From whatever kind of charm, I want to continue to bewitch the strong you
With the exception of me, no one else can come any closer
Within your hands you hold something, the voice of faint desire
Being next to you, I drown in only this jealousy
Only you are special, whatever time also, cannot be forgotten
Beyond the quiet night, I want to hold you in my hands.
Falling jewels, aren't they? Completely, your eyes
My chest always hides such an intense heart
Flames bursting, even more the unfreezing feeling of,
until now, loneliness continuing to be caught
Only to you do I want to give this gift. Not the decoration of this love.
Even if only the meeting was to just pass by one another and nothing happened
Only you don't understand, though I remember certainly being next to you.
If I hold you, this only appears as if I'm letting you go.
Soft hair (to shoulder)
Softly, secretly, tasting.
What kind of dream are you seeing
beneath the stature of the unescaping night?
Only you are special, whatever time also, Mysterious person
Beyond the quiet night, I want to hold everything in my hands
Only to you do I want to give this gift. Not the decoration of this heart.
Even if only the meeting was to just pass by one another and nothing happened
Only you are special, whatever time also, Mysterious person
Beyond the quiet night, everything...