Karin Nanami - O.C. ～Optimum Combination～ - Episode 4 ver. - Video (MV)
I'm in Love with the Villainess Ending 4 Video
Description: Ending 4
From Anime: Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. (私の推しは悪役令嬢。)
From Season: Fall 2023
Performed by: Karin Nanami
Lyrics by: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Composed by: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Arranged by: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Episodes: 4
Released: 2023
O.C. ～Optimum Combination～ - Episode 4 ver. - Lyrics
by Karin Nanami
from Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou.
by Karin Nanami
from Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou.
TV Size Official
Reijou taru mono sore ni fusawashii hin'i
Tamotte iru no wa touzen da to shitte masu wa desu no ni
Oshi ga tsuyoi to hiki makutte shimau
Aa hontou ni uttoushii hikihanashitai...
Ittai doushite hoshii n desu no?! Ossharu imi Can't understand!
Suriyotte kuru no mo ii kagen ni nasai
Mattaku chikazukitakunai noni, kakawatte shimau Get away!
Douka eien ni, "Gokigenyou!"
Sono taido kan ni sawatte shimau
Naze, me wo kagayakasete mite kuru n desu no... Hyouhyou to
Konikurashii! Tte naze kansha shite kimasu no?
Sore, ima iu serifu ja nai deshou!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Donna ni utte mo utte mo mata, akkerakan to... shaykudawa!
Mou gaman narimasen! Tetteiteki ni yarimashou
Chansha.moushou.koukai tsukkobasemasu wa ii koto
Ippun ichibyou sae nogashimasen
"Hontou ni Anata wa!"
Nante... Oh! She is my wonder girl of world!
Sunde iru sekai ga marukkiri chigatteru sonzai
Oshiete agemasu wa, kitto!
Dou iu toki datte koushite, mukiatte kuru nara
A noblewoman must keep the dignity befitting her.
I know it's natural to keep it up, and yet...
When you're pushy, I end up backing away.
Oh, you're so annoying-I want to pull away...
What on earth do you want me to do?! What do you mean by that-Can't understand!
Stop creeping up on me; enough already
I really don't want you near me, yet I end up getting involved. Get away!
Please, forever, "Good day!"
That attitude irks me.
Why do you look at me with shining eyes, so nonchalant?
You detestable person! And why are you thanking me?
That's not the line you should say right now!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
No matter how much I push, no matter how many times, with that blithe indifference... it's maddening!
I can't stand this any longer! Let's go all the way.
Apology, sincere contrition, and remorse-I'll make you fall prostrate; it's for the best.
I won't miss even a minute or a second.
"You really are!"
What... Oh! She is my wonder girl of the world!
A being whose world is completely different.
I'll tell you for sure.
If you always face me like this, no matter when.
令嬢たる者 それに相応しい品位
保っているのは当然だと知ってますわ ですのに
押しが強いと引きまくってしまう
ああ本当に鬱陶しい 引き離したい…
いったいどうして欲しいんですの？！おっしゃる意味 Can't understand！
擦り寄ってくるのも いい加減になさい
まったく近づきたくないのに、関わってしまう Get away！
どうか永遠に、「ご機嫌よう！」
その態度 癇に障ってしまう
何故、目を輝かせて見てくるんですの…飄々と
小憎らしい！ってなぜ感謝してきますの？
それ、いま言う台詞じゃないでしょう！
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
どんなに打っても打っても また、あっけらかんと…癪だわ！
もう我慢なりません！徹底的にやりましょう
陳謝・猛省・後悔 突っ伏させますわ いいこと
1分1秒さえ逃しません
「ほんとにあたなはっ！」
なんて…Oh！ She is my wonder girl of world！
住んでいる世界がまるっきり違ってる存在
教えてあげますわ、きっと
どういう時だって こうして向き合ってくるなら
Romaji
[show all]
[show all]
Reijou taru mono sore ni fusawashii hin'i
Tamotte iru no wa touzen da to shitte masu wa desu no ni
Oshi ga tsuyoi to hiki makutte shimau
Aa hontou ni uttoushii hikihanashitai...
Ittai doushite hoshii n desu no?! Ossharu imi Can't understand!
Suriyotte kuru no mo ii kagen ni nasai
Mattaku chikazukitakunai noni, kakawatte shimau Get away!
Douka eien ni, "Gokigenyou!"
Sono taido kan ni sawatte shimau
Naze, me wo kagayakasete mite kuru n desu no... Hyouhyou to
Konikurashii! Tte naze kansha shite kimasu no?
Sore, ima iu serifu ja nai deshou!
Donna ni utte mo utte mo mata, akkerakan to... shaykudawa!
Mou gaman narimasen! Tetteiteki ni yarimashou
Chansha.moushou.koukai tsukkobasemasu wa ii koto
Ippun ichibyou sae nogashimasen
"Hontou ni Anata wa!"
Nante... Oh! She is my wonder girl of world!
Sunde iru sekai ga marukkiri chigatteru sonzai
Oshiete agemasu wa, kitto!
Dou iu toki datte koushite, mukiatte kuru nara
English
[show all]
[show all]
A noblewoman must keep the dignity befitting her.
I know it's natural to keep it up, and yet...
When you're pushy, I end up backing away.
Oh, you're so annoying-I want to pull away...
What on earth do you want me to do?! What do you mean by that-Can't understand!
Stop creeping up on me; enough already
I really don't want you near me, yet I end up getting involved. Get away!
Please, forever, "Good day!"
That attitude irks me.
Why do you look at me with shining eyes, so nonchalant?
You detestable person! And why are you thanking me?
That's not the line you should say right now!
No matter how much I push, no matter how many times, with that blithe indifference... it's maddening!
I can't stand this any longer! Let's go all the way.
Apology, sincere contrition, and remorse-I'll make you fall prostrate; it's for the best.
I won't miss even a minute or a second.
"You really are!"
What... Oh! She is my wonder girl of the world!
A being whose world is completely different.
I'll tell you for sure.
If you always face me like this, no matter when.
Kanji
[show all]
[show all]
令嬢たる者 それに相応しい品位
保っているのは当然だと知ってますわ ですのに
押しが強いと引きまくってしまう
ああ本当に鬱陶しい 引き離したい…
いったいどうして欲しいんですの？！おっしゃる意味 Can't understand！
擦り寄ってくるのも いい加減になさい
まったく近づきたくないのに、関わってしまう Get away！
どうか永遠に、「ご機嫌よう！」
その態度 癇に障ってしまう
何故、目を輝かせて見てくるんですの…飄々と
小憎らしい！ってなぜ感謝してきますの？
それ、いま言う台詞じゃないでしょう！
どんなに打っても打っても また、あっけらかんと…癪だわ！
もう我慢なりません！徹底的にやりましょう
陳謝・猛省・後悔 突っ伏させますわ いいこと
1分1秒さえ逃しません
「ほんとにあたなはっ！」
なんて…Oh！ She is my wonder girl of world！
住んでいる世界がまるっきり違ってる存在
教えてあげますわ、きっと
どういう時だって こうして向き合ってくるなら
Japanese Title: 私の推しは悪役令嬢。
English Title: I'm in Love with the Villainess
Original Release Date:
- October 3rd, 2023
Rei Oohashi, an everyday office worker, suddenly finds herself inhabiting the body of the protagonist in her beloved otome game, Revolution. Much to her joy, the initial person she encounters is none other than her cherished character, Claire Francois - the story's central antagonist!
With newfound determination, Rei embarks on a quest to win Claire's heart instead of pursuing the game's traditional male leads. Yet, the pressing question remains: how will her villainous beloved respond to this unanticipated romantic pursuit?
