Hana*Hana - Kaze no Hana Video (MV)
Someday's Dreamers Opening Theme Video
English Title: Flower of the Wind
Description: Opening Theme
From Anime: Someday's Dreamers
Performed by: Hana*Hana
Released: 2003
Yukibukaki Samishii fuyu ga
Mou jiki owaru deshou
Hoho tataku Tsumetai oto ga
Senaka wo miseru
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kokoro ni Haru wo yonde
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Yuki-tachi yo
Yume tooki Ashita no koto wa
Dare ni mo mienu deshou
Me wo tojite Kimi wo omou
Itsuka deau
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kono me ni Haru wo misete
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Fuyu no machi
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kokoro ni Haru wo yonde
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Yuki-tachi yo
Mou jiki owaru deshou
Hoho tataku Tsumetai oto ga
Senaka wo miseru
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kokoro ni Haru wo yonde
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Yuki-tachi yo
Yume tooki Ashita no koto wa
Dare ni mo mienu deshou
Me wo tojite Kimi wo omou
Itsuka deau
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kono me ni Haru wo misete
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Fuyu no machi
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kokoro ni Haru wo yonde
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Yuki-tachi yo
A lonely winter, deep in snow
Won't it soon come to an end?
A chilly sound strikes my cheek
As I see your back
Flowers of the wind, come and open
And call spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Farewell, snowflakes
As for the distant tomorrow
No one can see it, can they?
I close my eyes and think of you
Whom I'll meet again someday
Flowers of the wind, come and open
Show spring to these eyes of mine
Flowers of the wind, come and open
Farewell, town of winter
Flowers of the wind, come and open
And call spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Farewell, snowflakes
Won't it soon come to an end?
A chilly sound strikes my cheek
As I see your back
Flowers of the wind, come and open
And call spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Farewell, snowflakes
As for the distant tomorrow
No one can see it, can they?
I close my eyes and think of you
Whom I'll meet again someday
Flowers of the wind, come and open
Show spring to these eyes of mine
Flowers of the wind, come and open
Farewell, town of winter
Flowers of the wind, come and open
And call spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Farewell, snowflakes
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Yukibukaki Samishii fuyu ga
Mou jiki owaru deshou
Hoho tataku Tsumetai oto ga
Senaka wo miseru
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kokoro ni Haru wo yonde
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Yuki-tachi yo
Yume tooki Ashita no koto wa
Dare ni mo mienu deshou
Me wo tojite Kimi wo omou
Itsuka deau
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kono me ni Haru wo misete
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Fuyu no machi
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kokoro ni Haru wo yonde
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Yuki-tachi yo
Mou jiki owaru deshou
Hoho tataku Tsumetai oto ga
Senaka wo miseru
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kokoro ni Haru wo yonde
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Yuki-tachi yo
Yume tooki Ashita no koto wa
Dare ni mo mienu deshou
Me wo tojite Kimi wo omou
Itsuka deau
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kono me ni Haru wo misete
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Fuyu no machi
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Watashi no kokoro ni Haru wo yonde
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo
Sayonara Yuki-tachi yo
English
A lonely winter, deep in snow
Won't it soon come to an end?
A chilly sound strikes my cheek
As I see your back
Flowers of the wind, come and open
And call spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Farewell, snowflakes
As for the distant tomorrow
No one can see it, can they?
I close my eyes and think of you
Whom I'll meet again someday
Flowers of the wind, come and open
Show spring to these eyes of mine
Flowers of the wind, come and open
Farewell, town of winter
Flowers of the wind, come and open
And call spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Farewell, snowflakes
Won't it soon come to an end?
A chilly sound strikes my cheek
As I see your back
Flowers of the wind, come and open
And call spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Farewell, snowflakes
As for the distant tomorrow
No one can see it, can they?
I close my eyes and think of you
Whom I'll meet again someday
Flowers of the wind, come and open
Show spring to these eyes of mine
Flowers of the wind, come and open
Farewell, town of winter
Flowers of the wind, come and open
And call spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Farewell, snowflakes
Also Known As:
- Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto
- Things Precious to A Mage
- Mahoutsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora
- Someday's Dreamers: Summer Skies
- 魔法遣いに大切なこと
