Saya. - Sora o Miagete Video (MV)
A place further than the Universe Insert Song Video
Description: Insert Song
From Anime: Sora yori mo Tooi Basho (宇宙よりも遠い場所)
From Season: Winter 2018
Performed by: Saya.
Episodes: 2,4,11,13
Released: 2018
Shinya reiji no chiheisen hirogaru sekai wa
Kyou ga zutto mabushikute
Hana no oku ga tsun toshita kirei de kirei de
Mune ga itaku naru hodo ni
Ryoute ippai arittake no hito ni
Imi nankanaitte iwaretsuzuketa toshite mo
Sora kara todoku hikari sakasama no hoshizora miagete
Koko kara hajimeyou
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Saa mayoi nante okizari ni shite
Sagashi ni ikunda mi hatenu sekai wo
Yuuki dashite susunde ikou
Kotae ga mitsukaruno ka nante wakaranai
Ima demo, kowai kedo
Sora yori tooi basho de
Masshiro na sekai wo miwatashite
Koko kara hajimeyou
Saa mae wo muite
Machigai nakattan datte
Itte yarunda kono omoi ga
Yuuki dashite susunde ikou
Kyou ga zutto mabushikute
Hana no oku ga tsun toshita kirei de kirei de
Mune ga itaku naru hodo ni
Ryoute ippai arittake no hito ni
Imi nankanaitte iwaretsuzuketa toshite mo
Sora kara todoku hikari sakasama no hoshizora miagete
Koko kara hajimeyou
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Saa mayoi nante okizari ni shite
Sagashi ni ikunda mi hatenu sekai wo
Yuuki dashite susunde ikou
Kotae ga mitsukaruno ka nante wakaranai
Ima demo, kowai kedo
Sora yori tooi basho de
Masshiro na sekai wo miwatashite
Koko kara hajimeyou
Saa mae wo muite
Machigai nakattan datte
Itte yarunda kono omoi ga
Yuuki dashite susunde ikou
The horizon at midnight spreads, and the world
Is dazzling brightly today
A sharp sensation in the nose, so pure and beautiful
To the point where my chest hurts
Even if I continue to be told by everyone
That having a handful of people doesn't mean anything
Let's start from here, looking up at the upside-down starry sky
The light reaching from the universe
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Now, leave all hesitation behind
And go search for the endless world
Summon the courage and let's move forward
I don't know if I'll find the answer
Even now, it's scary, but
In a place farther than the universe, overlooking a pure white world
Let's start from here
Now, face forward and say,
"I was not wrong" to these feelings
Summon the courage and let's move forward
Is dazzling brightly today
A sharp sensation in the nose, so pure and beautiful
To the point where my chest hurts
Even if I continue to be told by everyone
That having a handful of people doesn't mean anything
Let's start from here, looking up at the upside-down starry sky
The light reaching from the universe
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Now, leave all hesitation behind
And go search for the endless world
Summon the courage and let's move forward
I don't know if I'll find the answer
Even now, it's scary, but
In a place farther than the universe, overlooking a pure white world
Let's start from here
Now, face forward and say,
"I was not wrong" to these feelings
Summon the courage and let's move forward
深夜零時の地平線 広がる世界は
今日がずっと眩しくて
鼻の奥がツンとした きれいできれいで
胸が痛くなるほどに
両手いっぱいありったけの人に
意味なんかないって言われ続けたとしても
宇宙(そら)から届くひかり 逆さまの星空見上げて
ここから始めよう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
さあ迷いなんて置き去りにして
探しにいくんだ 見果てぬ世界を
勇気出して 進んでいこう
答えが見つかるのかなんてわからない
今でも怖いけど
宇宙(そら)より遠い場所で 真っ白な世界を見渡して
ここから始めよう
さあ前を向いて 間違いなかったんだって
言ってやるんだ この想いが
勇気出して 進んでいこう
今日がずっと眩しくて
鼻の奥がツンとした きれいできれいで
胸が痛くなるほどに
両手いっぱいありったけの人に
意味なんかないって言われ続けたとしても
宇宙(そら)から届くひかり 逆さまの星空見上げて
ここから始めよう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
さあ迷いなんて置き去りにして
探しにいくんだ 見果てぬ世界を
勇気出して 進んでいこう
答えが見つかるのかなんてわからない
今でも怖いけど
宇宙(そら)より遠い場所で 真っ白な世界を見渡して
ここから始めよう
さあ前を向いて 間違いなかったんだって
言ってやるんだ この想いが
勇気出して 進んでいこう
Romaji
[show all]
[show all]
Shinya reiji no chiheisen hirogaru sekai wa
Kyou ga zutto mabushikute
Hana no oku ga tsun toshita kirei de kirei de
Mune ga itaku naru hodo ni
Ryoute ippai arittake no hito ni
Imi nankanaitte iwaretsuzuketa toshite mo
Sora kara todoku hikari sakasama no hoshizora miagete
Koko kara hajimeyou
Saa mayoi nante okizari ni shite
Sagashi ni ikunda mi hatenu sekai wo
Yuuki dashite susunde ikou
Kotae ga mitsukaruno ka nante wakaranai
Ima demo, kowai kedo
Sora yori tooi basho de
Masshiro na sekai wo miwatashite
Koko kara hajimeyou
Saa mae wo muite
Machigai nakattan datte
Itte yarunda kono omoi ga
Yuuki dashite susunde ikou
Kyou ga zutto mabushikute
Hana no oku ga tsun toshita kirei de kirei de
Mune ga itaku naru hodo ni
Ryoute ippai arittake no hito ni
Imi nankanaitte iwaretsuzuketa toshite mo
Sora kara todoku hikari sakasama no hoshizora miagete
Koko kara hajimeyou
Saa mayoi nante okizari ni shite
Sagashi ni ikunda mi hatenu sekai wo
Yuuki dashite susunde ikou
Kotae ga mitsukaruno ka nante wakaranai
Ima demo, kowai kedo
Sora yori tooi basho de
Masshiro na sekai wo miwatashite
Koko kara hajimeyou
Saa mae wo muite
Machigai nakattan datte
Itte yarunda kono omoi ga
Yuuki dashite susunde ikou
English
[show all]
[show all]
The horizon at midnight spreads, and the world
Is dazzling brightly today
A sharp sensation in the nose, so pure and beautiful
To the point where my chest hurts
Even if I continue to be told by everyone
That having a handful of people doesn't mean anything
Let's start from here, looking up at the upside-down starry sky
The light reaching from the universe
Now, leave all hesitation behind
And go search for the endless world
Summon the courage and let's move forward
I don't know if I'll find the answer
Even now, it's scary, but
In a place farther than the universe, overlooking a pure white world
Let's start from here
Now, face forward and say,
"I was not wrong" to these feelings
Summon the courage and let's move forward
Is dazzling brightly today
A sharp sensation in the nose, so pure and beautiful
To the point where my chest hurts
Even if I continue to be told by everyone
That having a handful of people doesn't mean anything
Let's start from here, looking up at the upside-down starry sky
The light reaching from the universe
Now, leave all hesitation behind
And go search for the endless world
Summon the courage and let's move forward
I don't know if I'll find the answer
Even now, it's scary, but
In a place farther than the universe, overlooking a pure white world
Let's start from here
Now, face forward and say,
"I was not wrong" to these feelings
Summon the courage and let's move forward
Kanji
[show all]
[show all]
深夜零時の地平線 広がる世界は
今日がずっと眩しくて
鼻の奥がツンとした きれいできれいで
胸が痛くなるほどに
両手いっぱいありったけの人に
意味なんかないって言われ続けたとしても
宇宙(そら)から届くひかり 逆さまの星空見上げて
ここから始めよう
さあ迷いなんて置き去りにして
探しにいくんだ 見果てぬ世界を
勇気出して 進んでいこう
答えが見つかるのかなんてわからない
今でも怖いけど
宇宙(そら)より遠い場所で 真っ白な世界を見渡して
ここから始めよう
さあ前を向いて 間違いなかったんだって
言ってやるんだ この想いが
勇気出して 進んでいこう
今日がずっと眩しくて
鼻の奥がツンとした きれいできれいで
胸が痛くなるほどに
両手いっぱいありったけの人に
意味なんかないって言われ続けたとしても
宇宙(そら)から届くひかり 逆さまの星空見上げて
ここから始めよう
さあ迷いなんて置き去りにして
探しにいくんだ 見果てぬ世界を
勇気出して 進んでいこう
答えが見つかるのかなんてわからない
今でも怖いけど
宇宙(そら)より遠い場所で 真っ白な世界を見渡して
ここから始めよう
さあ前を向いて 間違いなかったんだって
言ってやるんだ この想いが
勇気出して 進んでいこう
[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]
Japanese Title: 宇宙よりも遠い場所
English Title: A place further than the Universe
Also Known As:
- Uchuu yori mo Tooi Bashoo
- A Story That Leads to the Antarctica
