Machico - Negai no Katachi Video (MV)
Uma Musume: Pretty Derby Ending Video
Japanese Title: 願いのカタチ
Description: Season 2 Ending
From Anime: Uma Musume: Pretty Derby (ウマ娘 プリティーダービー)
From Season: Winter 2021
Performed by: Machico (まちこ)
Lyrics by: Atsushi Harada (原田篤)
Composed by: Atsushi Harada (原田篤)
Arranged by: Masatoki Waki (脇眞富)
Episodes: 10
Released: 2018
[TV Version]
Oitsukenai senaka wo mitomeru no ga kowakatta
Honki no yume datta kara
Demo minna ga ite kureta, yume wo katatte kureta
Kono kizuna zutto wasurenai yo
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo toriatte
Mata ano keshiki no naka wo tomo ni hashirinukou
Zutto owaranai yume ni naru
Kokoro wo musubu no doko made mo
[Full Version]
Kirakira ni kagayaku akogare wo oikaketa
Dare yori mo todokitakute
Tsumazuite miushinau toozakaru yume tachi
Hoho tsutatte koborete yuku
Demo monna no koe ga aru to mae wo mukeru no
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo nobashite
Kokoro no oku ni tomoshita kibou no hikari wa
Zutto kienai omoi tachi
Dakishimete yukou doko made mo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kakenuketa taafu mo miageta ookeyaki mo
Kanjitetai soba de zutto
Oshiyoseru fuan ni kujikesou ni nattara
Omoidasou minna no egao
Maketakunai ichiban wa yowai kokoro
Donna takai kabe mo norikoe ashita wo kagayakaseyou
Nando datte nando datte te wo nobashite
Itsuka mata kaze wo kitte yorokobi aetara
Sonna mirai wo egakitai
Tsunagu sono saki wo yume ni mite
Oitsukenai senaka wo mitomeru no ga kowakatta
Honki no yume datta kara
Demo minna ga ite kureta, yume wo katatte kureta
Kono kizuna zutto wasurenai yo
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo toriatte
Mata ano keshiki no naka wo tomo ni hashirinukou
Zutto owaranai yume ni naru
Kokoro wo musubu no doko made mo
Itsu made mo
Oitsukenai senaka wo mitomeru no ga kowakatta
Honki no yume datta kara
Demo minna ga ite kureta, yume wo katatte kureta
Kono kizuna zutto wasurenai yo
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo toriatte
Mata ano keshiki no naka wo tomo ni hashirinukou
Zutto owaranai yume ni naru
Kokoro wo musubu no doko made mo
[Full Version]
Kirakira ni kagayaku akogare wo oikaketa
Dare yori mo todokitakute
Tsumazuite miushinau toozakaru yume tachi
Hoho tsutatte koborete yuku
Demo monna no koe ga aru to mae wo mukeru no
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo nobashite
Kokoro no oku ni tomoshita kibou no hikari wa
Zutto kienai omoi tachi
Dakishimete yukou doko made mo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kakenuketa taafu mo miageta ookeyaki mo
Kanjitetai soba de zutto
Oshiyoseru fuan ni kujikesou ni nattara
Omoidasou minna no egao
Maketakunai ichiban wa yowai kokoro
Donna takai kabe mo norikoe ashita wo kagayakaseyou
Nando datte nando datte te wo nobashite
Itsuka mata kaze wo kitte yorokobi aetara
Sonna mirai wo egakitai
Tsunagu sono saki wo yume ni mite
Oitsukenai senaka wo mitomeru no ga kowakatta
Honki no yume datta kara
Demo minna ga ite kureta, yume wo katatte kureta
Kono kizuna zutto wasurenai yo
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo toriatte
Mata ano keshiki no naka wo tomo ni hashirinukou
Zutto owaranai yume ni naru
Kokoro wo musubu no doko made mo
Itsu made mo
[TV Version]
It was scary to acknowledge the back that I couldn't catch up with
Because it was a serious dream...
But everyone was there, talking about their dreams
I'll never forget this bond
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, holding hands
Let's run through that scenery together again
It will become a never-ending dream
Connecting hearts, no matter where
[Full Version]
Chasing after the sparkling, shining aspirations
Wanting to reach them more than anyone else
Stumbling, losing sight of the distant dreams
Flowing down the cheeks
But when everyone's voices are there, I can face forward
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, reach out
The light of hope lit deep in the heart
The feelings that never disappear
Let's embrace them, no matter where...
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The turf we raced through, the towering zelkova we looked up to
I want to feel them, always by my side
When the overwhelming anxiety makes me want to give up
Let's remember everyone's smiles
The one I don't want to lose is the weakest heart
Overcome any high wall and let's make tomorrow shine
Again and again, reach out
Someday, if we can cut through the wind and share joy again...
I want to paint such a future
Looking at the dreams beyond the connections...
It was scary to acknowledge the back that I couldn't catch up with
Because it was a serious dream...
But everyone was there, talking about their dreams
I'll never forget this bond
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, holding hands
Let's run through that scenery together again
It will become a never-ending dream
Connecting hearts, no matter where
Forever...
It was scary to acknowledge the back that I couldn't catch up with
Because it was a serious dream...
But everyone was there, talking about their dreams
I'll never forget this bond
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, holding hands
Let's run through that scenery together again
It will become a never-ending dream
Connecting hearts, no matter where
[Full Version]
Chasing after the sparkling, shining aspirations
Wanting to reach them more than anyone else
Stumbling, losing sight of the distant dreams
Flowing down the cheeks
But when everyone's voices are there, I can face forward
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, reach out
The light of hope lit deep in the heart
The feelings that never disappear
Let's embrace them, no matter where...
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The turf we raced through, the towering zelkova we looked up to
I want to feel them, always by my side
When the overwhelming anxiety makes me want to give up
Let's remember everyone's smiles
The one I don't want to lose is the weakest heart
Overcome any high wall and let's make tomorrow shine
Again and again, reach out
Someday, if we can cut through the wind and share joy again...
I want to paint such a future
Looking at the dreams beyond the connections...
It was scary to acknowledge the back that I couldn't catch up with
Because it was a serious dream...
But everyone was there, talking about their dreams
I'll never forget this bond
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, holding hands
Let's run through that scenery together again
It will become a never-ending dream
Connecting hearts, no matter where
Forever...
[TVバージョン]
追いつけない背中を認めるのが怖かった
本気の夢だったから…
でもみんながいてくれた、夢を語ってくれた
この絆ずっと忘れないよ
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を取り合って
またあの景色の中を共に走り抜こう
ずっと終わらない夢になる
心を結ぶの どこまでも
[FULLバージョン]
キラキラに輝く憧れを追い掛けた
誰よりも届きたくて
躓いて見失う遠ざかる夢たち
頬伝って溢れてゆく
でもみんなの声があると 前を向けるの
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を伸ばして
心の奥に灯した希望の光は
ずっと消えない思いたち
抱きしめていこう どこまでも…
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
駆け抜けたターフも見上げた大欅も
感じてたい そばでずっと
押し寄せる不安に挫けそうになったら
思い出そうみんなの笑顔
負けたくない一番は 弱い心
どんな高い壁も乗り越え 明日を輝かせよう
何度だって何度だって 手を伸ばして
いつかまた風を切って喜び合えたら…
そんな未来を描きたい
繋ぐその先を夢に見て…
追いつけない背中を認めるのが怖かった
本気の夢だったから…
でもみんながいてくれた、夢を語ってくれた
この絆ずっと忘れないよ
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を取り合って
またあの景色の中を共に走り抜こう
ずっと終わらない夢になる
心を結ぶの どこまでも
いつまでも…
追いつけない背中を認めるのが怖かった
本気の夢だったから…
でもみんながいてくれた、夢を語ってくれた
この絆ずっと忘れないよ
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を取り合って
またあの景色の中を共に走り抜こう
ずっと終わらない夢になる
心を結ぶの どこまでも
[FULLバージョン]
キラキラに輝く憧れを追い掛けた
誰よりも届きたくて
躓いて見失う遠ざかる夢たち
頬伝って溢れてゆく
でもみんなの声があると 前を向けるの
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を伸ばして
心の奥に灯した希望の光は
ずっと消えない思いたち
抱きしめていこう どこまでも…
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
駆け抜けたターフも見上げた大欅も
感じてたい そばでずっと
押し寄せる不安に挫けそうになったら
思い出そうみんなの笑顔
負けたくない一番は 弱い心
どんな高い壁も乗り越え 明日を輝かせよう
何度だって何度だって 手を伸ばして
いつかまた風を切って喜び合えたら…
そんな未来を描きたい
繋ぐその先を夢に見て…
追いつけない背中を認めるのが怖かった
本気の夢だったから…
でもみんながいてくれた、夢を語ってくれた
この絆ずっと忘れないよ
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を取り合って
またあの景色の中を共に走り抜こう
ずっと終わらない夢になる
心を結ぶの どこまでも
いつまでも…
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Oitsukenai senaka wo mitomeru no ga kowakatta
Honki no yume datta kara
Demo minna ga ite kureta, yume wo katatte kureta
Kono kizuna zutto wasurenai yo
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo toriatte
Mata ano keshiki no naka wo tomo ni hashirinukou
Zutto owaranai yume ni naru
Kokoro wo musubu no doko made mo
[Full Version]
Kirakira ni kagayaku akogare wo oikaketa
Dare yori mo todokitakute
Tsumazuite miushinau toozakaru yume tachi
Hoho tsutatte koborete yuku
Demo monna no koe ga aru to mae wo mukeru no
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo nobashite
Kokoro no oku ni tomoshita kibou no hikari wa
Zutto kienai omoi tachi
Dakishimete yukou doko made mo
Kakenuketa taafu mo miageta ookeyaki mo
Kanjitetai soba de zutto
Oshiyoseru fuan ni kujikesou ni nattara
Omoidasou minna no egao
Maketakunai ichiban wa yowai kokoro
Donna takai kabe mo norikoe ashita wo kagayakaseyou
Nando datte nando datte te wo nobashite
Itsuka mata kaze wo kitte yorokobi aetara
Sonna mirai wo egakitai
Tsunagu sono saki wo yume ni mite
Oitsukenai senaka wo mitomeru no ga kowakatta
Honki no yume datta kara
Demo minna ga ite kureta, yume wo katatte kureta
Kono kizuna zutto wasurenai yo
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo toriatte
Mata ano keshiki no naka wo tomo ni hashirinukou
Zutto owaranai yume ni naru
Kokoro wo musubu no doko made mo
Itsu made mo
Oitsukenai senaka wo mitomeru no ga kowakatta
Honki no yume datta kara
Demo minna ga ite kureta, yume wo katatte kureta
Kono kizuna zutto wasurenai yo
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo toriatte
Mata ano keshiki no naka wo tomo ni hashirinukou
Zutto owaranai yume ni naru
Kokoro wo musubu no doko made mo
[Full Version]
Kirakira ni kagayaku akogare wo oikaketa
Dare yori mo todokitakute
Tsumazuite miushinau toozakaru yume tachi
Hoho tsutatte koborete yuku
Demo monna no koe ga aru to mae wo mukeru no
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo nobashite
Kokoro no oku ni tomoshita kibou no hikari wa
Zutto kienai omoi tachi
Dakishimete yukou doko made mo
Kakenuketa taafu mo miageta ookeyaki mo
Kanjitetai soba de zutto
Oshiyoseru fuan ni kujikesou ni nattara
Omoidasou minna no egao
Maketakunai ichiban wa yowai kokoro
Donna takai kabe mo norikoe ashita wo kagayakaseyou
Nando datte nando datte te wo nobashite
Itsuka mata kaze wo kitte yorokobi aetara
Sonna mirai wo egakitai
Tsunagu sono saki wo yume ni mite
Oitsukenai senaka wo mitomeru no ga kowakatta
Honki no yume datta kara
Demo minna ga ite kureta, yume wo katatte kureta
Kono kizuna zutto wasurenai yo
Risou doori no yume janakutemo negai wo katachi ni shiyou
Nando demo nando demo te wo toriatte
Mata ano keshiki no naka wo tomo ni hashirinukou
Zutto owaranai yume ni naru
Kokoro wo musubu no doko made mo
Itsu made mo
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
It was scary to acknowledge the back that I couldn't catch up with
Because it was a serious dream...
But everyone was there, talking about their dreams
I'll never forget this bond
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, holding hands
Let's run through that scenery together again
It will become a never-ending dream
Connecting hearts, no matter where
[Full Version]
Chasing after the sparkling, shining aspirations
Wanting to reach them more than anyone else
Stumbling, losing sight of the distant dreams
Flowing down the cheeks
But when everyone's voices are there, I can face forward
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, reach out
The light of hope lit deep in the heart
The feelings that never disappear
Let's embrace them, no matter where...
The turf we raced through, the towering zelkova we looked up to
I want to feel them, always by my side
When the overwhelming anxiety makes me want to give up
Let's remember everyone's smiles
The one I don't want to lose is the weakest heart
Overcome any high wall and let's make tomorrow shine
Again and again, reach out
Someday, if we can cut through the wind and share joy again...
I want to paint such a future
Looking at the dreams beyond the connections...
It was scary to acknowledge the back that I couldn't catch up with
Because it was a serious dream...
But everyone was there, talking about their dreams
I'll never forget this bond
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, holding hands
Let's run through that scenery together again
It will become a never-ending dream
Connecting hearts, no matter where
Forever...
It was scary to acknowledge the back that I couldn't catch up with
Because it was a serious dream...
But everyone was there, talking about their dreams
I'll never forget this bond
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, holding hands
Let's run through that scenery together again
It will become a never-ending dream
Connecting hearts, no matter where
[Full Version]
Chasing after the sparkling, shining aspirations
Wanting to reach them more than anyone else
Stumbling, losing sight of the distant dreams
Flowing down the cheeks
But when everyone's voices are there, I can face forward
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, reach out
The light of hope lit deep in the heart
The feelings that never disappear
Let's embrace them, no matter where...
The turf we raced through, the towering zelkova we looked up to
I want to feel them, always by my side
When the overwhelming anxiety makes me want to give up
Let's remember everyone's smiles
The one I don't want to lose is the weakest heart
Overcome any high wall and let's make tomorrow shine
Again and again, reach out
Someday, if we can cut through the wind and share joy again...
I want to paint such a future
Looking at the dreams beyond the connections...
It was scary to acknowledge the back that I couldn't catch up with
Because it was a serious dream...
But everyone was there, talking about their dreams
I'll never forget this bond
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, holding hands
Let's run through that scenery together again
It will become a never-ending dream
Connecting hearts, no matter where
Forever...
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
追いつけない背中を認めるのが怖かった
本気の夢だったから…
でもみんながいてくれた、夢を語ってくれた
この絆ずっと忘れないよ
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を取り合って
またあの景色の中を共に走り抜こう
ずっと終わらない夢になる
心を結ぶの どこまでも
[FULLバージョン]
キラキラに輝く憧れを追い掛けた
誰よりも届きたくて
躓いて見失う遠ざかる夢たち
頬伝って溢れてゆく
でもみんなの声があると 前を向けるの
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を伸ばして
心の奥に灯した希望の光は
ずっと消えない思いたち
抱きしめていこう どこまでも…
駆け抜けたターフも見上げた大欅も
感じてたい そばでずっと
押し寄せる不安に挫けそうになったら
思い出そうみんなの笑顔
負けたくない一番は 弱い心
どんな高い壁も乗り越え 明日を輝かせよう
何度だって何度だって 手を伸ばして
いつかまた風を切って喜び合えたら…
そんな未来を描きたい
繋ぐその先を夢に見て…
追いつけない背中を認めるのが怖かった
本気の夢だったから…
でもみんながいてくれた、夢を語ってくれた
この絆ずっと忘れないよ
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を取り合って
またあの景色の中を共に走り抜こう
ずっと終わらない夢になる
心を結ぶの どこまでも
いつまでも…
追いつけない背中を認めるのが怖かった
本気の夢だったから…
でもみんながいてくれた、夢を語ってくれた
この絆ずっと忘れないよ
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を取り合って
またあの景色の中を共に走り抜こう
ずっと終わらない夢になる
心を結ぶの どこまでも
[FULLバージョン]
キラキラに輝く憧れを追い掛けた
誰よりも届きたくて
躓いて見失う遠ざかる夢たち
頬伝って溢れてゆく
でもみんなの声があると 前を向けるの
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を伸ばして
心の奥に灯した希望の光は
ずっと消えない思いたち
抱きしめていこう どこまでも…
駆け抜けたターフも見上げた大欅も
感じてたい そばでずっと
押し寄せる不安に挫けそうになったら
思い出そうみんなの笑顔
負けたくない一番は 弱い心
どんな高い壁も乗り越え 明日を輝かせよう
何度だって何度だって 手を伸ばして
いつかまた風を切って喜び合えたら…
そんな未来を描きたい
繋ぐその先を夢に見て…
追いつけない背中を認めるのが怖かった
本気の夢だったから…
でもみんながいてくれた、夢を語ってくれた
この絆ずっと忘れないよ
理想通りの夢じゃなくても 願いをカタチにしよう
何度でも何度でも 手を取り合って
またあの景色の中を共に走り抜こう
ずっと終わらない夢になる
心を結ぶの どこまでも
いつまでも…
[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]
Japanese Title: ウマ娘 プリティーダービー
Also Known As:
- Uma Musume Pretty Derby
- Umamusume: Pretty Derby Season 2
- Umamusume: Pretty Derby Season 3
- Uma Musume: Pretty Derby - Beginning of a New Era
Original Release Date:
- Movie: Shin Jidai no Tobira: May 24th, 2024
- Season 3: October 5th, 2023
- Season 2: January 5th, 2021
- Season 1: April 2nd, 2018
Renowned racehorses, each leaving behind a legacy worth remembering, find themselves reborn as horse girls in a parallel world, each uniquely defined. In this new existence, they embark on fresh journeys, resuming their racing pursuits with the potential to rekindle their past glories.
With aspirations of becoming Japan's premier racehorse, a horse girl named Special Week makes the move to Tokyo, enrolling at Tracen Academy - a school dedicated to nurturing horse girls into accomplished racers. Here, Special Week witnesses the elegant racing style of Silence Suzuka, a sight that ignites her determination to follow in her footsteps. In short order, Special Week is recruited into Silence Suzuka's racing team, Spica. Thus commences her ascent towards the pinnacle, one stride at a time.
