JAXX/JAXX - Sailing Story Lyrics
UniteUp! -Uni:Birth- Insert Song Lyrics
Full Size Official
Hajimeyou sailing story koukai no saki no glory
Tsukisusume unmei mo koete kaze wa fuiteiru
Kore shika nai nda
Konna mon janai nda
Kimi mo onaji darou?
Ano hi ni wa mou kaerenai yo
Satotta totan kagayaite mieru kako
Soredemo kono mune ni hibiku no wa
Itami to sore ijou no takanari
Bokura no sailing story koukai no saki no glory
Tsukisusume ho wo kakage
Kowakunai nante uso buite
Tuning shita you ni awasaru itsutsu no kodou ga
Konpasu sa unmei mo koete miseru kara
Tada tada shinjite koko ni iru
Tsukisusume bokura nara ikeru sa
Kaze wa fuiteiru
Ima shika nai nda
Sonna shunkan wo kasanete
Norikoete ima yukou
Totsuzen no ame ni utaretatte
Kono kaze no tsuyosa ni yoromeitatte
Kimi ga unazuite kuretara sore de ii to omoeta
Tsukamitornu nda
Boku wa nidoto mou nani hitotsu akirame ya shinai kara
Donna ni aranami ga tatou tomo
Kono kimochi ima ijou ni tsuyoku suru dake yeah
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Bokura no sailing story koukai mo daite ikou ze
Sono subete uta ni naru
Fuseikai nante iwasenai
Tatta hitotsu no kono inochi kakete irun da
Chi mo ase mo kono unabara ja taishita koto wa nai ya
Kore wa fikushon ka
Iya non-fikushon da
Bokura no sonzai shoumei no monogatari
Anzen ni me ga kuranda hitotachi ga riku kara nanika iou to
Mou nani mo kikoeyashinai no sa
Susumu shika nai kara hora hajimeyou
Bokura no sailing story koukai no saki no glory
Tsukisusume ho wo kakage
Kowakunai datte kimi ga iru
Taisetsu na mono boku ga utau sono riyuu wo
Mamoritai hitori de wa kanawanakatta keshiki
Tuning shita you ni
Awasaru itsutsu no kodou ga
Konpasu sa unmei mo koete miseru kara
Tada tada shinjite koko ni iru (whoa)
Tsukisusume bokura nara ikeru sa
Kaze wa fuiteru
Let's begin our sailing story, the glory waiting beyond the voyage
Push forward - even fate can be surpassed, the wind is blowing
This is the only path
It's not just "good enough"
You feel the same, right?
We can't go back to that day
The moment we realized it, even the past began to shine
But what still echoes in my heart
Is pain - and a heartbeat that rises even higher
Our sailing story - the glory beyond the voyage
Raise the sails and charge ahead
Pretending we're not afraid
Five heartbeats, perfectly tuned, align as one
That's our compass - we'll overcome fate itself
Simply believing, we're here
Push forward - if it's us, we can make it
The wind is blowing
There's only now
Let's stack up moments like these
And go beyond, right now
Even if sudden rain strikes us
Even if we stumble from the strength of the wind
If you nod and say "I'm with you," that's enough for me
I'll take hold of it
I won't give up on anything ever again
No matter how rough the waves get
These feelings will only grow stronger, yeah
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Our sailing story - let's carry even our regrets
All of it will become a song
No one gets to call this a mistake
We're staking our one and only life on this
Blood and sweat - out here on the open sea, they're no big deal
Is this fiction?
No - it's non-fiction
This is the story that proves we exist
Even if the people blinded by safety on land try to shout at us
We can't hear them anymore
We've got no choice but to move forward - so come on, let's begin
Our sailing story - the glory beyond the voyage
Raise the sails and move ahead
I'm not scared, because you're here
The precious things, the reason I sing
I want to protect them - the view we couldn't reach alone
Like tuning an instrument, our five heartbeats align
That's our compass - we'll show that we can overcome fate
Simply believing, we're here (whoa)
Push forward - if it's us, we can make it
The wind is blowing
はじめよう sailing story 航海の先の glory
突き進め 運命も越えて 風は吹いている
これしかないんだ
こんなもんじゃないんだ
君も同じだろう?
あの日にはもう帰れないよ
悟った途端輝いて見える過去
それでも この胸に響くのは
痛みとそれ以上の高鳴り
僕らの sailing story 航海の先の glory
突き進め 帆を掲げ
怖くないなんて嘯いて
Tuning したように 合わさる5つの鼓動が
コンパスさ 運命も越えてみせるから
ただただ信じて此処に居る
突き進め 僕らなら行けるさ
風は吹いている
今しかないんだ
そんな瞬間を重ねて
乗り越えて今行こう
突然の雨に打たれたって
この風の強さによろめいたって
君が頷いてくれたらそれで良いと思えた
掴み取るんだ
僕は二度ともう何一つ諦めやしないから
どんなに荒波が立とうとも
この気持ち今以上に強くするだけ yeah
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
僕らの sailing story 後悔も抱いて行こうぜ
その全て 歌になる
不正解なんて言わせない
たった一つのこの人生(いのち)かけているんだ
血も汗もこの海原じゃ大したことはないや
これはフィクションか
いやノンフィクションだ
僕らの存在証明の物語
安全に目が眩んだ人たちが陸から何か言おうと
もう何も聞こえやしないのさ
進むしかないから ほら 始めよう
僕らの sailing story 航海の先の glory
突き進め 帆を掲げ
怖くないだって 君がいる
大切なもの 僕が歌うその理由を
守りたい 一人では叶わなかった景色
Tuning したように
合わさる5つの鼓動が
コンパスさ 運命も越えてみせるから
ただただ信じて此処に居る (whoa)
突き進め 僕らなら行けるさ
風は吹いてる
Romaji
[show all]
[show all]
Hajimeyou sailing story koukai no saki no glory
Tsukisusume unmei mo koete kaze wa fuiteiru
Kore shika nai nda
Konna mon janai nda
Kimi mo onaji darou?
Ano hi ni wa mou kaerenai yo
Satotta totan kagayaite mieru kako
Soredemo kono mune ni hibiku no wa
Itami to sore ijou no takanari
Bokura no sailing story koukai no saki no glory
Tsukisusume ho wo kakage
Kowakunai nante uso buite
Tuning shita you ni awasaru itsutsu no kodou ga
Konpasu sa unmei mo koete miseru kara
Tada tada shinjite koko ni iru
Tsukisusume bokura nara ikeru sa
Kaze wa fuiteiru
Ima shika nai nda
Sonna shunkan wo kasanete
Norikoete ima yukou
Totsuzen no ame ni utaretatte
Kono kaze no tsuyosa ni yoromeitatte
Kimi ga unazuite kuretara sore de ii to omoeta
Tsukamitornu nda
Boku wa nidoto mou nani hitotsu akirame ya shinai kara
Donna ni aranami ga tatou tomo
Kono kimochi ima ijou ni tsuyoku suru dake yeah
Bokura no sailing story koukai mo daite ikou ze
Sono subete uta ni naru
Fuseikai nante iwasenai
Tatta hitotsu no kono inochi kakete irun da
Chi mo ase mo kono unabara ja taishita koto wa nai ya
Kore wa fikushon ka
Iya non-fikushon da
Bokura no sonzai shoumei no monogatari
Anzen ni me ga kuranda hitotachi ga riku kara nanika iou to
Mou nani mo kikoeyashinai no sa
Susumu shika nai kara hora hajimeyou
Bokura no sailing story koukai no saki no glory
Tsukisusume ho wo kakage
Kowakunai datte kimi ga iru
Taisetsu na mono boku ga utau sono riyuu wo
Mamoritai hitori de wa kanawanakatta keshiki
Tuning shita you ni
Awasaru itsutsu no kodou ga
Konpasu sa unmei mo koete miseru kara
Tada tada shinjite koko ni iru (whoa)
Tsukisusume bokura nara ikeru sa
Kaze wa fuiteru
Tsukisusume unmei mo koete kaze wa fuiteiru
Kore shika nai nda
Konna mon janai nda
Kimi mo onaji darou?
Ano hi ni wa mou kaerenai yo
Satotta totan kagayaite mieru kako
Soredemo kono mune ni hibiku no wa
Itami to sore ijou no takanari
Bokura no sailing story koukai no saki no glory
Tsukisusume ho wo kakage
Kowakunai nante uso buite
Tuning shita you ni awasaru itsutsu no kodou ga
Konpasu sa unmei mo koete miseru kara
Tada tada shinjite koko ni iru
Tsukisusume bokura nara ikeru sa
Kaze wa fuiteiru
Ima shika nai nda
Sonna shunkan wo kasanete
Norikoete ima yukou
Totsuzen no ame ni utaretatte
Kono kaze no tsuyosa ni yoromeitatte
Kimi ga unazuite kuretara sore de ii to omoeta
Tsukamitornu nda
Boku wa nidoto mou nani hitotsu akirame ya shinai kara
Donna ni aranami ga tatou tomo
Kono kimochi ima ijou ni tsuyoku suru dake yeah
Bokura no sailing story koukai mo daite ikou ze
Sono subete uta ni naru
Fuseikai nante iwasenai
Tatta hitotsu no kono inochi kakete irun da
Chi mo ase mo kono unabara ja taishita koto wa nai ya
Kore wa fikushon ka
Iya non-fikushon da
Bokura no sonzai shoumei no monogatari
Anzen ni me ga kuranda hitotachi ga riku kara nanika iou to
Mou nani mo kikoeyashinai no sa
Susumu shika nai kara hora hajimeyou
Bokura no sailing story koukai no saki no glory
Tsukisusume ho wo kakage
Kowakunai datte kimi ga iru
Taisetsu na mono boku ga utau sono riyuu wo
Mamoritai hitori de wa kanawanakatta keshiki
Tuning shita you ni
Awasaru itsutsu no kodou ga
Konpasu sa unmei mo koete miseru kara
Tada tada shinjite koko ni iru (whoa)
Tsukisusume bokura nara ikeru sa
Kaze wa fuiteru
English
[show all]
[show all]
Let's begin our sailing story, the glory waiting beyond the voyage
Push forward - even fate can be surpassed, the wind is blowing
This is the only path
It's not just "good enough"
You feel the same, right?
We can't go back to that day
The moment we realized it, even the past began to shine
But what still echoes in my heart
Is pain - and a heartbeat that rises even higher
Our sailing story - the glory beyond the voyage
Raise the sails and charge ahead
Pretending we're not afraid
Five heartbeats, perfectly tuned, align as one
That's our compass - we'll overcome fate itself
Simply believing, we're here
Push forward - if it's us, we can make it
The wind is blowing
There's only now
Let's stack up moments like these
And go beyond, right now
Even if sudden rain strikes us
Even if we stumble from the strength of the wind
If you nod and say "I'm with you," that's enough for me
I'll take hold of it
I won't give up on anything ever again
No matter how rough the waves get
These feelings will only grow stronger, yeah
Our sailing story - let's carry even our regrets
All of it will become a song
No one gets to call this a mistake
We're staking our one and only life on this
Blood and sweat - out here on the open sea, they're no big deal
Is this fiction?
No - it's non-fiction
This is the story that proves we exist
Even if the people blinded by safety on land try to shout at us
We can't hear them anymore
We've got no choice but to move forward - so come on, let's begin
Our sailing story - the glory beyond the voyage
Raise the sails and move ahead
I'm not scared, because you're here
The precious things, the reason I sing
I want to protect them - the view we couldn't reach alone
Like tuning an instrument, our five heartbeats align
That's our compass - we'll show that we can overcome fate
Simply believing, we're here (whoa)
Push forward - if it's us, we can make it
The wind is blowing
Push forward - even fate can be surpassed, the wind is blowing
This is the only path
It's not just "good enough"
You feel the same, right?
We can't go back to that day
The moment we realized it, even the past began to shine
But what still echoes in my heart
Is pain - and a heartbeat that rises even higher
Our sailing story - the glory beyond the voyage
Raise the sails and charge ahead
Pretending we're not afraid
Five heartbeats, perfectly tuned, align as one
That's our compass - we'll overcome fate itself
Simply believing, we're here
Push forward - if it's us, we can make it
The wind is blowing
There's only now
Let's stack up moments like these
And go beyond, right now
Even if sudden rain strikes us
Even if we stumble from the strength of the wind
If you nod and say "I'm with you," that's enough for me
I'll take hold of it
I won't give up on anything ever again
No matter how rough the waves get
These feelings will only grow stronger, yeah
Our sailing story - let's carry even our regrets
All of it will become a song
No one gets to call this a mistake
We're staking our one and only life on this
Blood and sweat - out here on the open sea, they're no big deal
Is this fiction?
No - it's non-fiction
This is the story that proves we exist
Even if the people blinded by safety on land try to shout at us
We can't hear them anymore
We've got no choice but to move forward - so come on, let's begin
Our sailing story - the glory beyond the voyage
Raise the sails and move ahead
I'm not scared, because you're here
The precious things, the reason I sing
I want to protect them - the view we couldn't reach alone
Like tuning an instrument, our five heartbeats align
That's our compass - we'll show that we can overcome fate
Simply believing, we're here (whoa)
Push forward - if it's us, we can make it
The wind is blowing
Kanji
[show all]
[show all]
はじめよう sailing story 航海の先の glory
突き進め 運命も越えて 風は吹いている
これしかないんだ
こんなもんじゃないんだ
君も同じだろう?
あの日にはもう帰れないよ
悟った途端輝いて見える過去
それでも この胸に響くのは
痛みとそれ以上の高鳴り
僕らの sailing story 航海の先の glory
突き進め 帆を掲げ
怖くないなんて嘯いて
Tuning したように 合わさる5つの鼓動が
コンパスさ 運命も越えてみせるから
ただただ信じて此処に居る
突き進め 僕らなら行けるさ
風は吹いている
今しかないんだ
そんな瞬間を重ねて
乗り越えて今行こう
突然の雨に打たれたって
この風の強さによろめいたって
君が頷いてくれたらそれで良いと思えた
掴み取るんだ
僕は二度ともう何一つ諦めやしないから
どんなに荒波が立とうとも
この気持ち今以上に強くするだけ yeah
僕らの sailing story 後悔も抱いて行こうぜ
その全て 歌になる
不正解なんて言わせない
たった一つのこの人生(いのち)かけているんだ
血も汗もこの海原じゃ大したことはないや
これはフィクションか
いやノンフィクションだ
僕らの存在証明の物語
安全に目が眩んだ人たちが陸から何か言おうと
もう何も聞こえやしないのさ
進むしかないから ほら 始めよう
僕らの sailing story 航海の先の glory
突き進め 帆を掲げ
怖くないだって 君がいる
大切なもの 僕が歌うその理由を
守りたい 一人では叶わなかった景色
Tuning したように
合わさる5つの鼓動が
コンパスさ 運命も越えてみせるから
ただただ信じて此処に居る (whoa)
突き進め 僕らなら行けるさ
風は吹いてる
突き進め 運命も越えて 風は吹いている
これしかないんだ
こんなもんじゃないんだ
君も同じだろう?
あの日にはもう帰れないよ
悟った途端輝いて見える過去
それでも この胸に響くのは
痛みとそれ以上の高鳴り
僕らの sailing story 航海の先の glory
突き進め 帆を掲げ
怖くないなんて嘯いて
Tuning したように 合わさる5つの鼓動が
コンパスさ 運命も越えてみせるから
ただただ信じて此処に居る
突き進め 僕らなら行けるさ
風は吹いている
今しかないんだ
そんな瞬間を重ねて
乗り越えて今行こう
突然の雨に打たれたって
この風の強さによろめいたって
君が頷いてくれたらそれで良いと思えた
掴み取るんだ
僕は二度ともう何一つ諦めやしないから
どんなに荒波が立とうとも
この気持ち今以上に強くするだけ yeah
僕らの sailing story 後悔も抱いて行こうぜ
その全て 歌になる
不正解なんて言わせない
たった一つのこの人生(いのち)かけているんだ
血も汗もこの海原じゃ大したことはないや
これはフィクションか
いやノンフィクションだ
僕らの存在証明の物語
安全に目が眩んだ人たちが陸から何か言おうと
もう何も聞こえやしないのさ
進むしかないから ほら 始めよう
僕らの sailing story 航海の先の glory
突き進め 帆を掲げ
怖くないだって 君がいる
大切なもの 僕が歌うその理由を
守りたい 一人では叶わなかった景色
Tuning したように
合わさる5つの鼓動が
コンパスさ 運命も越えてみせるから
ただただ信じて此処に居る (whoa)
突き進め 僕らなら行けるさ
風は吹いてる
Writer: Yuho Kitazawa
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Insert Song
From Anime: UniteUp! -Uni:Birth-
From Season: Winter 2025
Performed by: JAXX/JAXX
Episodes: 6
Released: 2025
