I watched through the glass, my childish future sparkling.
Whenever I hesitated, I lost the light, and at the edge of night I met you.
I don't really understand love or dreams, though
If I hold your hand, I can fly far away.
JET BOY, accelerate and don't let go, absolutely.
JET GIRL, push ahead; ride the updraft and soar.
It's not logic; I want to be by your side.
Just that alone, I can become invincible.
To the place I dreamed of, JET BOY
[Full Version]
I was watching through the glass,
The young future sparkled so bright.
Each time I lost my way, I lost the light,
And at the end of the night, I met you.
I kept wondering, why am I here?
I wanted a reason,
But I couldn't find one.
Love and dreams-I still don't understand them well,
But if I hold your hand, I can fly far away.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
JET BOY, speed up,
Don't let go, never.
JET GIRL, charge ahead,
Ride the rising currents high.
It's not about logic-
I just want to be by your side.
That alone
Can make me invincible.
In the soda water reflection,
A mischievous smile, like a child.
In these ordinary everyday moments,
Special things keep increasing today, too.
Being stubborn-
Why can't I be honest?
Awkward words
I end up throwing at you again.
But even if we miss each other, if we can understand,
I'd want to meet you again and again.
A sapphire-blue marble sways and shimmers.
JET BOY, stir it up,
Don't get in the way, never.
JET GIRL, at full speed,
This rushing feeling won't stop.
Rather than gathering a hundred words, I want to see you
Just that alone can move the world
JET GIRL, reach out your hand,
Put our hands together, hold them tight-
To the place we dreamed of, JET BOY