Yuu Serizawa - Bukiyou Sensation Video (MV)
How clumsy you are, Miss Ueno Ending 5 Video
Japanese Title: 不器用センセーション
Description: Ending 5
From Anime: Ueno-san wa Bukiyou (上野さんは不器用)
From Season: Winter 2019
Performed by: Ueno (CV: Yuu Serizawa) (上野 (CV: 芹澤優))
Lyrics by: Mayumi Kaneko (金子麻友美)
Composed by: Mayumi Kaneko (金子麻友美)
Arranged by: Koji Mizuguchi (水口浩次)
Episodes: 10,11
Released: March 27th, 2019
TV Size Full Size Official
Mada kimi wa konai 15:59
Junbi wa kanpeki hora mata jishin saku
Kimi no ashioto kikoeta totan
Kokoro ni denryuu ga nagareru
(Heiretsu.Chokuretsu! Heiretsu.Chokuretsu!)
Buki-you datte ii no itsuka kitto
Tsutawaru toki ga kuru kara
Kyoton to shiteru kimi o mitsumeteru
Sou iu toko ga suki datte
Nande kizuite kure nai no?
Hatsumei wa tsuzuku
Omoi ga tsunagaru hi made
[Full Version Continues]
Mata karaburi kamo toka omotta shunkan
Totsuzen yasashiku suru no wa zurui desho!
Mite hoshii kedo mite hoshikunai
Chikadzuite hanarete chikaduku
(N kyoku.S kyoku! N kyoku.S kyoku)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Otome gokoro wa totemo fukuzatsu de
Tou mawari shiteru kyori kan
Itsumo to onaji kimi to no houkago
Sonna jikan mo suki dakedo
Mou sukoshi soba ni ikitai
Sakusen wa tsuzuku
Ashita wa tsutawaru kana?
Sansen arukarisei Yes or No
Ima wa mada chuusei no Me & You
Atarashii aidea ukabu tabi
Kimi no kao mo ukabu nda
Kondo koso hora todoku ki ga shiteru
Gyakuten chansu wa itsudatte
Omowanu toki ni kuru kara
Kawaranai you de kawatteku kyori kan
Buki-you de ii no itsuka kitto
Tsutawaru toki ga kuru kara
Hatsumei wa tsuzuku
Omoi ga tsunagaru hi made
You still haven't come, 15:59
Everything is perfect, look, another masterpiece
The moment I heard your footsteps
An electric current flows through my heart
(Parallel & Series! Parallel & Series!)
It's okay if I'm clumsy, because someday
The time will come when it reaches you
I'm staring at you, who's confused
I like those parts of you
Why can't you notice?
The invention continues
Until the day our feelings connect
[Full Version Continues]
Maybe it's another miss, I thought that for a moment
But suddenly being kind is unfair!
I want you to look, but I don't want you to look
Getting closer, then pulling away, then getting closer
(N-pole & S-pole! N-pole & S-pole!)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A girl's heart is very complex
The distance feels like a detour
Just like usual, after school with you
I like those times too
But I want to be a little closer
The strategy continues
Will it reach you tomorrow?
Acidic, alkaline, yes or no
For now, we're neutral, me & you
Every time a new idea pops up
Your face also comes to mind
This time, I feel like it'll reach you
The chance for a reversal always comes
At an unexpected moment
The distance that seems unchanging
Is gradually changing
It's okay to be clumsy, because someday
The time will come when it reaches you
The invention continues
Until the day our feelings connect
まだ君は来ない 15:59
準備は完璧 ほらまた自信作
君の足音 聞こえた途端
心に電流が流れる
(並列・直列！ 並列・直列！)
不器用だっていいの いつかきっと
伝わる時が来るから
キョトンとしてる 君を見つめてる
そういうとこが 好きだって
なんで気付いてくれないの？
発明は続く
想いがつながる日まで
[この先はFULLバージョンのみ]
また空振りかも とか思った瞬間
突然優しくするのは ズルいでしょ！
見てほしいけど 見てほしくない
近づいて離れて近づく
(N極・S極！ N極・S極)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
乙女心はとても 複雑で
遠回りしてる距離感
いつもと同じ 君との放課後
そんな時間も 好きだけど
もう少しそばに行きたい
作戦は続く
明日は伝わるかな？
酸性 アルカリ性 Yes or No
今はまだ 中性の Me & You
新しいアイデア 浮かぶたび
君の顔も浮かぶんだ
今度こそほら 届く気がしてる
逆転チャンスは いつだって
思わぬ時に来るから
変わらないようで 変わってく距離感
不器用でいいの いつかきっと
伝わる時が来るから
発明は続く
想いがつながる日まで
Romaji
[show all]
[show all]
Mada kimi wa konai 15:59
Junbi wa kanpeki hora mata jishin saku
Kimi no ashioto kikoeta totan
Kokoro ni denryuu ga nagareru
(Heiretsu.Chokuretsu! Heiretsu.Chokuretsu!)
Buki-you datte ii no itsuka kitto
Tsutawaru toki ga kuru kara
Kyoton to shiteru kimi o mitsumeteru
Sou iu toko ga suki datte
Nande kizuite kure nai no?
Hatsumei wa tsuzuku
Omoi ga tsunagaru hi made
[Full Version Continues]
Mata karaburi kamo toka omotta shunkan
Totsuzen yasashiku suru no wa zurui desho!
Mite hoshii kedo mite hoshikunai
Chikadzuite hanarete chikaduku
(N kyoku.S kyoku! N kyoku.S kyoku)
Otome gokoro wa totemo fukuzatsu de
Tou mawari shiteru kyori kan
Itsumo to onaji kimi to no houkago
Sonna jikan mo suki dakedo
Mou sukoshi soba ni ikitai
Sakusen wa tsuzuku
Ashita wa tsutawaru kana?
Sansen arukarisei Yes or No
Ima wa mada chuusei no Me & You
Atarashii aidea ukabu tabi
Kimi no kao mo ukabu nda
Kondo koso hora todoku ki ga shiteru
Gyakuten chansu wa itsudatte
Omowanu toki ni kuru kara
Kawaranai you de kawatteku kyori kan
Buki-you de ii no itsuka kitto
Tsutawaru toki ga kuru kara
Hatsumei wa tsuzuku
Omoi ga tsunagaru hi made
Junbi wa kanpeki hora mata jishin saku
Kimi no ashioto kikoeta totan
Kokoro ni denryuu ga nagareru
(Heiretsu.Chokuretsu! Heiretsu.Chokuretsu!)
Buki-you datte ii no itsuka kitto
Tsutawaru toki ga kuru kara
Kyoton to shiteru kimi o mitsumeteru
Sou iu toko ga suki datte
Nande kizuite kure nai no?
Hatsumei wa tsuzuku
Omoi ga tsunagaru hi made
[Full Version Continues]
Mata karaburi kamo toka omotta shunkan
Totsuzen yasashiku suru no wa zurui desho!
Mite hoshii kedo mite hoshikunai
Chikadzuite hanarete chikaduku
(N kyoku.S kyoku! N kyoku.S kyoku)
Otome gokoro wa totemo fukuzatsu de
Tou mawari shiteru kyori kan
Itsumo to onaji kimi to no houkago
Sonna jikan mo suki dakedo
Mou sukoshi soba ni ikitai
Sakusen wa tsuzuku
Ashita wa tsutawaru kana?
Sansen arukarisei Yes or No
Ima wa mada chuusei no Me & You
Atarashii aidea ukabu tabi
Kimi no kao mo ukabu nda
Kondo koso hora todoku ki ga shiteru
Gyakuten chansu wa itsudatte
Omowanu toki ni kuru kara
Kawaranai you de kawatteku kyori kan
Buki-you de ii no itsuka kitto
Tsutawaru toki ga kuru kara
Hatsumei wa tsuzuku
Omoi ga tsunagaru hi made
English
[show all]
[show all]
You still haven't come, 15:59
Everything is perfect, look, another masterpiece
The moment I heard your footsteps
An electric current flows through my heart
(Parallel & Series! Parallel & Series!)
It's okay if I'm clumsy, because someday
The time will come when it reaches you
I'm staring at you, who's confused
I like those parts of you
Why can't you notice?
The invention continues
Until the day our feelings connect
[Full Version Continues]
Maybe it's another miss, I thought that for a moment
But suddenly being kind is unfair!
I want you to look, but I don't want you to look
Getting closer, then pulling away, then getting closer
(N-pole & S-pole! N-pole & S-pole!)
A girl's heart is very complex
The distance feels like a detour
Just like usual, after school with you
I like those times too
But I want to be a little closer
The strategy continues
Will it reach you tomorrow?
Acidic, alkaline, yes or no
For now, we're neutral, me & you
Every time a new idea pops up
Your face also comes to mind
This time, I feel like it'll reach you
The chance for a reversal always comes
At an unexpected moment
The distance that seems unchanging
Is gradually changing
It's okay to be clumsy, because someday
The time will come when it reaches you
The invention continues
Until the day our feelings connect
Everything is perfect, look, another masterpiece
The moment I heard your footsteps
An electric current flows through my heart
(Parallel & Series! Parallel & Series!)
It's okay if I'm clumsy, because someday
The time will come when it reaches you
I'm staring at you, who's confused
I like those parts of you
Why can't you notice?
The invention continues
Until the day our feelings connect
[Full Version Continues]
Maybe it's another miss, I thought that for a moment
But suddenly being kind is unfair!
I want you to look, but I don't want you to look
Getting closer, then pulling away, then getting closer
(N-pole & S-pole! N-pole & S-pole!)
A girl's heart is very complex
The distance feels like a detour
Just like usual, after school with you
I like those times too
But I want to be a little closer
The strategy continues
Will it reach you tomorrow?
Acidic, alkaline, yes or no
For now, we're neutral, me & you
Every time a new idea pops up
Your face also comes to mind
This time, I feel like it'll reach you
The chance for a reversal always comes
At an unexpected moment
The distance that seems unchanging
Is gradually changing
It's okay to be clumsy, because someday
The time will come when it reaches you
The invention continues
Until the day our feelings connect
Kanji
[show all]
[show all]
まだ君は来ない 15:59
準備は完璧 ほらまた自信作
君の足音 聞こえた途端
心に電流が流れる
(並列・直列！ 並列・直列！)
不器用だっていいの いつかきっと
伝わる時が来るから
キョトンとしてる 君を見つめてる
そういうとこが 好きだって
なんで気付いてくれないの？
発明は続く
想いがつながる日まで
[この先はFULLバージョンのみ]
また空振りかも とか思った瞬間
突然優しくするのは ズルいでしょ！
見てほしいけど 見てほしくない
近づいて離れて近づく
(N極・S極！ N極・S極)
乙女心はとても 複雑で
遠回りしてる距離感
いつもと同じ 君との放課後
そんな時間も 好きだけど
もう少しそばに行きたい
作戦は続く
明日は伝わるかな？
酸性 アルカリ性 Yes or No
今はまだ 中性の Me & You
新しいアイデア 浮かぶたび
君の顔も浮かぶんだ
今度こそほら 届く気がしてる
逆転チャンスは いつだって
思わぬ時に来るから
変わらないようで 変わってく距離感
不器用でいいの いつかきっと
伝わる時が来るから
発明は続く
想いがつながる日まで
準備は完璧 ほらまた自信作
君の足音 聞こえた途端
心に電流が流れる
(並列・直列！ 並列・直列！)
不器用だっていいの いつかきっと
伝わる時が来るから
キョトンとしてる 君を見つめてる
そういうとこが 好きだって
なんで気付いてくれないの？
発明は続く
想いがつながる日まで
[この先はFULLバージョンのみ]
また空振りかも とか思った瞬間
突然優しくするのは ズルいでしょ！
見てほしいけど 見てほしくない
近づいて離れて近づく
(N極・S極！ N極・S極)
乙女心はとても 複雑で
遠回りしてる距離感
いつもと同じ 君との放課後
そんな時間も 好きだけど
もう少しそばに行きたい
作戦は続く
明日は伝わるかな？
酸性 アルカリ性 Yes or No
今はまだ 中性の Me & You
新しいアイデア 浮かぶたび
君の顔も浮かぶんだ
今度こそほら 届く気がしてる
逆転チャンスは いつだって
思わぬ時に来るから
変わらないようで 変わってく距離感
不器用でいいの いつかきっと
伝わる時が来るから
発明は続く
想いがつながる日まで
