Nao Touyama - fragile Video (MV)
The Moon is Beautiful Insert Song Video
Description: Insert Song
From Anime: Tsuki ga Kirei (月がきれい)
From Season: Spring 2017
Performed by: Nao Touyama (東山奈央)
Lyrics by: Kaori Mochida (持田香織)
Composed by: Kazuhito Kikuchi (菊池一仁)
Arranged by: Takuro Iga (伊賀拓郎)
Episodes: 10
Released: 2017
Full Size Official
Itsumo sou tanjun de
Kudaranai koto ga kikkake de
Kizutsukete shimau yo ne
Togireteku kaiwa munashii yo
Kotoba ga bukiyousugite
Jama bakari suru
Suki na noni tsutawaranai
Konna omoi setsunakute
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Itoshii" da nante iinaretenai kedo
Ima nara ieru yo kimi no tame ni
Tonari de waratteite kureru no naraba
Kore ijou hoka ni nanimo iranai yo
Deaeta koto kara subete wa hajimatta
Kizutsukau hi mo aru keredo mo
"Issho ni itai" to sou omoeru koto ga
Mada shiranai asu e to tsunagatte yuku yo
Always like that, so simple
Because of trivial things, it leads to hurting each other
Our conversations become fragmented, it feels empty
Words are too clumsy
They just get in the way
Even though I love you, it doesn't come across
These feelings are painful
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"I love you" is not something I'm used to saying
But now I can say it, for you
If you're there smiling beside me
I don't need anything else beyond this
From the moment we met, everything began
Though there are days when we hurt each other
Being able to think "I want to be with you"
Will lead us to a tomorrow we don't yet know
いつもそう 単純で
クダラナイことがきっかけで
傷つけてしまうよね
途切れてく会話 虚しいよ
言葉が不器用すぎて
邪魔ばかりする
好きなのに伝わらない
こんな想い 切なくて
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
「愛しい」だなんて 言い慣れてないけど
今なら言えるよ 君のために
となりで笑っていてくれるのならば
これ以上 他に何も要らないよ
出逢えたことから 全ては始まった
傷つけあう日もあるけれども
「いっしょにいたい」と そう思えることが
まだ知らない明日へと つながってゆくよ
Romaji
[show all]
[show all]
Itsumo sou tanjun de
Kudaranai koto ga kikkake de
Kizutsukete shimau yo ne
Togireteku kaiwa munashii yo
Kotoba ga bukiyousugite
Jama bakari suru
Suki na noni tsutawaranai
Konna omoi setsunakute
"Itoshii" da nante iinaretenai kedo
Ima nara ieru yo kimi no tame ni
Tonari de waratteite kureru no naraba
Kore ijou hoka ni nanimo iranai yo
Deaeta koto kara subete wa hajimatta
Kizutsukau hi mo aru keredo mo
"Issho ni itai" to sou omoeru koto ga
Mada shiranai asu e to tsunagatte yuku yo
Kudaranai koto ga kikkake de
Kizutsukete shimau yo ne
Togireteku kaiwa munashii yo
Kotoba ga bukiyousugite
Jama bakari suru
Suki na noni tsutawaranai
Konna omoi setsunakute
"Itoshii" da nante iinaretenai kedo
Ima nara ieru yo kimi no tame ni
Tonari de waratteite kureru no naraba
Kore ijou hoka ni nanimo iranai yo
Deaeta koto kara subete wa hajimatta
Kizutsukau hi mo aru keredo mo
"Issho ni itai" to sou omoeru koto ga
Mada shiranai asu e to tsunagatte yuku yo
English
[show all]
[show all]
Always like that, so simple
Because of trivial things, it leads to hurting each other
Our conversations become fragmented, it feels empty
Words are too clumsy
They just get in the way
Even though I love you, it doesn't come across
These feelings are painful
"I love you" is not something I'm used to saying
But now I can say it, for you
If you're there smiling beside me
I don't need anything else beyond this
From the moment we met, everything began
Though there are days when we hurt each other
Being able to think "I want to be with you"
Will lead us to a tomorrow we don't yet know
Because of trivial things, it leads to hurting each other
Our conversations become fragmented, it feels empty
Words are too clumsy
They just get in the way
Even though I love you, it doesn't come across
These feelings are painful
"I love you" is not something I'm used to saying
But now I can say it, for you
If you're there smiling beside me
I don't need anything else beyond this
From the moment we met, everything began
Though there are days when we hurt each other
Being able to think "I want to be with you"
Will lead us to a tomorrow we don't yet know
Kanji
[show all]
[show all]
いつもそう 単純で
クダラナイことがきっかけで
傷つけてしまうよね
途切れてく会話 虚しいよ
言葉が不器用すぎて
邪魔ばかりする
好きなのに伝わらない
こんな想い 切なくて
「愛しい」だなんて 言い慣れてないけど
今なら言えるよ 君のために
となりで笑っていてくれるのならば
これ以上 他に何も要らないよ
出逢えたことから 全ては始まった
傷つけあう日もあるけれども
「いっしょにいたい」と そう思えることが
まだ知らない明日へと つながってゆくよ
クダラナイことがきっかけで
傷つけてしまうよね
途切れてく会話 虚しいよ
言葉が不器用すぎて
邪魔ばかりする
好きなのに伝わらない
こんな想い 切なくて
「愛しい」だなんて 言い慣れてないけど
今なら言えるよ 君のために
となりで笑っていてくれるのならば
これ以上 他に何も要らないよ
出逢えたことから 全ては始まった
傷つけあう日もあるけれども
「いっしょにいたい」と そう思えることが
まだ知らない明日へと つながってゆくよ
Writer: Kaori Mochida, Kazuhito Kikuchi
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Japanese Title: 月がきれい
English Title: The Moon is Beautiful
Also Known As:
- Tsukigakirei
- As the Moon, So Beautiful
