Dual Flare - Temperature Lyrics

So that I can keep living this life I rescued,
While hiding my trembling heart,
I’ll wield a cold blade that pierces even loneliness,
And believe in the flowers that bloomed here.
The doubts that welled up,
On the unknown road we must follow,
Stand in our way, giving us no break…
No matter how harsh the darkness,
If we can retain our temperature,
We can go on to make true our prayer for the future we hold.
When we exchange our symbols of this vow,
It will change to an endless strength.
So let us go bravely,
Beyond this revolving world!

My freezing body and burning life force,
Are enveloped in the endlessly falling rain,
Leaving behind but a single love,
Amongst the warmth that builds in my palm.
Even if unending strife,
Attempts to erase,
Our precious memories…
A light inhabits the depths of our eyes,
Screaming aloud that wholly precious radiance,
Is a strength that will never yield.
Once we overcome that mirror of hesitation,
We’ll give our hopes wings.
So let us go bravely,
To where the bonds that tie us together await.

It was written in a sad lie…
Tied by a persistent will…
If this is really fate,
Our hands will remember –
Let us go forth, not forgetting what we’ve grasped:
All the tears that fell… the scenery that fell away…
No matter how harsh the darkness,
If we can retain our temperature,
We can go on to make true our prayer for the future we hold.
When we exchange our symbols of this vow,
It will change to an endless strength.
So let us go bravely,
Beyond this revolving world!

Beyond the memories we’ll someday carve out,

I’ll be there.
I’ll be here.