Back to Top

Kugimiya Rie - Honto no Kimochi Lyrics

The Familiar of Zero Ending Theme Lyrics

5.00 [1 vote]




RIARU na mahou ni
Kakatta mitai ni
Kono mune ni yakitsuita
Mabushii egao

Dakedo au tabi ni
TSUN TSUN tsumetaku shichau no
Naze dare yori ki ni naru no ni
IJIWARU wo shichaun darou?

Hontou no KIMOCHI
Setsuna sa no KAKERA ga
Kono KOKORO no ichiban oku
Kimi wo yonde iru yo
ZERO kara hajimaru hi wo

Sasayaka na kiseki
Nemuri ni tsuitara
Futari wa yume no naka de
Yorisotte ita

Hoka ni mo takusan
Suteki na hito wa iru no ni ne
Naze kimi dake tokubetsu na no?
Hoka no dare mo kawarenai

Hontou no KIMOCHI
Yasashisa wo agetai
Shiroi tsuki ni inori nagara
JUMON wo tonaeru yo
Sunao ni nareru you ni

Hontou no KIMOCHI
Setsunasa no KAKERA ga
Kono KOKORO no ichiban oku
Kimi wo yonde iru yo

Hontou no KIMOCHI
Yasashisa wo agetai
Yoake no hoshi UINKU shite
Watashi ni unazuita
Ashita ga hajimaru yo to
[ Correct these Lyrics ]

It seems I've been put
Under the spell of real magic
Burned into my heart
Is your dazzling smile

But every time we meet
I end being cold to you
Why, even though you're on my mind more than anyone
I keep being so mean to you?

True feelings
The crystals of sadness are
The deepest part of my heart
Calling out to you
The day we can start over from zero

A small miracle
When I fell asleep
The two of us in the dream
Were cuddling close together

There are many other
Wonderful people out there
But why only you are special?
No one else can replace you

True feelings
I want to give you kindness
While praying to the white moon
I chant a spell
That I can become honest

True feelings
The crystals of sadness are
The deepest part of my heart
Calling out to you

True feelings
I want to give you kindness
The star of dawn winks at me
It gives me a nod
That tomorrow is beginning
[ Correct these Lyrics ]

リアルな魔法に
かかったみたいに
この胸に焼きついた
眩しい笑顔

だけど会うたびに
ツンツン冷たくしちゃうの
なぜ誰より気になるのに
イジワルをしちゃうんだろう?

本当のキモチ
せつなさの結晶(カケラ)が
このココロのいちばん奥
君を呼んでいるよ
ゼロから始まる日を

ささやかな奇跡
眠りに就いたら
ふたりは夢の中で
寄り添っていた

ほかにもたくさん
素敵な人はいるのにね
なぜ君だけ特別なの?
ほかの誰も替われない

本当のキモチ
優しさをあげたい
白い月に祈りながら
ジュモンを唱えるよ
素直になれるように

本当のキモチ
せつなさの結晶(カケラ)が
このココロのいちばん奥
君を呼んでいるよ

本当のキモチ
優しさをあげたい
夜明けの星 ウインクして
私にうなずいた
明日が始まるよと
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


RIARU na mahou ni
Kakatta mitai ni
Kono mune ni yakitsuita
Mabushii egao

Dakedo au tabi ni
TSUN TSUN tsumetaku shichau no
Naze dare yori ki ni naru no ni
IJIWARU wo shichaun darou?

Hontou no KIMOCHI
Setsuna sa no KAKERA ga
Kono KOKORO no ichiban oku
Kimi wo yonde iru yo
ZERO kara hajimaru hi wo

Sasayaka na kiseki
Nemuri ni tsuitara
Futari wa yume no naka de
Yorisotte ita

Hoka ni mo takusan
Suteki na hito wa iru no ni ne
Naze kimi dake tokubetsu na no?
Hoka no dare mo kawarenai

Hontou no KIMOCHI
Yasashisa wo agetai
Shiroi tsuki ni inori nagara
JUMON wo tonaeru yo
Sunao ni nareru you ni

Hontou no KIMOCHI
Setsunasa no KAKERA ga
Kono KOKORO no ichiban oku
Kimi wo yonde iru yo

Hontou no KIMOCHI
Yasashisa wo agetai
Yoake no hoshi UINKU shite
Watashi ni unazuita
Ashita ga hajimaru yo to
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


It seems I've been put
Under the spell of real magic
Burned into my heart
Is your dazzling smile

But every time we meet
I end being cold to you
Why, even though you're on my mind more than anyone
I keep being so mean to you?

True feelings
The crystals of sadness are
The deepest part of my heart
Calling out to you
The day we can start over from zero

A small miracle
When I fell asleep
The two of us in the dream
Were cuddling close together

There are many other
Wonderful people out there
But why only you are special?
No one else can replace you

True feelings
I want to give you kindness
While praying to the white moon
I chant a spell
That I can become honest

True feelings
The crystals of sadness are
The deepest part of my heart
Calling out to you

True feelings
I want to give you kindness
The star of dawn winks at me
It gives me a nod
That tomorrow is beginning
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


リアルな魔法に
かかったみたいに
この胸に焼きついた
眩しい笑顔

だけど会うたびに
ツンツン冷たくしちゃうの
なぜ誰より気になるのに
イジワルをしちゃうんだろう?

本当のキモチ
せつなさの結晶(カケラ)が
このココロのいちばん奥
君を呼んでいるよ
ゼロから始まる日を

ささやかな奇跡
眠りに就いたら
ふたりは夢の中で
寄り添っていた

ほかにもたくさん
素敵な人はいるのにね
なぜ君だけ特別なの?
ほかの誰も替われない

本当のキモチ
優しさをあげたい
白い月に祈りながら
ジュモンを唱えるよ
素直になれるように

本当のキモチ
せつなさの結晶(カケラ)が
このココロのいちばん奥
君を呼んでいるよ

本当のキモチ
優しさをあげたい
夜明けの星 ウインクして
私にうなずいた
明日が始まるよと
[ Correct these Lyrics ]



Kugimiya Rie - Honto no Kimochi Video
(Show video at the top of the page)


English Title: True Feelings
Description: Ending Theme
From Anime: Zero no Tsukaima (ゼロの使い魔)
Performed by: Kugimiya Rie

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: ゼロの使い魔
English Title: The Familiar of Zero
Also Known As: Zero no Tsukaima
Related Anime:
Released: 2006

[Correct Info]

Buy Honto no Kimochi at


Tip Jar