Peering into Beidro, I was getting excited.
That day, we couldn't even blink.
A future spread out upside down.
To the city that starts moving, lured by the morning dew.
I'm going to go fetch what I forgot.
Ah, the world is dazzling.
For you, the new season is always
It shines, and there's a bittersweet scent, you know.
You and I met; that's all there was.
Ah, I can't help but shine.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Full of memories I couldn't bear to carry, left behind.
Everyone is busy, not even resting their wings.
A future where each person has only one.
To the city that wakes beyond the morning haze.
I'm taking you, sleepy as you are, along.
Ah, the world is beautiful.
For you, a new season is coming.
Laugh, and the bittersweet feelings say goodbye.
This scenery where you and I met.
Ah, I'll come to pick you up now.
This fanfare is still
Echoing in my chest