Back to Top Down To Bottom

MAISONdes - Tokyo Shandy rendezvous Lyrics

Urusei Yatsura (2022) Ending Theme Lyrics

TV Size Full Size Official




[TV Version]
Denpa tenpo appu shite zessan kanden chuu!
Anata ni mo wasuretai koto kanashii koto
Aru no kashira ne
Shiranai eiga nano ni namida wo nagasu no wa doramachikku ga tariteinai kara yo
Sonna gu ni mo tsukanai koto kudaranai koto kangaete bakari ne
Ame ga agareba ai mo sono yokogao mo dare ka no mono ni naru no deshou
Usoppachi no fandeeshon mo zenbu
Konya no tameyo
Nano ni ittai zentai doushite doushite naze naze hatena
Fuantei na kantera doko made iku no
Anata issaigassai hourisatte mou
Joudan ja nai nai wa
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dounimo naranai ze
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake
Atashi wo saa kassaratte ima teikuonmii
Ai yai ya
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dounimo naranai ze
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake
Atashi wo saa kassaratte ima teikuonmii

[Full Version]
Denpa tenpo appu shite zessan kanden chuu!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Anata ni mo wasuretai koto kanashii koto
Aru no kashira ne
Shiranai eiga na no ni namida wo nagasu no wa
Doramachikku ga tariteinai kara yo
Sonna gu ni mo tsukanai koto
Kudaranai koto kangaete bakari ne
Ame ga agareba ai mo sono yokogao mo
Dareka no mono ni naru no deshou
Usoppachi no fuandeeshon mo zenbu
Konya no tame yo
Na no ni ittai zentai doushite doushite naze naze hatena
Fuantei na kantera doko made yuku no
Anata issai gassai hourisatte mou
Joudan jaanai nai wa
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake
Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii
Haa
Chanchara okashina hatto bakka de
Shokushi ga biku to mo shinai wa
Jittai no nai kanjou houtte oitatte
Sakuryaku nante aryaa sen no ni naze
Aa mou korigori yo
Atashi no ka tto naru kishitsu mo jitto kotaete toritsukurote wa toutou rinkaiten
Nengara nenjuu rippu saabisu donkan kamashite wa hekieki
Dongara gasshan fiiru gaaru wa namida no me ni mo oni
Ima ya atama no naka no myuujikku no sei de anata no hanashi wa ikkou ni kikitorenai
Sukoshi wa mattou na koto itte
Mawaridasu taanteeburu
Nee zenbu wasure sasete yo
Dakedo ittai zentai doushite doushite naze naze hatena
Fuantei na kantera kienai mama ne
Anata ikkou ryouzetsu kuichigatte mou
Joudan jaanai nai wa
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake
Atashi wo ima...
Joudan jaanai nai wa
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze
Fugainai wa
Kanjou nante randorii de otosu dake
Atashi to tashikameatte ieroo majikku
Ai yai ya
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake
Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii iyesu
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]
The signal tempo's up and I'm totally electrified!
Do you have things you'd like to forget too, things that are sad?
I wonder
I cry even though it's a film I don't know
Because it's not dramatic enough
Such foolish things
I keep thinking about meaningless things
When the rain stops, love and that profile of yours
Will probably belong to someone else
All the fake foundations are for tonight
It's for tonight
Yet why on earth? Why?
How far will this unstable lantern go
You've thrown away absolutely everything already
This isn't a joke, no
Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it
Ambiguous truth just turns melancholy
Now grab me, come on, take on me
Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it
Ambiguous truth just turns melancholy
Now grab me, come on, take on me

[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The signal tempo's up and I'm totally electrified!
Do you have things you'd like to forget, things that are sad too
I wonder
I cry tears for a film I don't know
It's not dramatic enough
Such foolish things
I keep thinking about worthless things
When the rain stops, love and that profile of yours
Will belong to someone else
All the fake foundations are for tonight
It's for tonight
Yet why on earth? Why?
How far will an unstable lantern go
You've discarded everything, completely
This isn't a joke
Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it
Ambiguous truth just turns melancholy
Now grab me, take on me
Ha
Yeah, all those ridiculous prohibitions
My fingers won't even twitch
Even if I leave these insubstantial emotions behind
There isn't any scheme or plan, so why
Ah, I'm already fed up
My temperament that would be a rallying cry endures and I keep pretending until I reach a critical point
All year round lip service, a dull and compliant guy, how exhausting
The noisy Feel Girl is a demon even with tears in her eyes
Nowadays the music in my head makes it impossible to hear you
Say something a little more sane
The turntable starts to spin
Hey, make me forget everything
But why on earth, why?
The unstable lantern won't disappear
Your words clash and are already at odds
This isn't a joke
Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it
Ambiguous truth just turns melancholy
Me now...
Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it
Useless, pathetic
Emotions are just washed away in the laundry
Confirm it with me in Yellow Magic
Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it
Ambiguous truth just turns melancholy
Now grab me, come on, take on me
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]
電波テンポアップして絶賛感電中!
あなたにもわすれたいことかなしいこと
あるのかしらね
識らない映画なのに涙をながすのは
ドラマチックが足りていないからよ
そんな愚にも付かないこと
くだらないこと考えてばかりね
雨が上がれば愛もその横顔も
誰かのものになるのでしょう
嘘っぱちのファンデーションも全部
今夜のためよ
なのに一体全体如何して何故?
不安定なカンテラ何処まで行くの
あなた一切合切放り去ってもう
冗談じゃあない ないわ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ
曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
あたしを さあ掻攫って 今テイクオンミ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ
曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
あたしをさあ掻攫って今テイクオンミー

[FULLバージョン]
電波テンポアップして絶賛感電中!
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あなたにもわすれたいことかなしいこと
あるのかしらね
識らない映画なのに涙をながすのは
ドラマチックが足りていないからよ
そんな愚にも付かないこと
くだらないこと考えてばかりね
雨が上がれば愛もその横顔も
誰かのものになるのでしょう
嘘っぱちのファンデーションも全部
今夜のためよ
なのに一体全体如何して何故?
不安定なカンテラ何処まで行くの
あなた一切合切放り去ってもう
冗談じゃあないわ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ
曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
あたしをさあ掻攫って今テイクオンミー
はあ
ちゃんちゃらおかしな法度ばっかで
食指がびくともしないわ
実態の無い感情放っておいたって
策略なんてありゃあせんのに何故
ああもう懲り懲りよ
あたしの喝となる気質もじっと堪えて取り繕ってはとうとう臨界点
年がら年中リップサービス鈍感カマしては辟易
どんがらがっしゃんフィールガールは涙の目にも鬼
今や頭の中のミュージックのせいであなたの話は一向に聴き取れない
少しは真当なこと言って
回り出すターンテーブル
ねえ全部忘れさせてよ
だけど一体全体如何して何故?
不安定なカンテラ消えない儘ね
あなた一口両舌食い違ってもう
冗談じゃあないわ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ
曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
あたしを今‥
冗談じゃあないないわ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ
不甲斐ないわ
感情なんてランドリーで落とすだけ
あたしと確かめ合ってイエローマジック
アイヤイヤ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ
曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
あたしをさあ掻攫って今テイクオンミー イエス
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Denpa tenpo appu shite zessan kanden chuu!

Anata ni mo wasuretai koto kanashii koto
Aru no kashira ne
Shiranai eiga nano ni namida wo nagasu no wa doramachikku ga tariteinai kara yo
Sonna gu ni mo tsukanai koto kudaranai koto kangaete bakari ne
Ame ga agareba ai mo sono yokogao mo dare ka no mono ni naru no deshou

Usoppachi no fandeeshon mo zenbu
Konya no tameyo
Nano ni ittai zentai doushite doushite naze naze hatena
Fuantei na kantera doko made iku no
Anata issaigassai hourisatte mou

Joudan ja nai nai wa
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dounimo naranai ze
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake
Atashi wo saa kassaratte ima teikuonmii

Ai yai ya
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dounimo naranai ze
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake
Atashi wo saa kassaratte ima teikuonmii



[Full Version]

Denpa tenpo appu shite zessan kanden chuu!

Anata ni mo wasuretai koto kanashii koto
Aru no kashira ne
Shiranai eiga na no ni namida wo nagasu no wa
Doramachikku ga tariteinai kara yo
Sonna gu ni mo tsukanai koto
Kudaranai koto kangaete bakari ne
Ame ga agareba ai mo sono yokogao mo
Dareka no mono ni naru no deshou

Usoppachi no fuandeeshon mo zenbu
Konya no tame yo
Na no ni ittai zentai doushite doushite naze naze hatena
Fuantei na kantera doko made yuku no
Anata issai gassai hourisatte mou

Joudan jaanai nai wa
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake
Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii

Haa
Chanchara okashina hatto bakka de
Shokushi ga biku to mo shinai wa
Jittai no nai kanjou houtte oitatte
Sakuryaku nante aryaa sen no ni naze
Aa mou korigori yo
Atashi no ka tto naru kishitsu mo jitto kotaete toritsukurote wa toutou rinkaiten
Nengara nenjuu rippu saabisu donkan kamashite wa hekieki
Dongara gasshan fiiru gaaru wa namida no me ni mo oni
Ima ya atama no naka no myuujikku no sei de anata no hanashi wa ikkou ni kikitorenai
Sukoshi wa mattou na koto itte

Mawaridasu taanteeburu
Nee zenbu wasure sasete yo
Dakedo ittai zentai doushite doushite naze naze hatena
Fuantei na kantera kienai mama ne
Anata ikkou ryouzetsu kuichigatte mou

Joudan jaanai nai wa
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake
Atashi wo ima...

Joudan jaanai nai wa
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze
Fugainai wa
Kanjou nante randorii de otosu dake
Atashi to tashikameatte ieroo majikku

Ai yai ya
Toukyou shandi randevu
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake
Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii iyesu
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

The signal tempo's up and I'm totally electrified!

Do you have things you'd like to forget too, things that are sad?
I wonder
I cry even though it's a film I don't know
Because it's not dramatic enough
Such foolish things
I keep thinking about meaningless things
When the rain stops, love and that profile of yours
Will probably belong to someone else

All the fake foundations are for tonight
It's for tonight
Yet why on earth? Why?
How far will this unstable lantern go
You've thrown away absolutely everything already

This isn't a joke, no
Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it
Ambiguous truth just turns melancholy
Now grab me, come on, take on me

Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it

Ambiguous truth just turns melancholy
Now grab me, come on, take on me



[Full Version]

The signal tempo's up and I'm totally electrified!

Do you have things you'd like to forget, things that are sad too
I wonder
I cry tears for a film I don't know
It's not dramatic enough
Such foolish things
I keep thinking about worthless things
When the rain stops, love and that profile of yours
Will belong to someone else

All the fake foundations are for tonight
It's for tonight
Yet why on earth? Why?
How far will an unstable lantern go
You've discarded everything, completely

This isn't a joke
Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it
Ambiguous truth just turns melancholy
Now grab me, take on me

Ha
Yeah, all those ridiculous prohibitions
My fingers won't even twitch
Even if I leave these insubstantial emotions behind
There isn't any scheme or plan, so why
Ah, I'm already fed up
My temperament that would be a rallying cry endures and I keep pretending until I reach a critical point
All year round lip service, a dull and compliant guy, how exhausting
The noisy Feel Girl is a demon even with tears in her eyes
Nowadays the music in my head makes it impossible to hear you
Say something a little more sane

The turntable starts to spin
Hey, make me forget everything
But why on earth, why?
The unstable lantern won't disappear
Your words clash and are already at odds

This isn't a joke
Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it
Ambiguous truth just turns melancholy
Me now...

Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it
Useless, pathetic
Emotions are just washed away in the laundry
Confirm it with me in Yellow Magic
Tokyo Shandy Rendezvous
Even when that time comes, nothing will come of it
Ambiguous truth just turns melancholy
Now grab me, come on, take on me
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

電波テンポアップして絶賛感電中!

あなたにもわすれたいことかなしいこと
あるのかしらね
識らない映画なのに涙をながすのは
ドラマチックが足りていないからよ
そんな愚にも付かないこと
くだらないこと考えてばかりね
雨が上がれば愛もその横顔も
誰かのものになるのでしょう

嘘っぱちのファンデーションも全部
今夜のためよ
なのに一体全体如何して何故?
不安定なカンテラ何処まで行くの
あなた一切合切放り去ってもう

冗談じゃあない ないわ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ
曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
あたしを さあ掻攫って 今テイクオンミ

トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ

曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
あたしをさあ掻攫って今テイクオンミー



[FULLバージョン]

電波テンポアップして絶賛感電中!

あなたにもわすれたいことかなしいこと
あるのかしらね
識らない映画なのに涙をながすのは
ドラマチックが足りていないからよ
そんな愚にも付かないこと
くだらないこと考えてばかりね
雨が上がれば愛もその横顔も
誰かのものになるのでしょう

嘘っぱちのファンデーションも全部
今夜のためよ
なのに一体全体如何して何故?
不安定なカンテラ何処まで行くの
あなた一切合切放り去ってもう

冗談じゃあないわ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ
曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
あたしをさあ掻攫って今テイクオンミー

はあ
ちゃんちゃらおかしな法度ばっかで
食指がびくともしないわ
実態の無い感情放っておいたって
策略なんてありゃあせんのに何故
ああもう懲り懲りよ
あたしの喝となる気質もじっと堪えて取り繕ってはとうとう臨界点
年がら年中リップサービス鈍感カマしては辟易
どんがらがっしゃんフィールガールは涙の目にも鬼
今や頭の中のミュージックのせいであなたの話は一向に聴き取れない
少しは真当なこと言って

回り出すターンテーブル
ねえ全部忘れさせてよ
だけど一体全体如何して何故?
不安定なカンテラ消えない儘ね
あなた一口両舌食い違ってもう

冗談じゃあないわ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ
曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
あたしを今‥

冗談じゃあないないわ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ
不甲斐ないわ
感情なんてランドリーで落とすだけ
あたしと確かめ合ってイエローマジック

アイヤイヤ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって如何にもならないぜ
曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
あたしをさあ掻攫って今テイクオンミー イエス
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Tsumiki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC



MAISONdes - Tokyo Shandy rendezvous Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title: トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Urusei Yatsura (2022) (うる星やつら)
From Season: Fall 2022
Performed by: MAISONdes feat. Kafu, Tsumiki
Lyrics by: Tsumiki (ツミキ)
Composed by: Tsumiki (ツミキ)
Released: October 14th, 2022

[Correct Info]


Japanese Title: うる星やつら
Also Known As: Urusei Yatsura Season 2
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 2: January 12th, 2024
  • Season 1: October 14th, 2022
Released: 2022

[Correct Info]

When Earth faces a threat from alien beings called the Oni, they propose a peculiar condition for leaving - a randomly selected human must win a one-on-one game of tag against Lum, the striking daughter of the Oni leader. The "fortunate" individual chosen is the amorous and unlucky high schooler, Ataru Moroboshi. With a mere 10 days to attempt to seize Lum's horns, Ataru quickly realizes the seemingly insurmountable challenge, given Lum's otherworldly powers.

Driven by a promise of marriage from his childhood friend Shinobu Miyake, Ataru seizes an opportunity to catch Lum off guard. In the process, he mistakenly grabs her bikini top first but eventually achieves his intended goal. Despite the conclusion of the game, Lum misinterprets Ataru's intentions, believing she is the chosen bride. Consequently, she decides to move in with him. The struggling student endeavors to shake off Lum's persistent affections while trying to repair his relationship with his desired fiancée. After Ataru's supposedly heroic feat leads to a calamitous outcome, the question arises whether luck will ever be on his side.

Buy Tokyo Shandy rendezvous at


Tip Jar