Nao Toyama - Love Call Video (MV)
The World God Only Knows Kanon Nakagawa Song, Episode 7 Insert Song Video
Description: Kanon Nakagawa Song, Episode 7 Insert Song
From Anime: The World God Only Knows (神のみぞ知るセカイ)
Performed by: Nao Toyama (Kanon Nakagawa)
Nanimo mienai
Kurayami no naka de
Mitsuketanda chiisana hikari wo
Watashi wa aruiteku
Mou mayowanai
Massugu ni todoke
Nanimo kikoenai gensou no naka de
Mitsuketanda
Chiisana koe wo
Watashi wa
Utau merodii ga
Sora e ippai ni hirogare
Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Ima sugu aitai
Kanjitai nukumori wo
Sekai ga mitasareru hikari de
Doko ni ite mo kanjiru yo koe wo
Watashi no
Rabu kooru...
Anata ni
Namida ga afureru
Kodoku na kokoro ni
Mitsuketanda chiisana ai wo
Watashi wa omou
Uta no e ga doko made mo hibiku
I LOVE YOU
Tatoe tsumazuite tsukare kite mo
Chizu no nai michi ni
Gooru wa mienakutte mo
Susumu yo me no mae wo mitsumete
Tadori tsuku yo
Anata no
Tokoro e
Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Itsudemo aitai
Kanjitai nukumori wo
Sekai ga mitasareru hikari de
Doko ni ite mo kanjiru yo ai wo
Watashi no
Rabu kooru...
Anata ni
in the darkness
of nothingness
i found a glimmer of light
i walk
no longer hesitant
to present this directly to you
amid the buzzing clamour
where nothing could be heard
i found a small voice
i sing
a melody
that spreads throughout the sky
my heart is leading me to you
i want to see you now
i want to feel your warmth
with the light that fills this world
wherever you are, i can sense your voice
this is
my love call
to you
in a lonely heart
overflowing with tears
i found a tiny shred of love
thinking of you
my song echoes through every corner of the world
i love you
no matter if i stumble over in exhaustion
no matter if my goal is nowhere in sight
on this unmapped path
i forge onwards, eyes set ahead
i will get there
to the place
where you are
my heart is leading me to you
i miss you all the time
i want to feel your warmth
with the light that fills this world
wherever you are, i can sense your love
this is
my love call
to you
何も見えない 暗闇の中で
見つけたんだ 小さな光を
私は歩いていく もう迷わない
まっすぐに届け
何も聞こえない 喧騒の中で
見つけたんだ 小さな声を
私は歌う メロディが 空へいっぱいに
広がれ
心はあなたに 続いてる
今すぐ 会いたい 感じたい温もりを
世界が満たされる 光で
どこにいても 感じるよ 声を
私のらぶこーる
あなたに・
涙があふれる 孤独な心に
見つけたんだ 小さな愛を
私は思う 歌声が どこまでも響く
I love you・
たとえつまづいて 疲れきっても
地図のない道に ゴールが見えなくても
進むよ目の前を 見つめて
辿り着くよ あなたの所へ
心はあなたに 続いてる
いつでも 会いたい 感じたい温もりを
世界が満たされる 光で
どこにいても 感じるよ 愛を
私のらぶこーる
あなたに
Romaji
[show all]
[show all]
Nanimo mienai
Kurayami no naka de
Mitsuketanda chiisana hikari wo
Watashi wa aruiteku
Mou mayowanai
Massugu ni todoke
Nanimo kikoenai gensou no naka de
Mitsuketanda
Chiisana koe wo
Watashi wa
Utau merodii ga
Sora e ippai ni hirogare
Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Ima sugu aitai
Kanjitai nukumori wo
Sekai ga mitasareru hikari de
Doko ni ite mo kanjiru yo koe wo
Watashi no
Rabu kooru...
Anata ni
Namida ga afureru
Kodoku na kokoro ni
Mitsuketanda chiisana ai wo
Watashi wa omou
Uta no e ga doko made mo hibiku
I LOVE YOU
Tatoe tsumazuite tsukare kite mo
Chizu no nai michi ni
Gooru wa mienakutte mo
Susumu yo me no mae wo mitsumete
Tadori tsuku yo
Anata no
Tokoro e
Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Itsudemo aitai
Kanjitai nukumori wo
Sekai ga mitasareru hikari de
Doko ni ite mo kanjiru yo ai wo
Watashi no
Rabu kooru...
Anata ni
Kurayami no naka de
Mitsuketanda chiisana hikari wo
Watashi wa aruiteku
Mou mayowanai
Massugu ni todoke
Nanimo kikoenai gensou no naka de
Mitsuketanda
Chiisana koe wo
Watashi wa
Utau merodii ga
Sora e ippai ni hirogare
Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Ima sugu aitai
Kanjitai nukumori wo
Sekai ga mitasareru hikari de
Doko ni ite mo kanjiru yo koe wo
Watashi no
Rabu kooru...
Anata ni
Namida ga afureru
Kodoku na kokoro ni
Mitsuketanda chiisana ai wo
Watashi wa omou
Uta no e ga doko made mo hibiku
I LOVE YOU
Tatoe tsumazuite tsukare kite mo
Chizu no nai michi ni
Gooru wa mienakutte mo
Susumu yo me no mae wo mitsumete
Tadori tsuku yo
Anata no
Tokoro e
Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Itsudemo aitai
Kanjitai nukumori wo
Sekai ga mitasareru hikari de
Doko ni ite mo kanjiru yo ai wo
Watashi no
Rabu kooru...
Anata ni
English
[show all]
[show all]
in the darkness
of nothingness
i found a glimmer of light
i walk
no longer hesitant
to present this directly to you
amid the buzzing clamour
where nothing could be heard
i found a small voice
i sing
a melody
that spreads throughout the sky
my heart is leading me to you
i want to see you now
i want to feel your warmth
with the light that fills this world
wherever you are, i can sense your voice
this is
my love call
to you
in a lonely heart
overflowing with tears
i found a tiny shred of love
thinking of you
my song echoes through every corner of the world
i love you
no matter if i stumble over in exhaustion
no matter if my goal is nowhere in sight
on this unmapped path
i forge onwards, eyes set ahead
i will get there
to the place
where you are
my heart is leading me to you
i miss you all the time
i want to feel your warmth
with the light that fills this world
wherever you are, i can sense your love
this is
my love call
to you
of nothingness
i found a glimmer of light
i walk
no longer hesitant
to present this directly to you
amid the buzzing clamour
where nothing could be heard
i found a small voice
i sing
a melody
that spreads throughout the sky
my heart is leading me to you
i want to see you now
i want to feel your warmth
with the light that fills this world
wherever you are, i can sense your voice
this is
my love call
to you
in a lonely heart
overflowing with tears
i found a tiny shred of love
thinking of you
my song echoes through every corner of the world
i love you
no matter if i stumble over in exhaustion
no matter if my goal is nowhere in sight
on this unmapped path
i forge onwards, eyes set ahead
i will get there
to the place
where you are
my heart is leading me to you
i miss you all the time
i want to feel your warmth
with the light that fills this world
wherever you are, i can sense your love
this is
my love call
to you
Kanji
[show all]
[show all]
何も見えない 暗闇の中で
見つけたんだ 小さな光を
私は歩いていく もう迷わない
まっすぐに届け
何も聞こえない 喧騒の中で
見つけたんだ 小さな声を
私は歌う メロディが 空へいっぱいに
広がれ
心はあなたに 続いてる
今すぐ 会いたい 感じたい温もりを
世界が満たされる 光で
どこにいても 感じるよ 声を
私のらぶこーる
あなたに・
涙があふれる 孤独な心に
見つけたんだ 小さな愛を
私は思う 歌声が どこまでも響く
I love you・
たとえつまづいて 疲れきっても
地図のない道に ゴールが見えなくても
進むよ目の前を 見つめて
辿り着くよ あなたの所へ
心はあなたに 続いてる
いつでも 会いたい 感じたい温もりを
世界が満たされる 光で
どこにいても 感じるよ 愛を
私のらぶこーる
あなたに
見つけたんだ 小さな光を
私は歩いていく もう迷わない
まっすぐに届け
何も聞こえない 喧騒の中で
見つけたんだ 小さな声を
私は歌う メロディが 空へいっぱいに
広がれ
心はあなたに 続いてる
今すぐ 会いたい 感じたい温もりを
世界が満たされる 光で
どこにいても 感じるよ 声を
私のらぶこーる
あなたに・
涙があふれる 孤独な心に
見つけたんだ 小さな愛を
私は思う 歌声が どこまでも響く
I love you・
たとえつまづいて 疲れきっても
地図のない道に ゴールが見えなくても
進むよ目の前を 見つめて
辿り着くよ あなたの所へ
心はあなたに 続いてる
いつでも 会いたい 感じたい温もりを
世界が満たされる 光で
どこにいても 感じるよ 愛を
私のらぶこーる
あなたに
Japanese Title: 神のみぞ知るセカイ
Also Known As:
- Kami Nomizo Shiru Sekai
- Kaminomii
Released: 2010
