Aki Okui - Kagirinaki Tabiji Lyrics
yaburekaketa sora no kanata kara
massugu na hikari ga araware
tachisukumu boku toitadasu
yume to genjitsu ni yure
kako to mirai kara fuku kaze ni aorare
tashika na mono wo ubaitore
Walk on
kibou no uta wo kuchizusami nagara
kuukyo no tani wo kimi to aruitekita
kyou made mo soshite ashita kara mo
kagiri naki tabi wa tsuzuku
wakideru you na itami ni
tsukiugokasare arukitsuzukereba
me no mae ni ima koso tobira wa hiraku
mamorubeki mono nado nanimo nai
kowasarerubeki mono dake ga tada
boku no kono te ni itsumo aru
Shine on
ame wa kawa wo kudari umi ni sosogu
chihyou wo terasu hizashi wa
ikiru mono no itonami wo tsukuritsuzuketeiru
kawaritsuzuketeyuku darou
toki mo uchuu mo mirai mo
soshite boku mo kawaritsuzuketeiku
sore koso ga atarashii subete wo tsukuru
kagiri naki tabi wa tsuzuku
wakideru you na itami ni
tsukiugokasare arukitsuzukereba
me no mae ni ima koso tobira wa hiraku
massugu na hikari ga araware
tachisukumu boku toitadasu
yume to genjitsu ni yure
kako to mirai kara fuku kaze ni aorare
tashika na mono wo ubaitore
Walk on
kibou no uta wo kuchizusami nagara
kuukyo no tani wo kimi to aruitekita
kyou made mo soshite ashita kara mo
kagiri naki tabi wa tsuzuku
wakideru you na itami ni
tsukiugokasare arukitsuzukereba
me no mae ni ima koso tobira wa hiraku
mamorubeki mono nado nanimo nai
kowasarerubeki mono dake ga tada
boku no kono te ni itsumo aru
Shine on
ame wa kawa wo kudari umi ni sosogu
chihyou wo terasu hizashi wa
ikiru mono no itonami wo tsukuritsuzuketeiru
kawaritsuzuketeyuku darou
toki mo uchuu mo mirai mo
soshite boku mo kawaritsuzuketeiku
sore koso ga atarashii subete wo tsukuru
kagiri naki tabi wa tsuzuku
wakideru you na itami ni
tsukiugokasare arukitsuzukereba
me no mae ni ima koso tobira wa hiraku
from beyond the shattered sky
direct light pours down
and questions the petrified me
swaying between dream and reality,
being stirred by the wind blowing from the past to the future
take away what is real
Walk on
Humming the song of hope,
I walked with you through the valley of emptiness
Until today, and from tomorrow on
The endless journey goes on
If I'll keep walking driven by the pain
That seems to flow out of me,
The door will finally open before me
There is nothing to protect
Only things that need to be destroyed
Always end up in my hands
Shine on
The river carries rain to the sea
Sunlight shining on the ground
Keeps creating the mystery of life
Everything will keep on changing
Time, the universe, and the future
And I'll keep on changing too
That's how everything new is created
The endless journey goes on
If I'll keep walking driven by the pain
That seems to flow out of me,
The door will finally open before me
direct light pours down
and questions the petrified me
swaying between dream and reality,
being stirred by the wind blowing from the past to the future
take away what is real
Walk on
Humming the song of hope,
I walked with you through the valley of emptiness
Until today, and from tomorrow on
The endless journey goes on
If I'll keep walking driven by the pain
That seems to flow out of me,
The door will finally open before me
There is nothing to protect
Only things that need to be destroyed
Always end up in my hands
Shine on
The river carries rain to the sea
Sunlight shining on the ground
Keeps creating the mystery of life
Everything will keep on changing
Time, the universe, and the future
And I'll keep on changing too
That's how everything new is created
The endless journey goes on
If I'll keep walking driven by the pain
That seems to flow out of me,
The door will finally open before me
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
yaburekaketa sora no kanata kara
massugu na hikari ga araware
tachisukumu boku toitadasu
yume to genjitsu ni yure
kako to mirai kara fuku kaze ni aorare
tashika na mono wo ubaitore
Walk on
kibou no uta wo kuchizusami nagara
kuukyo no tani wo kimi to aruitekita
kyou made mo soshite ashita kara mo
kagiri naki tabi wa tsuzuku
wakideru you na itami ni
tsukiugokasare arukitsuzukereba
me no mae ni ima koso tobira wa hiraku
mamorubeki mono nado nanimo nai
kowasarerubeki mono dake ga tada
boku no kono te ni itsumo aru
Shine on
ame wa kawa wo kudari umi ni sosogu
chihyou wo terasu hizashi wa
ikiru mono no itonami wo tsukuritsuzuketeiru
kawaritsuzuketeyuku darou
toki mo uchuu mo mirai mo
soshite boku mo kawaritsuzuketeiku
sore koso ga atarashii subete wo tsukuru
kagiri naki tabi wa tsuzuku
wakideru you na itami ni
tsukiugokasare arukitsuzukereba
me no mae ni ima koso tobira wa hiraku
massugu na hikari ga araware
tachisukumu boku toitadasu
yume to genjitsu ni yure
kako to mirai kara fuku kaze ni aorare
tashika na mono wo ubaitore
Walk on
kibou no uta wo kuchizusami nagara
kuukyo no tani wo kimi to aruitekita
kyou made mo soshite ashita kara mo
kagiri naki tabi wa tsuzuku
wakideru you na itami ni
tsukiugokasare arukitsuzukereba
me no mae ni ima koso tobira wa hiraku
mamorubeki mono nado nanimo nai
kowasarerubeki mono dake ga tada
boku no kono te ni itsumo aru
Shine on
ame wa kawa wo kudari umi ni sosogu
chihyou wo terasu hizashi wa
ikiru mono no itonami wo tsukuritsuzuketeiru
kawaritsuzuketeyuku darou
toki mo uchuu mo mirai mo
soshite boku mo kawaritsuzuketeiku
sore koso ga atarashii subete wo tsukuru
kagiri naki tabi wa tsuzuku
wakideru you na itami ni
tsukiugokasare arukitsuzukereba
me no mae ni ima koso tobira wa hiraku
English
from beyond the shattered sky
direct light pours down
and questions the petrified me
swaying between dream and reality,
being stirred by the wind blowing from the past to the future
take away what is real
Walk on
Humming the song of hope,
I walked with you through the valley of emptiness
Until today, and from tomorrow on
The endless journey goes on
If I'll keep walking driven by the pain
That seems to flow out of me,
The door will finally open before me
There is nothing to protect
Only things that need to be destroyed
Always end up in my hands
Shine on
The river carries rain to the sea
Sunlight shining on the ground
Keeps creating the mystery of life
Everything will keep on changing
Time, the universe, and the future
And I'll keep on changing too
That's how everything new is created
The endless journey goes on
If I'll keep walking driven by the pain
That seems to flow out of me,
The door will finally open before me
direct light pours down
and questions the petrified me
swaying between dream and reality,
being stirred by the wind blowing from the past to the future
take away what is real
Walk on
Humming the song of hope,
I walked with you through the valley of emptiness
Until today, and from tomorrow on
The endless journey goes on
If I'll keep walking driven by the pain
That seems to flow out of me,
The door will finally open before me
There is nothing to protect
Only things that need to be destroyed
Always end up in my hands
Shine on
The river carries rain to the sea
Sunlight shining on the ground
Keeps creating the mystery of life
Everything will keep on changing
Time, the universe, and the future
And I'll keep on changing too
That's how everything new is created
The endless journey goes on
If I'll keep walking driven by the pain
That seems to flow out of me,
The door will finally open before me
English Title: The Endless Journey
From Anime: Turn A Gundam (ターンエーガンダム)
Performed by: Aki Okui
Lyrics by: C.PIECE
Arranged by: Yoko Kanno
Japanese Title: ターンエーガンダム
Also Known As:
- ∀ Gundam
- Mobile Suit Gundam Turn A
- ∀ガンダム
- Gundam 0079
- Gundam
- G Gundam
- Gundam 00
- Gundam 0080
- Gundam 0083: Stardust Memory
- Gundam - 08th MS Team
- Gundam Build Fighters
- Gundam Build Fighters Try
- Gundam F91
- Gundam G no Reconguista
- Gundam SEED
- Gundam SEED Destiny
- Gundam Wing
- After War Gundam X
- Gundam ZZ
- Kidou Senshi SD Gundam
- Mobile Suit Gundam AGE
- Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans
- Mobile Suit Gundam Unicorn
- Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation
- V Gundam
- Z Gundam
- Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet
- Gundam Breaker: Battlogue
- Mobile Suit Gundam Hathaway
- Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury
- Gundam Build Metaverse
- Kidou Senshi Gundam SEED Freedom
- Kidou Senshi Gundam: Fukushuu no Requiem
