayai hou ga ii

Sugisatta mama kaeranu kimi
Zenbu ga itsuka hikari ni nari
Motto irokoku kiritodoru darou
Haruka naru mirai e to

Shape of your heart
Almost dawn
Don't be afraid

Sukoshi dake me wo fuse
Furueteta toki demo
Soba ni ita sono atatakasa ga
Glowing luminously

Kakegae no nai mono
Mamoritoshitai mono
Kimi dake ga furetekita kagayaki ga
Chikara ni kawaru

Sono mune ni kakaeta negai wo yobisamase
Kieru koto naku hikari hanatsu
Your luminous hope
Hata wo age sakebeyo koko de ikiteru n da to
Kimi dake ni yurusareta kagayaki de ashiato wo kizamou
Asu e to

Hikari hanatsu Power
Asu wo negau Dreamer
Kimi dake no Future
Umarekaware Just be yourself

Hikari ga sasu hou e
Asu sae nomikonde
Kimi to iu Story yo
Umarekaware Just be yourself
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Power of Light blooms
Dreamer wishing for tomorrow
Future belonging to only you
Be born, be transformed, just be yourself

Looking back, footprints are almost erased
Where am I now?
Distracted by a seemingly non-existent darkness
Do I wear a face of understanding and resignation?

While hesitating and lamenting
O troubled time, be reborn
Let's paint more selfishly
The envisioned future
One more time

Awaken the wish held in your heart
Release the light without fading
Your luminous hope
Raise the flag and shout, "I am alive here"
With the radiance granted only to you, let's carve our footsteps
Towards tomorrow

Power of Light blooms
Dreamer wishing for tomorrow
Future belonging to only you
Be born, be transformed, just be yourself

[Full Version Continues]

Without knowing what expression I had
I was swept away, as if it were someone else's problem
I must have been out of my mind; there's no need for excuses
If you're going to run, it's better to do it quickly

You, who have passed and won't return
Everything will eventually turn into light
We'll cut out more vividly
Towards the distant future

Shape of your heart
Almost dawn
Don't be afraid

Just lower your eyes a little
Even during trembling times
The warmth by my side
Is glowing luminously

Irreplaceable things
Things I want to protect
The radiance you alone have touched
Transforms into strength

Awaken the wish held in your heart
Release the light without fading
Your luminous hope
Raise the flag and shout, "I am alive here"
With the radiance granted only to you, let's carve our footsteps
Towards tomorrow

Power of Light blooms
Dreamer wishing for tomorrow
Future belonging to only you
Be born, be transformed, just be yourself

Towards where the light shines
Swallowing even tomorrow
This story called "you"
Be reborn, just be yourself
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ヒカリハナツ Power
アスヲネガウ Dreamer
キミダケノ Future
ウマレカワレ Just be yourself

振り返れふりかえれ足跡あしあと消えきえかけて
いま自分じぶん何処どこにいるんだろう?
ありもしないような暗がりくらがり取らとら
悟っさとっかおして諦めあきらめてるのかい?

躊躇っためらったまま嘆くなげくうちに
病んやん時間じかん生まれ変われうまれかわれ
もっと身勝手みがって描き出そえがきだそ
憧れあこがれ未来みらい
One more time

そのむね抱えかかえた ネガイを呼び覚ませよびさませ
消えるきえることなくひかり放つはなつ
Your luminous hope
はたをあげ叫べよさけべよ ここで生きいきてるんだと
きみだけに許さゆるされた輝きかがやきで 足跡あしあときざもう
明日あしたへと

ヒカリハナツ Power
アスヲネガウ Dreamer
キミダケノ Future
ウマレカワレ Just be yourself

[この先はFULLバージョンのみ]

どんなかおしていたのかもわからずに
流さながされてた 他人事たにんごとのように
どうかしてたんだろう 言い訳いいわけはいらないさ
走り出すはしりだすなら早いはやいほうがいい

過ぎ去っすぎさったまま還らかえらきみ
全部ぜんぶがいつかひかりになり
もっと色濃くいろこく切り取るきりとるだろう
遥かはるかなる未来みらいへと

Shape of your heart
Almost dawn
Don't be afraid

少しすこしだけ伏せふせ
震えふるえてたときでも
そばにいたその暖かあたたかさが
glowing luminously

かけがえのないもの
守りもり通しとおしたいもの
きみだけが触れふれてきた輝きかがやき
ちから変わるかわる

そのむね抱えかかえた ネガイを呼び覚ませよびさませ
消えるきえることなくひかり放つはなつ
Your luminous hope
はたをあげ叫べよさけべよ ここで生きいきてるんだと
きみだけに許さゆるされた輝きかがやきで 足跡あしあときざもう
明日あしたへと

ヒカリハナツ Power
アスヲネガウ Dreamer
キミダケノ Future
ウマレカワレ Just be yourself

ひかり射すさすほう
明日あしたさえ飲み込んのみこん
きみというStoryよ
生まれ変われうまれかわれ Just be yourself
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 転生したらスライムだった件 コリウスの夢
English Title: Visions of Coleus
Related Anime:
Released: 2023

[Correct Info]

Buy Hikari Hanatsu at


Tip Jar