Aa Jinsei ni Namida Ari Video (MV)
Tsukimichi -Moonlit Fantasy- Ending 1 Video
Japanese Title: ああ人生に涙あり
English Title: Ah, A life will be with Tears
Description: Season 1 Ending 1
From Anime: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (月が導く異世界道中)
From Season: Summer 2021
Performed by: Natsuki Hanae (花江夏樹)
Lyrics by: Michio Yamagami (山上路夫)
Composed by: Chuji Kinoshita (木下忠司)
Arranged by: Johannes Nilsson
Episodes: 1,4
Additional Info:
ep 4 performed by Akari Kitou
Released: 2021
TV Size Full Size Official
Jinsei rakuarya ku mo aru sa
Namida no ato ni wa niji mo deru
Aruiteyukunda shikkari to
Jibun no michi wo fumishimete
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Jinsei yūki ga hitsuyouda
Kujikerya dare ka ga saki ni iku
Ato kara kitanoni oikosare
Naku no ga iyanara sā aruke
Jinsei namida to egao ari
Sonnani waruku wa nai monda
Nannimo shinaide ikiru yori
Nani ka wo motomete ikiyouyo
A life will have ups and downs
There will be rainbows after tears
Walk on firmly
On your own path
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Life will require some courage
Someone will go ahead of you if you give up
They'll pass you even if they started later than you did
If you don't want to cry, come on keep walking
Life will be with tears and smiles
It isn't too bad
Rather than doing nothing
Live your life by seeking something
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Romaji
[show all]
[show all]
Jinsei rakuarya ku mo aru sa
Namida no ato ni wa niji mo deru
Aruiteyukunda shikkari to
Jibun no michi wo fumishimete
[Full Version Continues]
Jinsei yūki ga hitsuyouda
Kujikerya dare ka ga saki ni iku
Ato kara kitanoni oikosare
Naku no ga iyanara sā aruke
Jinsei namida to egao ari
Sonnani waruku wa nai monda
Nannimo shinaide ikiru yori
Nani ka wo motomete ikiyouyo
English
[show all]
[show all]
A life will have ups and downs
There will be rainbows after tears
Walk on firmly
On your own path
[Full Version Continues]
Life will require some courage
Someone will go ahead of you if you give up
They'll pass you even if they started later than you did
If you don't want to cry, come on keep walking
Life will be with tears and smiles
It isn't too bad
Rather than doing nothing
Live your life by seeking something
Kanji
[show all]
人生楽ありゃ苦もあるさ
涙のあとには虹も出る
歩いてゆくんだしっかりと
自分の道をふみしめて
人生勇気が必要だ
くじけりゃ誰かが先に行く
あとからきたのに追い越され
泣くのがいやならさあ歩け
人生涙と笑顔あり
そんなに悪くはないもんだ
なんにもしないで生きるより
何かを求めて生きようよ
[show all]
[この先はFULLバージョンのみ]
Japanese Title: 月が導く異世界道中
English Title: Tsukimichi -Moonlit Fantasy-
Also Known As: Tsukimichi Moonlit Fantasy
Original Release Date:
- Season 2: January 8th, 2024
- Season 1: July 7th, 2021
Bound by a mysterious contract orchestrated by a goddess and his parents long ago, Makoto Misumi is transported to another world with the purpose of becoming a hero. However, the goddess, finding Makoto aesthetically displeasing, rejects him as a hero and grants him the ability to comprehend all languages except the human tongue. Dismissively, she sends Makoto to the desolate wasteland, far removed from human civilization.
In this new realm, the vast differences trigger Makoto's latent physical and magical capabilities, rendering him remarkably powerful. Along his journey, he encounters demi-humans and mythical beings, all drawn to his unique attributes. Together, they collaborate to establish a harmonious community where various beings coexist peacefully.
Despite this achievement, Makoto still yearns to connect with fellow humans. In a world where the goddess has forbidden him from interacting with his own kind, it falls upon Makoto and his companions to fulfill this desire - and, in the process, potentially reshape society.
